Gerhard Florin of Electronic Arts, the world's biggest games publisher, imagines a distribution model that combines disks with downloads.

全球最大的游戏出版公司美国艺电（ElectronicArts，EA）的GerhardFlorin设想了一种光碟和下载相结合的游戏出版模式。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

No sane creditor imagines that a country could roll over its debt in this situation.

任何一个神智清醒的债权人都不会认为一个国家在这种形势下还能对债务进行展期。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Anyone who imagines that the Arab uprisings herald a short or smooth transition to democracy should take a glance at the western Balkans.

如果有谁以为，此番民变浪潮预示着阿拉伯世界将很快或平稳地转变为民主社会，那他应该先看一下西方的巴尔干半岛。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He is by no means the deep thinker he imagines himself to be, but he's a glib speaker, even when he has no idea what he's talking about.

他并不是一位他自己所想象的深刻的思想者，但他巧舌如簧，即使不知道自己在说些什么也能滔滔不绝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Israel he imagines , beautifully and sorrowfully, is not going to be saved by any divine intervention.

他带着美好和忧伤想象：以色列不需要任何神的介入也能得到拯救。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He imagines wild singles parties, adventurous, commitment-free coupling and Jacuzzis full of naked supermodels.

他会幻想狂野的单身派对，大胆无承诺的两性关系以及盛满裸体名模的按摩浴缸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The lesson from Japan is that fiscal profligacy and deflationary pressure can last longer than anybody imagines .

我们从日本身上汲取的教训是，财政扩张和通缩压力可能持续的时间之长，是任何人都无法想象的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Much less than Mr Beinhocker imagines , I believe.

我认为，其意义比拜因霍克想象的少得多。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I did enjoy "The Meeting, " by Mohamed Khater, a beautiful piece which imagines how a meeting among animals might appear.

我十分喜欢“集会”这幅图，默罕默德·卡特尔的这幅作品描摹了有各种动物出现的集会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One imagines the next-gen BATMAN will use a tablet instead, as the program is already at work on a 2. 0 version.

想象得出下一代蝙蝠侠将使用平板电脑来代替，这个项目已经在2.0版本的开发中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hewlett imagines we all have armies of "loyal protagonists" , but I can't say I do.

休利特想象我们都拥有许多“忠诚的拥护者”，但我不敢说我有。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In particular, it imagines how its expanded powers under the newly established non-bank liquidation authority would have helped.

尤其是它设想的扩大新成立的非银行清算机构的权利，能够起到帮助作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From there, too, one imagines , he would have written letters home: to his mother, May, his father, William, or his beloved brother, Frank.

有人猜想他在那里一定会往家里写信：给他妈妈，梅；他父亲，威廉，或是他亲爱的兄弟，弗兰克。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some Imagines on The Current Status and Development of Copper Industry in Yunnan

云南省铜产业现状及发展设想

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Such deleveraging almost certainly means a longer period of large fiscal deficits than almost anybody now imagines .

这些去杠杠化行为几乎肯定意味着，巨额财政赤字持续的时间会比几乎所有人现在想象的都更长。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Conclusion, finally, imagines some questions that might be of some relevance in terms of rural development issues in China.

作为结论，本文提出了一些可能与中国农村发展具有相关性的问题。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-