Bringing cash to cover incidental needs made more sense than imagining every possible occurrence and packing ahead.

带一些现金来应付意外花费，比多带东西和预想预测更有意义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But imagining is not the same as building, and puzzling is a long, long way from patenting.

但想象不同于建造，从冥思苦想到获得专利还有漫漫长路要走。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But to say there is state involvement is not the same as imagining a monolithic apparatus planning world domination.

但要说存在政府干预，与幻想一台僵硬机器谋划霸占世界不是一回事。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

When you're associated in a scene, you're imagining seeing it through your own eyes (i. e. first-person perspective).

当你关联一个场景时，你要想象自己是通过眼睛看到的（也就是第一人称视角）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you're dissociated you're imagining seeing yourself in the scene (i. e. third-person perspective).

当你解除关联时，你要想象看到自己身在场景之中（也就是第三人称视角）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We're often tempted to aim high when we're imagining our futures.

当我们幻想未来时，我们常去尝试高目标。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He took the subway steps two at a time, then stopped short, not sure if he was imagining her again.

过地铁时他一步两个台阶却又稍作停留不确定自己是不是又在想她了.天哪不！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And then there are those reading the readers, imagining their story lines.

还有人观察着地铁里的读书人，想象着他们正在读的故事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In other words, imagining a song will "scratch" the cognitive itch, but this just makes it worse.

换言之，想象一首歌会引发非自主音乐想象，但这只会让事情变得更糟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even imagining things contrary to our knowledge contributes to the growth of knowledge, for example in learning from our mistakes.

即使是与我们知识相悖的想象也能够增长我们的知识，例如我们可以从错误中学习。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meanwhile, she was imagining what it would have been like to spend most of her life surrounded by fake smiles.

她委婉地回答。与此同时，她开始想象，生活中大部分时间都被虚假的微笑围绕是个怎样的景象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She was imagining herself at the Olympics, spinning across an ice rink in a sequined red skating dress and white figure skates.

她想象着自己正身处奥运会的赛场上，身穿点缀着金属亮片的红色滑冰服，脚踏白色的花样滑冰鞋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She took those rooms for the pleasure of going there with her veil down, and imagining herself a heroine.

她租那些房屋，是为了蒙着面纱到那里去，把自己想象成为一名巾帼英雄，取得这样的一种乐趣罢了。

属类：综合句库--

On further reflection, imagining turns out to be much more reality-directed than the stereotype implies.

进一步考虑我们会发现想象比我们以为的更以现实为导向。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"We are imagining demons where there are none, " Mr Ramesh was quoted as telling reporters.

据媒体报道，拉梅什向记者们表示：“我们是疑心生暗鬼。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And sadly, you cannot pull money out of a hat. You cannot get money by inventing or imagining it.

可悲的是，你可以不拉钱一顶帽子，你不能获得发明或想象它的钱。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

That doesn't mean, however, that Verheiden isn't a fan of imagining future technology.

可是，这不表明Verheiden就不是一名对未来科技想象的爱好者。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Neither did imagining that they were putting three or 30 quarters into a laundry machine.

两者都不做想象他们正在放三或进入一部洗衣店机器之内的30四分之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Clinical Application of Spiral CT Scanning and Three-dimensional Imagining Techniques

螺旋CT扫描与三维成像技术的临床应用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

After Max was sent to bed for misbehaving, he escapes by imagining that he sails away to a wild land full of monsters.

麦克斯做错了事，被罚上床睡觉。他借助想象逃了出去，驾船来到了一个怪兽成群的荒野地方。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Kevin Hassett of the American Enterprise Institute illustrates the worries by imagining that China bought Citigroup.

美国企业机构的KevinHassett通过遐想中国收购了花旗来展示了这种忧虑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The US rap fraternity have been imagining a better world since they first picked up their mics.

美国说唱界人士从他们拿起麦克风的那一天起，就一直想象着一个更好的世界。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One eagerly awaits the American entrepreneur or politician capable of writing such a balanced, enlightened book imagining our future.

民众只是迫切的等待着一位美国的企业家或政治家有能力描绘出一幅平衡，启迪人的图景来想象我们自己的未来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Goal setting is about imagining the future, and building one's life around one's hopes and expectations.

目标的制定是关于对未来的想象的，是依据周围人的希望和期望来建立起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I didn't sleep that night, picturing the goodbye on that desolate beach, imagining the police pulling a part of Dad's heart away.

那天我整晚都没睡，想象着在那个荒凉的沙滩上说再见时的场面和夺走父亲的心头肉的警察是什么模样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you feel like some greater force keeps knocking you back down every time you try to get ahead, you're not imagining it.

你可能没想到，当你尝试生长时，如果你感觉到每次都有一股强大的力压倒你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You might think that imagining a future haircut would be pretty dull. Not at all.

你可能认为想象将来去剪一次头是相当沉闷的——根本不是。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Well, you can stop imagining .

你可以尽情的去想象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Are you eschewing plastic bags, imagining you're "doing your bit" for the planet?

你是否避免使用塑料袋，认为自己正在为地球尽“绵薄之力”？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You may even begin imagining ways you could painlessly end your time here on earth to avoid the task at hand.

你为了逃避手中的任务，甚至在这开始幻想那些能让时间无疾而终的方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-