我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
imagines的中国译典句库查询结果如下：
Daddy's sick,darling.He imagines things.
爸爸病了,亲爱的。他产生了幻觉。
属类：综合句库--
The Change of Hero Imagines in Patriarchy
从父权制英雄的历史演变看后父权制英雄的兴起
属类：行业术语-中文论文标题-
Much of what he says must be discounted; he always imagines things.
大部分他所说的话都不必当一回事,因为他总爱无中生有。
属类：综合句库--
Of course, nobody imagines that he will repay what he borrowed.
当然,没人认为他借了东西会还。
属类：综合句库--
Spatio-temporal Characteristics of Vegetation Fraction Calculation from TM Imagines in Guangzhou from 1990 to 2005
广州市1990-2005年植被覆盖度的时空变化特征
属类：行业术语-中文论文标题-
Landscapes Classification of Ebinur Lake Basin Based on CBERS-2 RS Imagines
基于CBERS-2遥感数据的艾比湖流域景观生态分类系统
属类：行业术语-中文论文标题-
She imagines herself to be a true artist.
她幻想自己成了一个真正的艺术家
属类：综合句库--
She imagines he doesn't love her.
她以为他不爱她。
属类：综合句库--
Fuel Classification and Mapping from Satellite Imagines
可燃物分类与卫星遥感制图
属类：行业术语-中文论文标题-
Mother Grogan was, one imagines , a kinswoman of Mary Ann
可以设想,葛罗甘老婆婆跟玛丽·安[60]有血缘关系。”
属类：综合句库--
Each generation imagines itself to be more intelligent than the one that went before it and wiser than the one that comes after it.--William Shakespeare
每一代人都江堰市想象力着他们比前一代更聪明,比后一代更明智。--乔瓦诺维奇
属类：习语名句-名人名言-理性篇
The thing go on more smooth than our imagines
事情进行得比我们想象的更顺利。
属类：综合句库--
The victim of habit, when he has neglected the thing which it was his custom to do, feels a little scratching in the brain, a little irritating something which comes of being out of the rut, and imagines it to be the prick of conscience, the still, small voice that is urging him ever to righteousness.
受习惯支配的人,一旦忽略了平常做惯的事情,他的心里会产生某种不安,一种脱离日常轨道带来的烦恼和不快,于是他想象这是良心在责备他,想象他听到了良心的声音在轻轻地督促他走上正轨。
属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹
He imagines that people don’t like her
他猜想人们不喜欢她。
属类：学习英语-同义词辨析-
Much of what he says must be discounted;he imagines things.
他的话大都不可全信,他想象力太丰富了。
属类：综合句库--
He imagines that people don't like him.
他认为人们不喜欢他。
属类：综合句库--
Much of what he says must be discounted; he imagines things.
他说的话必须打折扣,他会无中生有。
属类：综合句库--
Much of what he says must be discounted; he imagines things.
他说的话大多不可全信,他想象力太丰富了。
属类：综合句库--
He imagines wrongly that she loves him.
他误以为她爱他.
属类：综合句库-典型例句-
He imagines himse1f (to be)a poet.
他想象自己是诗人。
属类：综合句库--
He imagines that people don't like him.
他总是认为人们不喜欢他。
属类：综合句库--
He imagines that people don' t believe him
他总是认为人们不信任他。
属类：综合句库--
This role you performs even more succeeds than us imagines
这个角色你演得比我们想象的更成功。
属类：综合句库--
Lives in an unreal world of his own making, and often imagines he is someone else
只是生活在他自己的假想空间里,经常幻想他是另外一个人。
属类：综合句库--
He who imagines that he has knowledge enough has none.
自命万事通,腹中常空空。
属类：综合句库--
He who imagines that he has knowledge enough has none
自以为学识丰富的人是没有什么学问的人
属类：习语名句-谚语-
He who imagines that he has knowledge enough has none.
自以为学识丰富的人是没有什么学问的人。
属类：习语名句-英文谚语-
Recently she returned to America, and left-wing cartoonist Ted Rall imagines what her job hunt must be like
左翼漫画家泰德-洛尔想象了她找工作的情景一定会是什么样子。
属类：综合句库--
A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world.
坐井观天
属类：习语名句-英文谚语-
[...]111: “Collaborators”, a coruscating new play at the National Theatre, imagines a relationship between Stalin and Bulgakov himself. Directed by Sir Nicholas Hytner and written by John Hodge, previously best known as the screenwriter for “Shallow Grave” and “Trainspotting”. 2: The production will soon transfer to the National's main Olivier stage after opening at the smaller Cottesloe. Bulgakov (Alex Jennings) is coerced to write a play about the dictator's early years to celebrate his 60th birthday. 3: In return, along with his life and his wife's, he is promised the un-banning of his subversive drama about Molière—grotesque, masked scenes from which intrude on the main story, as do comically appalling passages from the Stalin tribute.
