包含
immaterial的中国译典句库查询结果如下:
属类:商务文书-香港公司章程-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-英语名著-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-典型例句-
属类:法学专业-中国法律-货物进出口管理条例
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:法学专业-香港法规-票据条例
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:文学表达-英语名著-
属类:法学专业-中国法律-货物进出口管理条例
属类:法学专业-中国法律-货物进出口管理条例
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
1 | (4)任何2名或多于2名出席成员大会的成员是否身处同一地点 对断定该大会的出席情况 无关重要 | In determining attendance at a general meeting it is immaterial whether any 2 or more members attending it are in the same place as each other. | |
2 | “不错,”基督山说,“象您这样家境富裕,明智博达的人,损失一点钱是无关痛痒的。” | "True," said Monte Cristo, "the loss of a sum of money becomes almost immaterial with a fortune such as you possess, and to one of your philosophic spirit." | |
3 | “对于这我是无所谓的,阁下,”基督山说,“以这种小事在剧院里来打扰我实在没有什么必要。 | "It is quite immaterial to me," said Monte Cristo, "and it was very unnecessary to disturb me at the opera for such a trifle | |
4 | il-用于l之前(illogical);im-用于b、m、p之前(imbalance,immaterial,impossible),ir用于r之前(irresponsible) | Il-before l(illogical);im-before b,m,p(imbalance,immaterial ,impossible)and ir-before r(irresponsible). | |
5 | 把良心和一件无关紧要的事情病态地联系在一起,恐怕并不能说明真心实意的忏悔,其背后可能有些颇值怀疑和极其荒谬的东西。 | This morbid meddling of conscience with an immaterial matter betokened, it is to be feared, no genuine and steadfast penitence, but something doubtful, something that might be deeply wrong, beneath. | |
6 | 产品的非物质设计及其可持续发展 | Immaterial Design of Product and Sustainable Development | |
7 | 成本微不足道. | The cost is immaterial . | |
8 | 出口配额管理部门和出口许可证管理部门要求申请人提交的文件,应当限于为保证实施管理所必需的文件和资料,不得仅因细微的、非实质性的错讹拒绝接受申请。 | The documents requested by the administrative departments of export quotas and the administrative departments of export licenses for submission shall be limited to those documents and materials that are necessary for effecting the administration and the departments may not refuse to accept the applications under the pretext of trifle, immaterial mistakes or errors. | |
9 | 从民间传统娱乐文化看非物质文化遗产的保护 | The Protection of Immaterial Cultural Heritage from the Perspective of Traditional Popular Recreational Culture | |
10 | 对改进高新技术企业无形资产会计的思考 | My Reflections on the Betterment of Immaterial Assets Accounting in Hi-tech Enterprises | |
11 | 对我来说那根本无足轻重。 | That’s wholly immaterial to me. | |
12 | 发生在什么时候并不重要,我要知道的是为什么会发生这种事。 | When it happened is immaterial ; I want to know why it happened | |
13 | 非物质的妨碍或阻碍物。 | Something immaterial that obstructs or impedes | |
14 | 非物质商品研究回顾及启示 | Review and Apocalypses of Researches on Immaterial Merchandise | |
15 | 非物质社会的包装设计 | The Packaging Design in Immaterial Society | |
16 | 非物质文化遗产保护三议 | Three Arguments for the Inheritance Protection of Immaterial Culture | |
17 | 非物质文化遗产的开发式保护框架 | The Protection Frame with Exploitation of Immaterial Culture Legacy | |
18 | 非物质文化遗产与戏曲研究的新路向 | Immaterial Cultural Heritage and New Development of Drama Studies | |
19 | 非物质性非物质的状态或性质 | The state or quality of being immaterial . | |
20 | 风景区非物质文化遗产开发探析-以康定香巴拉文化乐园项目开发为例 | Study about Immaterial Cultural Heritages Protection in Scenic Spot: Take the Qroject Exploitation of Xiangbala Culture Garden in Kangting Sichuan | |
21 | 关于无形资产中商业公共关系价值评估的重新认识和探讨 | Study Afresh on Value Evaluation of Business Public Relations in Immaterial Assets | |
22 | 和该事实无关的反对意见 | An objection that is immaterial after the fact | |
23 | 汇票通融人须对该票之给价执票人负责;至于该执票人在收受该票时,是否知悉其为通融人并不重要。 | An accommodation party is liable on the bill to a holder for value; and it is immaterial whether, when such holder took the bill, he knew such party to be an accommodation party or not. | |
24 | 基于非物质社会下产品设计用户界面研究 | User Interface Research of Product Design Based in Immaterial Society | |
25 | 她回忆起那些最琐碎零散、最无关紧要的事情;孩提时期和学校生活,儿时的游戏和争吵,以及婚前在娘家的种种琐事蜂拥回到她的脑海 | Reminiscences, the most trifling and immaterial , passages of infancy and school-days, sports, childish quarrels, and the little domestic traits of her maiden years, came swarming back upon her, | |
26 | 进口配额管理部门和进口许可证管理部门要求申请人提交的文件,应当限于为保证实施管理所必需的文件和资料,不得仅因细微的、非实质性的错讹拒绝接受申请。 | The documents requested by the administrative departments of import quotas and the administrative departments of import licenses for submission shall be limited to those documents and materials that are necessary for effecting the administration and the departments may not refuse to accept the applications under the pretext of trifle, immaterial mistakes or errors. | |
27 | 进口配额管理部门要求关税配额申请人提交的文件,应当限于为保证实施关税配额管理所必需的文件和资料,不得仅因细微的、非实质性的错讹拒绝接受关税配额申请。 | The documents requested by the administrative departments of import quotas for submission shall be limited to those documents and materials that are necessary for effecting the administration and the departments may not refuse to accept the applications under the pretext of trifle, immaterial mistakes or errors. | |
28 | 空灵物非物质或轻飘的物质,尤指鬼魂或精灵的透明身躯 | An immaterial or ethereal substance,especially the transparent corporeal presence of a spirit or ghost. | |
29 | 那对我无关紧要。 | That is immaterial to me. | |
30 | 那对我无所谓. | That`s quite immaterial to me. |