Acting or serving as an illustration .

解释性的，说明性的进行或作为解释说明的

属类：综合句库--

The illustration had too much redundant detail

解说中不必要的

属类：综合句库--

The illustration had too much redundant detail.

解说中不必要的细节太多.

属类：综合句库-典型例句-

To illustration , assume that Solarwind Corporation purchases 10 shares of the common stock of BA Company for $2, which corresponds to 2% of the underlying book value of BA Company.

举例,假设太阳风公司以2美元的价格,购入10股BA公司的普通股,相当于BA公司账面价值的2%。

属类：经济金融-会计学-

Illustration at the beginning of a book,on the page opposite the title-page

卷首插图(在与书名页相对的一页上的).

属类：综合句库-典型例句-

Frontispiece: Illustration on the page facing the title page of a book .

卷首插图:和扉页照面的页上插图。

属类：行业术语-印刷-

As an illustration of this, a royalty is paid on the basis of the price in a sale in the importing country of a litre of a particular product that was imported by the kilogram and made up into a solution after importation

例如，一特许权使用费是按一特定产品在进口国以升为单位销售的价格支付的，而该产品是按公斤进口的，进口后被制成溶液。

属类：综合句库--

A recent article in a weekly newspaper, for instance, was headed with a striking illustration of a lady in a state of considerable distress, with the caption ’She was yet another victim, reduced to a screaming wreck ’.

例如最近有份周刊发表了一篇文章,篇首附有一幅醒目的插图,图中是一位神情无限忧伤的女士,图下的说明是"她是又一位受害者,成了不断发出尖叫的残废人"。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

and a five-pointed star in the center for those having no administrative functions and the title of the organizations around the national emblem or five-pointed star from left to right. (See illustration 4)

没有行政职能的单位的印章中央刊五角星，国徽或五角星外刊单位名称，自左而右环行(图四)，由国务院制发。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于印章管理的规定

The job gave him a chance to exploit his talent for book illustration

那份工作给了他机会,发挥他为书刊画插图的才能。

属类：综合句库--

The job gave him a chance to exploit his talent for book illustration .

那工作给他机会利用他为书刊画插图的才能。

属类：综合句库--

Was already an illustration of the young minister’s argument against sundering the relation of a fallen mother to the offspring of her frailty. Even thus early had the child saved her from Satan’s snare.

那么,年轻牧师反对拆散一个堕落的母亲和因她的脆弱而诞生的女儿的论点,就已经得到了证明:这孩子早在此时就已挽救了她免坠撒旦的陷阱。

属类：文学表达-英语名著-

That’s a typical illustration of his meanness.

那是说明他为人卑鄙的典型例子。

属类：综合句库--

Can you give me an illustration of what you mean?

你能举例说明一下你的意思吗

属类：综合句库--

Business executives often seek their CPAs’ advice on a wide range of problems from the illustration of accounting information to business decision.

企业高级管理人员常常在很广泛的问题上,如从说明会计信息到作出企业决策等向他们的注册会计师请教。

属类：经济金融-会计学-

An apposite comment,illustration ,example,etc

恰当的评论,说明,例子等

属类：综合句库-典型例句-

Specifically speaking, we can at least enumerate two kinds of glory as a way of illustration

如果再具体一点,我们起码可以例举两个辉煌来加以说明

属类：时事政治--

Article 3 The seals of the people’s government at the province, autonomous region and municipality level, General Office of the State Council and the ministries and commissions of the State Council shall be made and distributed by the State Council with the diameter of 5 centimeters, a national emblem in the center and the title of the organizations around the national emblem from left to right. (See illustration 2)

三、各省、自治区、直辖市人民政府和国务院办公厅、国务院各部委的印章，直径5厘米，中央刊国徽、国徽外刊机关名称，自左而右环行(图二)，由国务院制发。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于印章管理的规定

Illustration of a difficult idea is often effective in classes.

上课时用例子来说明某个难懂的概念往往是行之有效的。

属类：综合句库--

Article 10 The seal of the administrative office of the prefecture/league shall be made and distributed by the people’s government at the province and autonomous region level with the diameter of 4.5 centimeters, a five-pointed star in the center and the title of the organizations around the five-pointed star from left to right. (See illustration 10)

十、地区(盟)行政公署的印章，直径4．5厘米，中央刊五角星，五角星外刊机关名称，自左而右环行(图十)，由省、自治区人民政府制发。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于印章管理的规定

Article 12 The seals of the embassy and consulate stationed in foreign counties shall be made and distributed by the Ministry of Foreign Affairs of the People’ Republic of China with the diameter of 4.2 centimeters, a national emblem in the center and the title of the organizations around the national emblem from left to right. (See illustration 12)

十二、驻外国的大使馆、领事馆的印章，直径4．2厘米，中央刊国徽，国徽外刊机关名称，自左而右环行(图十二)，由外交部制发。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于印章管理的规定

Article 14 The seals of the enterprises and institutions and the social organizations shall have a diameter less than 4.5 centimeters, a five-pointed star in the center and the title of the organizations around the five-pointed star from left to right. (See illustration 14)

十四、企业事业单位、社会团体的印章，直径不得大于4．5厘米，中央刊五角星，五角星外刊单位名称，自左而右环行(图十四)。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于印章管理的规定

Article 11 The seal of the people’s government at the township/town level shall be made and distributed by the people’s government at county level with the diameter of 4.2 centimeters, a five-pointed star in the center and the title of the organizations around the five-pointed star from left to right. (See illustration 11)

十一、乡(镇)人民政府的印章，直径4．2厘米，中央刊五角星，五角星外刊机关名称，自左而右环行(图十一)，由县级人民政府制发。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于印章管理的规定

A rock falling to the ground is an illustration of gravity.

石块落地是地球引力的一个实例。

属类：综合句库--

The first etchings date from the early 16th century, but the basic principle had been used earlier for the decoration of armour. the greatest of all etchers was Rembrandt. In the 20th century, etching was especially popular for book illustration . See also aquatint; engraving.

蚀刻法作画始于16世纪初期，但用蚀刻金属版制作版画的方法是从在甲冑上蚀刻图案的作法演变而来。最伟大的蚀刻画家要属林布兰(Rembrandt)。20世纪时，蚀刻法常被用来绘制书本的插画。

属类：行业术语-艺术-绘画与书法

Book illustration ,esp one that is printed separately from the rest of the text

书籍插图(尤指照片版插页,与正文分开印刷的)

属类：综合句库-典型例句-

The art of book illustration

书籍的插图艺术

属类：综合句库-典型例句-

An explanatory caption accompanying an illustration .

说明指伴随图片起解释说明作用的文字

属类：综合句库--

Article 4 The seals of the institutions directly under the State Council and the working bodies of the State Council shall be made and distributed by the State Council with the diameter of 5 centimeters for the chief units at the ministry level and 4.5 centimeters for the deputy units at the ministry level, a national emblem in the center and the title of the organizations around the national emblem from left to right. (See illustration 3)

四、国务院直属机构、办事机构的印章，正部级单位的直径5厘米，副部级单位的直径4．5厘米，中央刊国徽，国徽外刊机关名称，自左而右环行(图三)，由国务院制发。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于印章管理的规定

The illustration he used was that a capitalist ate a meal of five courses whereas a PLA soldier had only salt water plus some pickled cabbage at a meal, and this, he said, wouldn’t do

他举的例于是资本家吃饭五个碗，解放军吃饭是盐水加一点酸菜，他说这不行。

属类：综合句库--