"The vulnerabilities of our immigration system became starkly clear on September 11," Attorney General Ashcroft said

司法部长艾希克罗说:"九月十一日，我们移民制度的弱点完全显现。"

属类：综合句库--

All departing passengers are requested to proceed to the customs and immigration now.

所有出境旅客现在请通过海关及证照查验关。

属类：综合句库--

All aliens must register annually with the Department of Immigration .

所有外侨每年都必须到移民局登记。

属类：综合句库--

They are filling the vacuum left by the virtual drying up of immigration from Europe

他们正在填补由于欧洲移民的实际枯竭而留下的真空。

属类：综合句库--

They tend to twist immigration codes toward welcoming the highly skilled "brain drain" migrants while shutting out most of the unskilled

它们往往变动移民法规，欢迎那种技术高度熟练的“人才外流”的移民，而将大多数非技术熟练的移民拒之门外。

属类：综合句库--

privileged immigration status [British citizen]

特许入境身份;特别优惠入境身分〔英国公民〕

属类：社会文化-入境事务-

The Tree-of-Heaven-the Immigration Symbol of Chinese Americans

天堂树-美国华裔的移民象征

属类：行业术语-中文论文标题-

WHEN YOU HAVE COMPLETED ALL REQUIRED ITEMS, PRESENT THIS FORM TO THE U.S IMMIGRATION AND NATURALIZATION INSPECTOR.

填写所有要求的各项后，将本表交给美国移民和归化检查人员。

属类：应用文体-美国签证-

Go/pass through immigration

通过移民局检查.

属类：综合句库-典型例句-

Aliens seeking admission to the United States are subject to exclusion proceedings in an immigration court to determine whether they’ll be allowed to enter.

外国人要想得到进入美国的批准必须通过移民庭审查，是否同意他们进入美国。

属类：时事政治-美国政治-驱逐出境和拒绝入境

Immigrants are often greeted with bigotry and harassment, often even from native groups that would benefit from the immigration

外来移民往往被报之以偏见和刁难，而这种偏见和刁难又往往是出自那些得益于移民的本地集团。

属类：综合句库--

Must I go to the immigration control office?

我必须要到入境管理处吗?

属类：综合句库--

We must reckon the total Slavic immigration to the United States from 1881 to 1914 at about 6, 000, 000

我们的统计应该是:迁到美国的斯拉夫移民总数，从1881到1914大约为六百万人。

属类：综合句库--

I understand that I am required to surrender my visa to the United States Immigration Officer at the place where I apply to enter the United States, and that the possession of a visa does not entitle me to enter the United States if at that time I am found to be inadmissible under the immigration laws.

我明白我应该将我的入境签证缴给我请求入境地点的美国移民官。我也明白，假若当时发现依照移民法规我是不准入境的人，虽然我持有入境签证，我也没有资格进入美国。

属类：应用文体-美国签证-

Mps are pressing for the repeal of the immigration act.

下院议员正在施加压力使移民法得以废止。

属类：综合句库--

For more information on citizenship and naturalization, contact an attorney who specializes in immigration law.

想了解更多关于公民身份和入籍方面的信息，可咨询移民律师。

属类：时事政治-美国政治-公民身份和入籍问题

Petition the government for a change in the immigration laws

向政府请愿要求修改移民法

属类：综合句库-典型例句-

The new legislation almost dried up immigration .

新的法案几乎使移民来源枯竭。

属类：综合句库--

The new alliance government is likely to adopt some of Fortuyn’s suggestions to impose strict restrictions on immigration , strengthen the crackdown on crimes and focus on economic saving measures

新任联合政府可能会采纳佛杜恩生前的部分主张，对移民政策与寻求庇护者从严把关，加强取缔犯罪，并着重经济撙节措施。

属类：综合句库--

Information Systems Branch Administration Sub-division [Immigration Department]

信息系统部行政分科〔入境事务处〕

属类：社会文化-入境事务-

claiming damages from the police and immigration chiefs for negligence

要求警务署和入境处处长就疏忽一事赔偿

属类：时事政治-香港公安词汇-

The immigration of 1956 included many people from Hungary.

一九五六年入境的移民中有许多匈牙利人。

属类：综合句库--

Seminar on Immigration , Racism and Racial Discrimination

移民、种族主义、种族歧视问题讨论会

属类：科技术语--

There are strict controls on immigration into this country.

移民到这个国家有严格的限制。

属类：综合句库--

The immigration officer stamped my passport

移民官员在我的护照上盖了戳

属类：综合句库-典型例句-

Immigration officials will ask to see your papers.

移民局的官员将要求你出示证件.

属类：综合句库-典型例句-

According to history, Beijing is a city of immigration , the change in composition of population is huge.

因为北京历史上就是一个移民城市，人口构成变化很大。

属类：综合句库-一般表达-推己及人

A tough new immigration law goes into effect in Britain Tuesday.

英国自周二起实行新的移民法，比以前严苛。

属类：时事政治-公安-香港出入境

Authorities said they were investigating a confidential informant’s charge that Customs and Immigration officials were bribed to look the other way.

有关单位说，他们正在调查一个线民的秘密指控:海关和移民局官员接受贿赂[对赃车出口]佯作未见。

属类：综合句库--

Some contend that current immigration laws unfairly discriminate against certain racial groups

有些人争论现行的移民法不公平地歧视某些种族团体

属类：综合句库--