A curious friendship of theirs must have been a pointed illustration , indeed, of the old adage that "extremes meet."

他们之间的友谊一定是一种奇怪的友谊，确实是谚语所谓“刚柔相济”的一个明证。

属类：综合句库--

He has a quick convertible talent that seizes lightly on the points of knowledge necessary to the illustration of a theme

他心思敏捷，看到为阐明一个主题所必需的知识要点，可能很快地领会吸收。

属类：综合句库--

It serves to reduce the accounts receivable to their net realizable value in the balance sheet, as shown by the following illustration …

它将资产负债表中的应收账款额冲减到可实现净值,例如…

属类：经济金融-会计学-

Submit the merger agreement and resolution or decision of merger or division, the certificates of the company’s public notices of the merger or division carried in a newspaper at least three times and the illustration of paying debt or of debt assurance

提交合并协议和合并、分立决议或者决定以及公司在报纸上登载公司合并、分立公告至少三次的证明和债务清偿或者债务担保情况的说明。

属类：法学专业-中国法律-公司登记管理条例

Figure 9: Another illustration shows how the mountains are peg-like in shape, due to their deep roots. (Earth Science, Tarbuck and Lutgens, p. 158.)

图9:另一张插图显示这些深根怎样使所在的山状似木桩。(EarthScience[地球科学],作者塔贝克(TarBuck)与陆得基

属类：人文学科-宗教-古兰经解说(Lutgens),第158页。)

Caption: The description accompanying a photo or illustration , which explains or identifies the content.

图片说明:随同插图或相片的描述文字;它解释或说明图片的内容。

属类：行业术语-印刷-

A pictorial device used for illustration , as in a lecture.

图一种用于说明的图示手段，如在讲座中用的

属类：综合句库--

An illustration printed from an engraved plate or block

拓印的图形印自被雕刻的盘子或木块表面的图形

属类：综合句库--

For the illustration ,the initial ingredients are vegetables and a carrier fluid containing starch.

为了阐述明白,最初的配料是蔬菜和含有淀粉的流动载体。

属类：工程技术-食品工程-

very few cases of diphtheria.An illustration is an example that clarifies or explains

为数不多的白喉的病例。是指用来澄清或解释某事的例子

属类：综合句库--

I have solid education background in the field of design, including a B.A. in Visual Communications from London University and a Higher Diploma in Graphic Design from City Polytechnic, where I took a variety of courses such as packing design, photography and illustration sketching.

我在设计方面有扎实的教育基础,曾获得伦敦大学学士学位及城市理工学院高级文凭,并广泛修读诸如包装设计、摄影和绘图等相关课程。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

These defects can be brought out by the following illustration .

下面举例说明其不足之处。

属类：经济金融-会计学-

The following section is an illustration of annual comprehensive budget for a manufacturing firm called ABC.

下面是一个叫ABC的制造企业的预算编制实例,我们借此来对企业全面预算的编制情况进行说明。

属类：经济金融-会计学-

Line negative: Negative of line illustration or text.

线条阴片:只具线条画或字体的阴片。

属类：行业术语-印刷-

Comprehensive (Comprehensive layout): A layout of a design showing type and illustration in a manner near to the printed result. Also called Finished layout or Finished visual.

详细版面设计图:一份版图设计图，它的字体和表达，接近印刷效果。

属类：行业术语-印刷-

Water waves approaching a sloping beach provide us a conspicuous illustration of the phenomenon of refraction

向倾斜着的海滩接近的水波为我们提供了一幅明显的折射图像。

属类：综合句库--

An illustration or explanation,as of a theory or product,by exemplification or practical application.

验证对理论或结果等用例子或实际应用说明或解释

属类：综合句库--

Perhaps the simplest illustration of the role of stress waves in dynamic crack propagation and crack arrest is given by the one-dimensional analysis of the double torsion specimen

也许最简单地说明在动态裂纹扩展和止裂中应力波的规律是由双扭(DT)试件的一维分析给出的。

属类：综合句库--

An overloaded poorly maintained gasoline-or diesel-powered vehicle pouring out black smoke is an extreme illustration of visual air pollution

以汽油或柴油为动力，维护得很差的，并排放黑烟的超载交通工具是可以看到的空气污染的最明显的例证。

属类：综合句库--

The following illustration shows the net realizable value of Solarwind Company accounts receivable before and after the write-off of the account receivable from XYZ Company…

以下例子反映了太阳风公司的应收账款在核销XYZ公司坏账前后的可实现净值…

属类：经济金融-会计学-

Illustration of a Barn Statement.

银行往来调节表的举例。

属类：经济金融-会计学-

Printing traditionally has been defined as a technique for applying under pressure a certain quantity of colouring agent onto a specified surface to form a body of text or an illustration .

印刷传统上被定义为一种通过压力把一定量颜料施加上一特定表面，从而形成文本或图画的技巧。

属类：行业术语-传媒-印刷媒体

In printing, the explanatory comment accompanying an illustration or diagram separated from the text

印刷用语,与正文分开的解释性附图注释。

属类：综合句库--

Illustration is often more useful than definition for showing what words mean.

用图解或示例解释词义往往比用定义解释更清楚.

属类：综合句库-典型例句-

Find the year of your birth on the illustration .

在插图上找一找你出生的年分。

属类：综合句库--

Ran in an illustration next to the first paragraph.

在第一段旁边加上插图

属类：综合句库--

Often, the necessary ecologic elements are in place and the recipe for emergence simply involves the introduction of virus; a dramatic illustration was the appearance of epidemic raccoon rabies in the eastern United States.

在通常情况下，必要的生态要素已存在而疾病浮现的处方仅仅涉及到病毒的引进:给人印象深刻的例证是在美国东部出现浣熊的狂犬病流行。

属类：行业术语-检验检疫-

Insert an illustration into a text.

在文章中插入一幅插图

属类：综合句库--

In our illustration the business has operated profitably with revenue in excess of expenses.

在我们的举例中,企业是以收入超过费用获利经营的。

属类：经济金融-会计学-

In our illustration , let us assume that Blair and Kross have agreed to share profits equally.

在我们的例子中,让我们假设布莱尔和克罗斯约定平均分配利润。

属类：经济金融-会计学-