我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
imaginative的中国译典句库查询结果如下：
Swedish managers are practical and technically capable but not very imaginative
瑞典的经理人讲究实际也有能力，但缺乏想象力。
属类：综合句库--
Deep into the Light of Imaginative Power of Life, Soul and History: The Avantgarde Poetry for 20 Years, My Personal Looking Back at and Forward to It
深入生命、灵魂和历史的想象力之光-先锋诗歌20年，一份个人的回顾与展望
属类：行业术语-中文论文标题-
Fairy tales are imaginative .
神仙故事是幻想出来的。
属类：综合句库--
A verbal composition designed to convey experiences, ideas, or emotions in a vivid and imaginative way, characterized by the use of condensed language chosen for its sound and suggestive power and by the use of literary techniques such as meter, metaphor, and rhyme.
诗以生动的和充满想象的方式来表达经验、思想或情感的口述文学作品，以运用其声音和暗示力而选用浓缩的语言为特征，并运用如节奏、暗喻和音韵等文学手法
属类：综合句库--
The line between food and medicine will become increasingly blurred, and the health claims more imaginative .
食品和药品之间的界线将变得越来越模糊，而断言其有益于健康，则将变得越来越近乎想象。
属类：社会文化-英语文摘-
The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced have feeble imaginations.--Alfred North Whitehead, British philosopher and mathematician
世界的悲剧就在于有想象力又缺乏经验,而有经验的人又缺乏想象力。英国哲学家、数学家怀特海
属类：习语名句-名人名言-经验篇
Scott was an imaginative writer.
司格特是位富于想象力的作家。
属类：综合句库--
On Sushi’s Imaginative Creation One Chapter of "Sushi’s Art Creation Mystery"
苏轼的想象创造论―《苏轼艺术创造奥秘》之一章
属类：行业术语-中文论文标题-
All his imaginative work is founded on personal reminiscences of actual incidents and people
他的所有富于想象力的作品都是基于对真实的事和人的个人回忆。
属类：综合句库--
His imaginative power came into play.
他的想象力开始起了作用。
属类：综合句库--
His writing is highly imaginative .
他的写作极富想像力。
属类：综合句库--
They were imaginative , quick, and humorous.
他们富有想像力,反应快且富于幽默感。
属类：综合句库--
It is true he was imaginative , but he was also a realist
他是理想的，同时也是实际的
属类：综合句库--
He’ s much the most imaginative of them all
他是他们所有人中想象力最丰富的一个。
属类：综合句库--
He is an imaginative boy
他是一个喜欢想象的孩子。
属类：综合句库--
He is an imaginative child.
他是一个想象力丰富的孩子。
属类：综合句库--
He is incapable of that imaginative realism which admits that this is a new world to which he must adjust himself and his institutions, that every privilege he formerly took as of right he can now attain only by offering proof that it is directly relevant to social welfare.
他无法接受充满想象力的现实，而现实确定了这是一个新的世界，他本人和他恪守的习俗、准则或关系必须与之适应，同时现实又确定以前取得的作为权利的每一项特权，只能通过提供证据说明此项权利与社会福利直接有关才能得到。
属类：学习英语-新概念英语-
He is incapable of that imaginative realism which admits that this is a new world to which he must adjust himself and his institutions, that every privilege he formerly took as of right he can now attain only by offering proof that it is directly relevant to social welfare.
他无法接受充满想象力的现实，而现实确定了这是一个新的世界，他本人和他恪守的习俗、准则或关系必须与之适应，同时现实又确定以前取得的作为权利的每一项特权，只能通过提供证据说明此项权利与社会福利直接有关才能得到。
属类：学习英语-新概念英语-第四册
An ingenious or imaginative contrivance.
天才的或有想象力的发明
属类：综合句库--
Two outstanding successes of this government are in changing the public perception of the uniformed and teaching professions through imaginative and well-publicised schemes and by enlarging their roles.
通过有效的制度和广泛的宣传，以及赋予武装部队人员和教师更大的角色，政府成功的改变了人们对这两个行业的看法。
属类：社会文化-新闻报道-
To compete with Ford for the few wealthy customers imaginative enough to want a car
为争夺少数幻想拥有一辆轿车的富有的顾客而与福特开展竞争
属类：综合句库--
An imaginative road safety campaign, with sustained support of employers, employees, trade unions, media and others, be held at regular intervals with effective follow-up actions aimed at the whole community
我们也可以争取雇主、雇员、工会、媒体和其他机构的支持，定期举办别开生面的公路安全运动，并进一步把活动推广到整个社区。
属类：综合句库--
Imaginative Power and Immanuel Kant’s Theory of Knowledge
想象力与康德认识论
属类：行业术语-中文论文标题-
The Application of Imaginative Exercise Methods in Simplified Taijiquan Teaching
想象练习法在简化太极拳教学中的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
the imaginative power (faculty)
想像力.
属类：英汉句库--
imaginative literature
想像文学，纯文学.
属类：英汉句库--
a literary composition of a great imaginative mind
一部想象力丰富的文学作品.
属类：英汉句库--
An imaginative child may express himself by drawing
一个富于想象的孩子可以通过绘画表现自己的想象力。
属类：综合句库--
One day, as punishment for a bit of childish willfulness, she puts Jane into the room in which Mr. Reed died. The highly imaginative child falls into a faint and becomes very ill.
一天，作为对简一丁点儿孩子气任性的惩罚，里德太太把她关进了里德先生病故的那个房间。这个想象力极强的孩子吓晕过去，病得不轻。
属类：文学表达-外国名著-JANE EYRE
An imaginative new staging of `Macbeth’
以表现出丰富的想像力的新手法上演的《麦克佩斯》.
