"We have been ignoring the biggest global health threat of the 21st century. "

“一直以来，我们都忽视了这个21世纪人们健康的头号威胁。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Purposely ignoring the obvious is like walking backwards toward the enemy.

22.故意忽略显而易见的事就像倒着向敌人走去

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Buffett has become one of the world’s richest men by ignoring the investing fashions of the day.

巴菲特并不理会投资的流行趋势而成为世界富豪之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Putting others second means giving them their due respect, not ignoring them totally.

把其他人放在其次表明要给予他们尊重，而不是完全忽视。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bernanke deserves to be impeached for his previous acts of perjury and for blatantly ignoring the price inflation that exists all around us.

伯南克应该因为之前的做伪证的行为和他公然忽视我们身边到处存在的通胀被起诉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At this point, it looks like Google is forging ahead with its own structured data standards - and largely ignoring microformats.

不过，Google似乎在打造它自己的结构化数据标准，忽视了微格式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unfortunately, ignoring them doesn’t make them disappear; it just makes them become more of a priority the next day.

不幸的是，忽视并不意味着这些事情本身消失，它们只会在明天变得更加紧迫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unfortunately, Israel is cracking down on nonviolent Palestinian and Israeli activists and too many of the journalists here are ignoring it.

不幸的是，以色列镇压非暴力巴基斯坦人，以色列激进分子和太多的新闻记者忽略了这个事实。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moreover, the tests would be proof that the Fed now believed in regulation after decades of mostly ignoring it.

此外，在美联储几十年来大部分时间忽视监管后，测试将证明美联储现在相信监管的力量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interrupting, ignoring or hurrying the other person is considered rude.

打断、走神或者催促对方赶快结束通常会被认为是粗鲁的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But even ignoring theseproblems, the patent numbers suggest instead just how far China is from thefrontier of innovation:

但即便是忽略这些问题，专利数量恰恰说明了中国离创新的前沿还有多远的距离：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But ignoring its concerns about Western intervention in Libya is a recipe for disaster.

但是得忽略它对西方干预利比亚表现出的关心的话，那就将是一场灾难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the logs reveal that the coalition has a formal policy of ignoring such allegations.

但是记录显示出，联军有一个正式的关于忽略这些陈述报告的政策。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But then I learned on my own, either in class while ignoring everyone else, or more likely after class in the library or at home.

但他们不知道，我是为自己而学，然后我开始无视其他任何东西，可能是在课堂，也更可能是在放课后的图书馆或者家中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But there I sat, staring at 27 down, "Beverly Sills’s shoe size, " pointedly ignoring Jennifer and the couples remodeling their hampers.

但我坚持坐着不动，盯着第27竖行：“贝弗利·希尔斯的鞋码是多少”发呆，有意无视詹妮弗和电视上那对改造洗衣篮的夫妇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the fiasco cannot fail to have reminded the authorities of the perils of ignoring their public.

但这场闹剧无疑给政府提了个醒：忽视大众，极其危险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Indeed, most of the features are about cleverly ignoring calls rather than talking to people.

的确，语音服务的绝大多数特性都比较聪明地回避了电话呼叫本身，而不是强调与人交谈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Avoid ignoring bad behavior or waiting to talk about it.

对于不良表现，不要忽略或者等到以后再谈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And, for officials, ignoring public demands to prioritise well-being over GDP growth will continue to make perfect sense.

对于官员们来说，忽视公众对于缓慢的社会福利需求，把GDP置于最高，仍视为理所当然。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ignoring the chaos around her, Princess walked calmly to the front of the line.

对于周围的混乱置之不理的公主平静地走到队伍的前面。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The Russian Narodniks used to accuse the Russian Marxists of "ignoring " the peasantry, of not carrying on work in the villages, etc.

俄国的Narodniks过去经常指责俄国马克思主义者忽视农民，不在农村开展工作等等。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Older people are less likely to be caught up in their emotions and more likely to focus on the positive, ignoring the negative.

而老年人不容易被情绪所困，会更易去关注积极面、忽视消极面。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Placing too much value on material advantage while ignoring what he called the "spiritual lag" was a path fraught with peril, King said.

过分重视物质利益而忽视他所谓的“精神滞后”，是一种充满极大危险的生活方式，金说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ignoring Chappelle, Hensley faced Jack. "Any chance your guys were popping off so many rounds it was you who blew up the van? "

汉斯莱不再理睬查普利，把脸转向杰克：“你的人开了那么多枪，会不会是你们把那辆车打爆的？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Smith’s successors said even less, either ignoring the pin factory entirely or treating it as a tedious black box.

后期的修订者提及的更少，要么把图钉厂的故事直接省略，或者当作单调的黑盒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Candidates are bloviating about all kinds of imaginary or exaggerated threats, while ignoring the most crucial one.

候选人对于各种虚构或被夸大的威胁因素高谈阔论夸大其词，却偏偏对于这最关键的问题视若无睹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s not just a question of ignoring what may seem like completely sensible suggestions.

忽略那些看似完全明智的建议不仅仅是一个问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ignoring has to be one of the most common strategies you see people use.

忽视，是你能看到的大部分人使用的最普遍的策略之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ignoring the Internet could be considered a lost opportunity in the past, but in China today, ignoring social media is a business risk.

忽视互联网在过去会被认为是失去了一次机会，但在今天的中国，忽视社交媒体却已经是一种商业风险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ignoring or promoting incompetence, cronyism and corruption.

忽视或者鼓励能力不够者，任人唯亲和腐败；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-