
包含
immensely的中国译典句库查询结果如下:
属类:文学表达-英语名著-嘉利妹妹
属类:文学表达-英语名著-嘉利妹妹
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-党建讲话
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:综合句库--
属类:口语表达-演讲-
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | “你到了那里,会玩得很痛快的。你在那里有亲戚吗?”“我是去看我姐姐,“她解释说。 | If you are going there, you will enjoy it immensely . Have you relatives? I am going to visit my sister, she explained. | |
| 2 | “他们一起吃了饭,然后去戏院。嘉莉很喜欢这出戏。五光十色动作优美的戏剧场面看得她神驰目眩,她不禁向往其地位和权力,想象着异国风光和那些举止轩昂的人物。 | They dined and went to the theatre. That spectacle pleased Carrie immensely . The colour and grace of it caught her eye. She had vain imaginings about place and power, about far-off lands and magnificent people. | |
| 3 | 唉,我想要非常非常富有。 | Why, I wish to be immensely rich. | |
| 4 | 奥列芬特的漫画将我们带到了一个似乎是20世纪早期的知名的工业巨头和金融寡头的巨富世界。 | Oliphant's cartoon takes us into a world like that of the immensely rich industrialists and financiers who were prominent in the early 20th century | |
| 5 | 超新星爆发是非常复杂的事件。 | supernova explosions are immensely complicated events | |
| 6 | 从二十世纪中叶到二十一世纪中叶的一百年间,中国人民的一切奋斗,则是为了实现祖国的富强、人民的富裕和民族的伟大复兴。 | All endeavors by the Chinese people for the one hundred years from the mid-20th to the mid-21st century are for the purpose of making our motherland strong, the people prosperous and the nation immensely rejuvenated. | |
| 7 | 当初他定然是身强体壮,如今这大块头却是歪斜颓唐,臃肿虚胖,像就要向四面八方散了架子。 | At one time he must have been immensely strong;now his great body was sagging, sloping, bulging, falling away in every direction | |
| 8 | 当我告诉你我永远不结婚时,我就知道,他对我来说高不可攀,我不敢抱任何希望。 | When I told you that I should never marry, I knew how immensely he was above me, and I did not dare to hope | |
| 9 | 迪恩曾是工作有成效的极受拥戴的州长,但是,佛蒙特州的人口很少(只有63万),而且几乎全都是欧洲后裔,主要是英裔与法裔. | Howard Dean was an effective and immensely popular governor, but the population of Vermont is very small (630,000)and almost entirely of European descent, predominately British and French | |
| 10 | 房子里沉静下来了。四个男子在吸烟。康妮坐在那儿,一针一针地做活……是人,她坐在那儿,她得一声不响地坐在那儿。她得象一个耗子似的静坐在那儿,不去打扰这些知识高超的贵绅们路每项重要的争论。 | Silence fell. The four men smoked. And Connie sat there and put another stitch in her sewing...Yes, she sat there! She had to sit mum. She had to be quiet as a mouse, not to interfere with the immensely important speculations of these highly-mental gentlemen. | |
| 11 | 护林员们对他们所保护的天然奇景无比自豪,这从他们对待公众的态度上,从他们友善地要在游览者当中唤起对大自然同样的挚爱的那种热切中可以看到。 | The park rangers are immensely proud of the wonders they protect, and it shows in their attitude toward the public, in their friendly eagerness to awaken the same devotion in visitors | |
| 12 | 回顾过去,我们无比自豪;展望未来,我们信心百倍。 | We feel profoundly proud of the past and immensely confident about the future. | |
| 13 | 她的身体日见失掉意义,成为沉闷而晦暗,现在只是一个无意义的物质了。这使她觉得无限的颓丧的失望。还人什么希望呢? | Her body was going meaningless, going dull and opaque, so much insignificant substance. It made her feel immensely depressed and hopeless. What hope was there? | |
| 14 | 她和元真正穷得没法过日子,见我去时很高兴,猜想我一定拿到了钱,连忙向我瓜分。 | Being hard up, she and Yuan Zhen were immensely pleased to see me, guessing I must have brought some money with me to share with them | |
| 15 | 她虽然对别人严格要求,但也很公正,平等,对付钱请别人做的事,也总要表示感激。 | But demanding though she was, she was always equitable, fair, and, above all, immensely appreciative of the work she paid people to do | |
| 16 | 据说他父亲是做买卖的,阔得不得了,这些做买卖的家伙太混账,非得好好地敲他们一下竹杠不可。 | Well, his father’s a City man-immensely rich, they say. Hang those City fellow, they must bleed | |
| 17 | 马克?吐温作记者幽默家的时间虽然不长,但是他有记者的观点,又比大部分记者富有才华。 | Though he spent only part of his life as a newspaper humorist, Mark Twain had the newspaperman's outlook, coupled with immensely more talent than most | |
| 18 | 如果有人可能怀疑一个高尚角色是否因其高尚性而更为幸福,那么,毫无疑问的是,他使其他人更为幸福,而且世界从总体上讲会因其存在而大为受益。 | and if it may possibly be doubted whether a noble character is always the happier for its nobleness, there can be no doubt that it makes other people happier, and that the world in general is immensely a gainer by it | |
| 19 | 兽医病毒学在过去十年内发展非常迅速。 | veterinary virology has grown immensely during the past decade | |
| 20 | 他高兴得不得了. | He was immensely pleased. | |
| 21 | 他们的知识和经验对这项工作的进展有很大帮助。 | Their knowledge and experience contributed immensely to the progress of the work. | |
| 22 | 他们非常喜欢这部影片. | They enjoyed the film immensely . | |
| 23 | 他深受同学的欢迎。 | He is immensely popular with his classmates. | |
| 24 | 他心如潮涌… | He felt immensely excited… | |
| 25 | 他在我们心目中的威信大大提高了。 | He rose immensely in our estimation. | |
| 26 | 我非常高兴能有这个工作。 | I am immensely pleased to have this job | |
| 27 | 我非常欣赏。 | I enjoy it immensely . | |
| 28 | 我们非常喜欢这次聚会。 | We enjoyed the party immensely | |
| 29 | 我们在聚会上玩得非常尽兴。 | We enjoyed the party immensely . | |
| 30 | 我十分喜欢有它这样的伴儿。 | I enjoy his company immensely |
查询记录