[...]111: 在国家剧院上演的《合作者们》也是一部引人注意的新剧，假想了斯大林与布尔加科夫之间的故事。导演是Nicholas Hytner，编剧是John Hodge，之前凭借《浅坟》和《猜火车》为人所知。 2: 这部新剧在Cottesloe开演之后，很快会转至更大的国家奥利弗主剧院演出。剧中布尔加科夫（Alex Jennings饰）被迫写一部关于独裁者早年经历的剧本，以庆祝他的60岁诞辰。 3:回报就是他得到允诺，他关于莫里哀的反动剧作不会被禁演。于是这个剧作中的奇怪晦涩的场景会不时插入到为斯大林献礼的剧作中，传达出既滑稽又恐怖的信息。
属类：时事政治-经济学人双语版-舞台上的布尔加科夫和斯大林
| 1 | 爸爸病了,亲爱的。他产生了幻觉。 | Daddy's sick,darling.He imagines things. |
|
| 2 | 从父权制英雄的历史演变看后父权制英雄的兴起 | The Change of Hero Imagines in Patriarchy |
|
| 3 | 大部分他所说的话都不必当一回事,因为他总爱无中生有。 | Much of what he says must be discounted; he always imagines things. |
|
| 4 | 当然,没人认为他借了东西会还。 | Of course, nobody imagines that he will repay what he borrowed. |
|
| 5 | 广州市1990-2005年植被覆盖度的时空变化特征 | Spatio-temporal Characteristics of Vegetation Fraction Calculation from TM Imagines in Guangzhou from 1990 to 2005 |
|
| 6 | 基于CBERS-2遥感数据的艾比湖流域景观生态分类系统 | Landscapes Classification of Ebinur Lake Basin Based on CBERS-2 RS Imagines |
|
| 7 | 她幻想自己成了一个真正的艺术家 | She imagines herself to be a true artist. |
|
| 8 | 她以为他不爱她。 | She imagines he doesn't love her. |
|
| 9 | 可燃物分类与卫星遥感制图 | Fuel Classification and Mapping from Satellite Imagines |
|
| 10 | 可以设想,葛罗甘老婆婆跟玛丽·安[60]有血缘关系。” | Mother Grogan was, one imagines , a kinswoman of Mary Ann |
|
| 11 | 每一代人都江堰市想象力着他们比前一代更聪明,比后一代更明智。--乔瓦诺维奇 | Each generation imagines itself to be more intelligent than the one that went before it and wiser than the one that comes after it.--William Shakespeare |
|
| 12 | 事情进行得比我们想象的更顺利。 | The thing go on more smooth than our imagines |
|
| 13 | 受习惯支配的人,一旦忽略了平常做惯的事情,他的心里会产生某种不安,一种脱离日常轨道带来的烦恼和不快,于是他想象这是良心在责备他,想象他听到了良心的声音在轻轻地督促他走上正轨。 | The victim of habit, when he has neglected the thing which it was his custom to do, feels a little scratching in the brain, a little irritating something which comes of being out of the rut, and imagines it to be the prick of conscience, the still, small voice that is urging him ever to righteousness. |
|
| 14 | 他猜想人们不喜欢她。 | He imagines that people don’t like her |
|
| 15 | 他的话大都不可全信,他想象力太丰富了。 | Much of what he says must be discounted;he imagines things. |
|
| 16 | 他认为人们不喜欢他。 | He imagines that people don't like him. |
|
| 17 | 他说的话必须打折扣,他会无中生有。 | Much of what he says must be discounted; he imagines things. |
|
| 18 | 他说的话大多不可全信,他想象力太丰富了。 | Much of what he says must be discounted; he imagines things. |
|
| 19 | 他误以为她爱他. | He imagines wrongly that she loves him. |
|
| 20 | 他想象自己是诗人。 | He imagines himse1f (to be)a poet. |
|
| 21 | 他总是认为人们不喜欢他。 | He imagines that people don't like him. |
|
| 22 | 他总是认为人们不信任他。 | He imagines that people don' t believe him |
|
| 23 | 这个角色你演得比我们想象的更成功。 | This role you performs even more succeeds than us imagines |
|
| 24 | 只是生活在他自己的假想空间里,经常幻想他是另外一个人。 | Lives in an unreal world of his own making, and often imagines he is someone else |
|
| 25 | 自命万事通,腹中常空空。 | He who imagines that he has knowledge enough has none. |
|
| 26 | 自以为学识丰富的人是没有什么学问的人 | He who imagines that he has knowledge enough has none |
|
| 27 | 自以为学识丰富的人是没有什么学问的人。 | He who imagines that he has knowledge enough has none. |
|
| 28 | 左翼漫画家泰德-洛尔想象了她找工作的情景一定会是什么样子。 | Recently she returned to America, and left-wing cartoonist Ted Rall imagines what her job hunt must be like |
|
| 29 | 坐井观天 | A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world. |
|
| 30 | ||1: 在国家剧院上演的《合作者们》也是一部引人注意的新剧，假想了斯大林与布尔加科夫之间的故事。导演是Nicholas Hytner，编剧是John Hodge，之前凭借《浅坟》和《猜火车》为人所知。 ||2: 这部新剧在Cottesloe开演之后，很快会转至更大的国家奥利弗主剧院演出。剧中布尔加科夫（Alex Jennings饰）被迫写一部关于独裁者早年经历的剧本，以庆祝他的60岁诞辰。 ||3:回报就是他得到允诺，他关于莫里哀的反动剧作不会被禁演。于是这个剧作中的奇怪晦涩的场景会不时插入到为斯大林献礼的剧作中，传达出既滑稽又恐怖的信息。 | ||1: “Collaborators”, a coruscating new play at the National Theatre, imagines a relationship between Stalin and Bulgakov himself. Directed by Sir Nicholas Hytner and written by John Hodge, previously best known as the screenwriter for “Shallow Grave” and “Trainspotting”. ||2: The production will soon transfer to the National's main Olivier stage after opening at the smaller Cottesloe. Bulgakov (Alex Jennings) is coerced to write a play about the dictator's early years to celebrate his 60th birthday. ||3: In return, along with his life and his wife's, he is promised the un-banning of his subversive drama about Molière—grotesque, masked scenes from which intrude on the main story, as do comically appalling passages from the Stalin tribute. |
|
查询记录
