I was surprised at the number of impassioned comments my recent post ( "Why Men and Women Can’t be ’Just Friends’" ) generated.

我最近发表了一篇文章——为什么男女之间不能存在纯粹的朋友关系，我对它所带来的慷慨激昂的评论的数量感到惊讶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead, they make impassioned calls for more "humanely" raised meat.

相反，他们慷慨激昂的呼吁生产更多“人道”饲养的动物肉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr. Yao listened to impassioned pleas by residents of northern Thailand to stop further construction on the river.

姚先生听着来自泰国北部居民们激动的要求，而他们希望停止湄公河上游的建筑行为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A classmate gave an impassioned speech on the benefits of drinking liquor.

一位同学对喝酒的好处做出了一次慷慨激昂的讲话。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

This is how, while camping, I once had an impassioned argument with a friend over whose pillow was whose.

在一次露营中，我曾经为了枕头的归属问题，和一个朋友慷慨激昂的辩论了一通。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a private letter to Ricciardo Becchi dated 8 March 1498, Machiavelli described one of Savonarola’s impassioned sermons quite critically.

在一封于1498年3月8号写给里卡多·贝奇的信里，马基雅维里以严厉批评的口吻叙述了萨沃纳罗拉的一次慷慨激昂的布道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was a group of Georgia Tech students who were impassioned about using computers for things that are impactful in art and in society.

这群佐治亚理工学院的学生充满热情，在他们熟知的艺术、社会领域应用计算机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-