His family descends from the first French immigrants .

他这一家是第一批法国移民的后裔。

属类：综合句库--

His family descends from the first English immigrants .

他这一家是第一批英国移民的后裔。

属类：综合句库--

Dependence on Reduced Charge or Free Therapy of Pulmonary Tuberculosis in Immigrants

外来人员肺结核患者减免治疗的依从性

属类：行业术语-中文论文标题-

Immigrants are often greeted with bigotry and harassment, often even from native groups that would benefit from the immigration

外来移民往往被报之以偏见和刁难，而这种偏见和刁难又往往是出自那些得益于移民的本地集团。

属类：综合句库--

The point is that in getting "a foot in the door" through Bush’s reforms the illegal immigrants are beating out the people who have obeyed the law

问题在于，非法移民通过布什的改革方案“迈进美国大门一只脚”，而那些守法的人就得往后排了。

属类：综合句库--

My dad’s grandparents were immigrants from czechoslovakia and my aunt often told me stories about "the old country."

我爸爸的祖父母移民自捷克斯洛伐克，我的姑姑经常向我讲述“故国”的故事。

属类：综合句库--

I often refer to new immigrants as "paratroopers"

我常常把新移民比作"空降兵部队"。

属类：综合句库--

I do now have an inkling of what the immigrants face from the authorities.

我现在对移民们所面临的来自当局方面问题的确有所了解了。

属类：综合句库--

Theodore Roosevelt said that whether those who came were called settlers or immigrants , they traveled steerage-the hard way

西奥多?罗斯福说过，不管他们的动机如何,殖民还是移民，来时都坐的是统舱--走的是艰苦的道路。

属类：综合句库--

Young people in Singapore are now mostly 3rd or 4th generation offspring of early Chinese immigrants .

现在新加坡的年轻人多数是早期华人移民的第三和第四代。

属类：社会文化-新闻报道-

In contrast, copenhagen, the Danish capital, has substantial neighborhoods of poorly integrated recent Muslim immigrants and many schools where little Danish is heard on the playground

相比之下，在丹麦首都哥本哈根存在着还没有真正融入丹麦社会的人数可观的穆斯林新移民区，很多学校的操场上只有很少的丹麦孩子。

属类：综合句库--

On the contrary, immigrants should maintain the languages, skills, religions, customs and arts of their own heritage, even while they are working towards entering the mainstream of American culture

相反，即使移民们努力地要进入美国文化主流之中，他们也应保存自己遗产中的语言、技能、宗教和艺术。

属类：综合句库--

A statistically significant excess in lung cancer mortality occurred in immigrants age 45 to 64

一个有统计意义的肺癌死亡率高峰出现在年龄为45到64岁的移民中。

属类：综合句库--

Immigrants who were absorbed into the social mainstream.

移民被社会的主流同化了

属类：综合句库--

the influx of immigrants into a country

移民的流入某国

属类：综合句库--

The immigrants are not finding it easy to integrate into the life of our cities

移民感到不易融入我们的城市生活。

属类：学习英语-同义词辨析-

Immigrants are provided with sites on which to build their own houses.

移民可以得到提供的地皮建造自己的房子。

属类：综合句库--

Immigrants rapidly assimilated into the American way of life.

移民们很快为美国的生活方式所同化。

属类：综合句库--

The first wave consisted of lebanese and Syrian, and some Egyptian immigrants

移入美国的主要是黎巴嫩人、叙利亚人和部分埃及人。

属类：综合句库--

Its favourable conditions attracted many immigrants of high calibre, it was able to achieve many breakthroughs and unearth many new ideas in economics, science and culture, making it the only superpower in the world today.

以优厚条件吸收了大批优秀移民，因而在经济、科技、文化各个方面有许多重大突破，发掘了不少新意念，使之成为当今世界上唯一的超级强国。

属类：社会文化-新闻报道-

Italy has a very long coastline and as such, attracts many African and Asian illegal immigrants to use the country as a springboard to enter Europe illegally

意大利的海岸线非常长，吸引许多非洲与亚洲移民利用义大利作为跳板，循非法途径进入欧洲。

属类：综合句库--

The United States is called a “big melting pot”, for it is made up of immigrants from many countries, who have brought the characters and culture of their own land.

有人把美国称为“大熔炉”，因为它是由许多国家的移民组成的。这些人又分别带来了各自的国家的性格和文化。

属类：社会文化-中国商务文化-中国人的特点

In Oliphant’s cartoon we see two lines, one for legal immigrants --a small number of obviously middle-class people well prepared for life in the US--and a huge mob of illegal immigrants

在奥列芬特的漫画中，我们看到了两队人，一队是合法移民---数量很少，显然是中产阶级，已经为在美国生活做好了准备。

属类：综合句库--

immigrants can’ t work in the United States without a permit

在美国如果没有许可证,移民就不能工作。

属类：综合句库--

There are so many immigrants from other countries in the states.

在美国有许多来自其他国家的移民。

属类：口语表达-未分类-

In some cases, the immigrants and emigrants have been the same persons

在某些情况下，入境者与出境者乃是同一批人。

属类：综合句库--

In this area immigrants predominate over the natives of the place.

在这一地区,移民在数量上超过了本地人。

属类：综合句库--

Ethnic enclaves, found particularly in major metropolitan centers, have preserved the language and culture of American immigrants

在主要大都市里，有许多族群居住的社区，都还保存着移民的文化传统和语言。

属类：综合句库--

The victims were not only the Chinese, envied for their contribution towards the development of the national economy, immigrants who were of similar skin colour but who belonged to a different race were also killed in a brutal and gruesome manner.

遭殃的不只是一向推动国家经济发展却遭妒嫉的华人，连和他们肤色相同但非属同族中人的移民亦遭仇视杀害，杀人手法之残酷教人作呕反感。

属类：社会文化-新闻报道-

A man who exploitatively employs or finds work for Italian immigrants in America.

招募意大利工人的包工头为了剥削为在美国的意大利移民而雇用或寻找劳动力的人

属类：综合句库--