Impeccable uptime can be matched, and your features copied.

完善的开机时间完美匹配，你的产品特点会复制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Showing off my impeccable taste in music, I ran a search for "hardcore punk" and got a ton of Black Flag.

为了展现我无可挑剔的音乐品味，我搜索“朋克”，得到了大批的黑色旗帜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While I’m there, I also try on an impeccable pale grey flannel party dress with a large bow that is hard to resist, but I do.

我在店里还试穿了一件灰白色的蝴蝶结派对长裙，简直是无可挑剔、难以抗拒，但我还是抗拒了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The surveillance vessel, the USNS Impeccable , was involved in a standoff Sunday with Chinese ships.

无瑕号海军监测船星期天曾经卷入同中国船只的对峙。

属类：无分类双语句库-kantianya.com-

According to the Pentagon, five Chinese vessels surrounded the Impeccable on March 8, telling the ship to leave the area.

五角大楼称，3月8日，5艘中国舰船围住上述美国海军船只，并要求该船离开这一区域。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

At one point, the Pentagon said, the US vessel Impeccable sprayed one ship with water from fire hoses to force it away.

五角大楼说，在事件中，美国舰船无暇号（Impeccable）的用消防水龙头喷射其中一条中国船只以迫使它远离。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The grand feudals, with their estates, impeccable manners and bootlegged Scotch, see their fortunes changing.

显赫的封建望族拥有自己的地产，在外人看来他们的举止无可挑剔却私运苏格兰威士忌——他们目睹着自己命运的改变。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

ORIENTIONAL METAPHORS The new Nokia 8800 Sirocco Edition builds on a heritage of impeccable design.

新款诺基亚8800建造基于无懈可击的设计传统

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Became more impeccable with my word. This is one of the most important things I’ve implemented in my life.

言行一致这是我生命中做到的最重要的事情之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A sparsely populated land of volcanic plateaus and large valleys with an impeccable standard for environment.

一个地广人疏的火山高原，一个无可挑剔的标准大峡谷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Philippines and Thailand are on the list, whereas impeccable democracies such as Slovenia are not.

因为菲律宾和泰国在名单上，而无可挑剔的民主制国家斯洛文尼亚却不在其中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Spain in particular had a budget surplus and low debt before the 2008 financial crisis; its fiscal record, one might say, was impeccable .

尤其是，2008年金融危机之前，西班牙预算盈余，债务很低；人们会说，西班牙的财政记录是无可挑剔的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The logic behind the increase was impeccable .

油价上涨的背后逻辑是无可挑剔的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

More recently, Chinese ships harassed a Navy surveillance vessel, the USNS Impeccable , in waters off Hainan in March.

在更近些的今年3月，中国舰船在海南岛水域对美军监测船“无暇号”（Impeccable）进行了搔扰。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

We have an impeccable record at not contributing in any way to unauthorised proliferation.

在进行非法核扩散方面，我们的记录完美无瑕。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I added his impeccable logic to my stump speech for the rest of the campaign.

在剩下的竞选活动的演讲中，我把这个无懈可击的逻辑加了进去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the finest department stores, even the demure "elevator girls" are treated with impeccable politeness.

在最好的百货公司，即便是故作矜持的“电梯女孩”也能得到无可挑剔的礼遇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s a fine metaphor for China’s legal system: The hardware is impeccable , but the software is primitive.

这对于中国的法律体系而言真是个绝妙的隐喻：硬件完美无瑕，但是软件原始落后。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

documents against acceptance impeccable documents

正确无误单据

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Giant hydropower companies, with impeccable political connections, add their own layer of secrecy.

政治上无懈可击的大型水电工程，成为中国层面的国家机密。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China says the US navy surveillance vessel, the Impeccable was acting illegally inside Chinese waters.

中方表示美海军测量船“完美号”在中国水域内非法活动。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

China says the Impeccable was violating international law by conducting surveillance activities in its exclusive economic zone.

中国称，无懈号在中国专属经济区进行监测活动，违反了国际法。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

FOR impeccable reasons, Barack Obama has concentrated since becoming president on fixing America’s economy.

众所周知的原因，奥巴马自就任总统以来，一直致力于修复美国经济。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Regain the freedom of your mind by being impeccable with yourself, and never using your mind against you.

重新获得心灵的自由，使自己变得完美无瑕，不要让心灵背叛自己。

属类：无分类双语句库-m.yeeyan.org-

Recently, it’s shined on what she calls "big, terrifying" roles that make her nervous and therefore challenge her impeccable instrument.

最近，它照到了一些她称之为“重要的，胆战心惊的”角色上。这些角色使她紧张，对她那无懈可击的艺术才能提出了挑战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As your companys representative, your phone manners should be impeccable .

作为公司的代表，你打电话的举止应该是无可挑剔的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-