属类：综合句库-典型例句-
| 1 | 瑞典的经理人讲究实际也有能力，但缺乏想象力。 | Swedish managers are practical and technically capable but not very imaginative |
|
| 2 | 深入生命、灵魂和历史的想象力之光-先锋诗歌20年，一份个人的回顾与展望 | Deep into the Light of Imaginative Power of Life, Soul and History: The Avantgarde Poetry for 20 Years, My Personal Looking Back at and Forward to It |
|
| 3 | 神仙故事是幻想出来的。 | Fairy tales are imaginative . |
|
| 4 | 诗以生动的和充满想象的方式来表达经验、思想或情感的口述文学作品，以运用其声音和暗示力而选用浓缩的语言为特征，并运用如节奏、暗喻和音韵等文学手法 | A verbal composition designed to convey experiences, ideas, or emotions in a vivid and imaginative way, characterized by the use of condensed language chosen for its sound and suggestive power and by the use of literary techniques such as meter, metaphor, and rhyme. |
|
| 5 | 食品和药品之间的界线将变得越来越模糊，而断言其有益于健康，则将变得越来越近乎想象。 | The line between food and medicine will become increasingly blurred, and the health claims more imaginative . |
|
| 6 | 世界的悲剧就在于有想象力又缺乏经验,而有经验的人又缺乏想象力。英国哲学家、数学家怀特海 | The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced have feeble imaginations.--Alfred North Whitehead, British philosopher and mathematician |
|
| 7 | 司格特是位富于想象力的作家。 | Scott was an imaginative writer. |
|
| 8 | 苏轼的想象创造论―《苏轼艺术创造奥秘》之一章 | On Sushi’s Imaginative Creation One Chapter of "Sushi’s Art Creation Mystery" |
|
| 9 | 他的所有富于想象力的作品都是基于对真实的事和人的个人回忆。 | All his imaginative work is founded on personal reminiscences of actual incidents and people |
|
| 10 | 他的想象力开始起了作用。 | His imaginative power came into play. |
|
| 11 | 他的写作极富想像力。 | His writing is highly imaginative . |
|
| 12 | 他们富有想像力,反应快且富于幽默感。 | They were imaginative , quick, and humorous. |
|
| 13 | 他是理想的，同时也是实际的 | It is true he was imaginative , but he was also a realist |
|
| 14 | 他是他们所有人中想象力最丰富的一个。 | He’ s much the most imaginative of them all |
|
| 15 | 他是一个喜欢想象的孩子。 | He is an imaginative boy |
|
| 16 | 他是一个想象力丰富的孩子。 | He is an imaginative child. |
|
| 17 | 他无法接受充满想象力的现实，而现实确定了这是一个新的世界，他本人和他恪守的习俗、准则或关系必须与之适应，同时现实又确定以前取得的作为权利的每一项特权，只能通过提供证据说明此项权利与社会福利直接有关才能得到。 | He is incapable of that imaginative realism which admits that this is a new world to which he must adjust himself and his institutions, that every privilege he formerly took as of right he can now attain only by offering proof that it is directly relevant to social welfare. |
|
| 18 | 他无法接受充满想象力的现实，而现实确定了这是一个新的世界，他本人和他恪守的习俗、准则或关系必须与之适应，同时现实又确定以前取得的作为权利的每一项特权，只能通过提供证据说明此项权利与社会福利直接有关才能得到。 | He is incapable of that imaginative realism which admits that this is a new world to which he must adjust himself and his institutions, that every privilege he formerly took as of right he can now attain only by offering proof that it is directly relevant to social welfare. |
|
| 19 | 天才的或有想象力的发明 | An ingenious or imaginative contrivance. |
|
| 20 | 通过有效的制度和广泛的宣传，以及赋予武装部队人员和教师更大的角色，政府成功的改变了人们对这两个行业的看法。 | Two outstanding successes of this government are in changing the public perception of the uniformed and teaching professions through imaginative and well-publicised schemes and by enlarging their roles. |
|
| 21 | 为争夺少数幻想拥有一辆轿车的富有的顾客而与福特开展竞争 | To compete with Ford for the few wealthy customers imaginative enough to want a car |
|
| 22 | 我们也可以争取雇主、雇员、工会、媒体和其他机构的支持，定期举办别开生面的公路安全运动，并进一步把活动推广到整个社区。 | An imaginative road safety campaign, with sustained support of employers, employees, trade unions, media and others, be held at regular intervals with effective follow-up actions aimed at the whole community |
|
| 23 | 想象力与康德认识论 | Imaginative Power and Immanuel Kant’s Theory of Knowledge |
|
| 24 | 想象练习法在简化太极拳教学中的应用 | The Application of Imaginative Exercise Methods in Simplified Taijiquan Teaching |
|
| 25 | 想像力. | the imaginative power (faculty) |
|
| 26 | 想像文学，纯文学. | imaginative literature |
|
| 27 | 一部想象力丰富的文学作品. | a literary composition of a great imaginative mind |
|
| 28 | 一个富于想象的孩子可以通过绘画表现自己的想象力。 | An imaginative child may express himself by drawing |
|
| 29 | 一天，作为对简一丁点儿孩子气任性的惩罚，里德太太把她关进了里德先生病故的那个房间。这个想象力极强的孩子吓晕过去，病得不轻。 | One day, as punishment for a bit of childish willfulness, she puts Jane into the room in which Mr. Reed died. The highly imaginative child falls into a faint and becomes very ill. |
|
| 30 | 以表现出丰富的想像力的新手法上演的《麦克佩斯》. | An imaginative new staging of `Macbeth’ |
|
查询记录
