包含
imaginative的中国译典句库查询结果如下:
属类:社会文化-舞蹈-蓝色梦幻--大海赐予的灵性
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:单位简介-汽车公司网站-Volvo服务
属类:工程技术-科技英语-
属类:文学表达-外国名著-Percy Bysshe Shelley
属类:综合句库-典型例句-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-JANE EYRE
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-科技英语-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 并把这种心态体现在各种民间舞蹈之中(它更具神化色彩和想象力)。 | This kind of spirit is represented in all kinds of dances and becomes more magical and imaginative . | |
2 | 不可思议的崇敬和宗教般的忠诚对真正的君主政体都是至关重要的,都是富于想象力的情操,没有立法机关可以使任何一个人产生此种情感(瓦尔特·白哲特) | The mystic reverence,the religious allegiance,which are essential to a true monarchy,are imaginative sentiments that no legislature can manufacture in any people(Walter Bagehot. | |
3 | 传统戏曲写意性探究 | On Imaginative Expression of Traditional Drama | |
4 | 此外,Volvo 汽车公司拥有对细节富有想象力的关注还充分体现在客户购买及拥有 Volvo 汽车的过程中,使客户能够从容享受生活. | We′ve also applied our imaginative attention-to-detail to buying, as well as owning, your Volvo. From the easy affordability of our purchasing plans, to the reassuring simplicity of our maintenance programmes – you can relax knowing we′ve got it covered. | |
5 | 当富于想象力的科学家第一次提出这样一种可能性,即一个人可以同远方的另一个人直接通话的时候,是很少有人认真对待的. | When imaginative scientists first suggested the possibility that one person could speak directly to another over a long distance, few people took them seriously. | |
6 | 第二年,由于法国革命的启迪,他又写了关于自由和爱情的充满了想象的长诗《伊斯兰起义》,这首诗包括许多段很精彩的描写和戏剧性的叙述。 | Next year he wrote a long imaginative poem on liberty and love, The Revolt of Islam, which was inspired by the French Revolution and contains many fine passages of description and dramatic narrative. | |
7 | 富创意的筹款方案 | An imaginative scheme to raise money | |
8 | 富于想像的作家. | imaginative writers | |
9 | 花哨的坎肩上配搭着一些光怪陆离的玻璃钮扣。 | It was imaginative waistcoat with exceedingly fanciful glass buttons | |
10 | 幻想奇特的在构想中表现出创造能力或幻想的;想象的 | Showing invention or whimsy in design;imaginative . | |
11 | 简对庄园这种宁静的乡间生活,以及她那富有想象力的小学生都颇为满意。但菲尔费克斯太太警告她不得进入三楼一间上了锁的神秘的房间,这使她感到困惑难解。 | Jane finds contentment in the quiet, rustic life at the manor and in her imaginative young pupils, but she is puzzled when Mrs. Fairfax warns her that she is never to enter a mysterious, locked room on the third floor. | |
12 | 讲故事人的头脑极富想像力。 | The mind of the storyteller has great imaginative powers. | |
13 | 她的母亲怀着一种病态的动机,尽其所能购买最昂贵的衣料,并殚精竭虑来装点孩子的衣裙,供人们去观赏。 | Her mother, with a morbid purpose, had bought the richest tissues that could be procured, and allowed her imaginative faculty its full play in the arrangement and decoration of the dresses which the child wore, before the public eye. | |
14 | 她经常有新奇的念头。 | She’s always full of imaginative ideas. | |
15 | 她是个想像力丰富的孩子。 | She is an imaginative child. | |
16 | 她希望自己的孩子感到招人喜爱,讨人喜欢,富有创造力和想象力,深深地感到世间的魔和面对逆境时的美。 | She wanted her children to feel loved and lovable, creative and imaginative , imbued with a sense that there was magic in the world and beauty in the face of adversity | |
17 | 她胸前佩戴的那个绣得十分绝妙的字母,就是她精致和富于想象力的技艺的一个样品 | She bore on her breast, in the curiously embroidered letter, a specimen of her delicate and imaginative skill, | |
18 | 她依然是我们所知道的那个好管闲事、想入非非的佩尼曼太太。 | She remained the same officious and imaginative Mrs. Penniman, that we have hitherto known | |
19 | 金钱仍然是万能的,不过是通过更加富于想象力的方式。 | Money still talks, but in more imaginative ways | |
20 | 尽管有种种惊人的差别,地球上的生命不过是在单一化学基础上进行着富有想象力的变化。 | For all its wonderful differences, life on earth is merely an imaginative variation on a single chemical theme. | |
21 | 略论想象竞合犯的基本特征 | On Essential Characters of Imaginative Superposition Crime | |
22 | 论我国新闻学想象力的缺失及其成因 | The Imaginative Power of Our Journalism | |
23 | 妈妈比较有心计,她报复我是从情感上给我当头一棒,利用杀生造成的恐怖心理把我摧垮。 | My mother, being more imaginative , retaliated with an assault upon my sensibilities that crushed me with the moral horror involved in taking a life | |
24 | 梅勒以出神入化的手法创造出一套像错综复杂的芭蕾舞那样的语言,即一种“宫廷式语言”,并以此表现出他心目中的思想复杂、想象丰富、受迷信支配的古埃及人。 | Mailer has conjured an intricately choreographed ballet of words, a kind of“court language,”to reflect his sense of the complex, imaginative , superstition-dominated early Egyptians | |
25 | 美国采取特别措施来鼓励在世界某些地区开展业务活动。 | The United States takes an imaginative approach in encouraging business activities in specific parts of the world | |
26 | 那象思乡一样,是一种压倒一切的遐想。 | It was as overpowering and imaginative as homesickness | |
27 | 捏造,想象:虚构的作品或托词,并不代表是真实的,而是被编造出来的. | Fiction:an imaginative creation or a pretense that does not represent actuality but has been invented. | |
28 | 培养空间想象能力的教法探索 | Exploration of the Teaching Methodology in Fostering Students’ Spatial Imaginative Ability | |
29 | 热情奔放,耽于冥想的心灵,怎么会没有一个供它嬉戏的秘密乐园呢? | What ardent, imaginative soul has not a secret pleasure place in which it disports? | |
30 | 人们一般都想遮掩他们所经历到了一切无名的恐怖。 | People for the most part had the sense to conceal whatever imaginative qualms they experienced |