包含
implied的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:单位简介-化工公司网站-美孚
属类:法学专业-软件终端许可协议-
属类:单位简介-物流公司网站-注册
属类:单位简介-汽车公司网站-CBA资料
属类:单位简介-物流公司网站-注册
属类:单位简介-汽车公司网站-隐私政策及免责条款
属类:单位简介-汽车公司网站-保密政策及法律声明
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:单位简介-汽车公司网站-CBA资料
属类:单位简介-化工公司网站-美孚
属类:单位简介-汽车公司网站-帮助及政策
属类:单位简介-汽车公司网站-隐私政策及免责条款
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:法学专业-香港法规-商船注册条例
属类:法学专业-软件终端许可协议-
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:单位简介-物流公司网站-注册
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:行业术语-艺术-绘画与书法
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国民事裁决书-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
1 | “是的,花儿,”我妈妈回答,声音有点严厉,似乎她不许人家说――或者暗示――反对花儿的话。 | "Yes, flowers," my mother replied with some asperity, as though she would have nothing said or implied against flowers | |
2 | “通常隐含”是指组织、顾客和其他相关方的惯例或一般做法,所考虑的需求或期望是不言而喻的。 | “Generally implied ” means that it is custom or common practice for the organization, its customers and other interested parties, that the need or expectation under consideration is implied | |
3 | ExxonMobil不承担一切保证(无论是明确的还是默认的),包括但不限于对特定用途的可售性和适用性及非侵权性。 | ExxonMobil disclaims all warranties, express or implied , including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and non-infringement. | |
4 | Lawspirit、其联属公司、子公司及许可人明确放弃本EULA中未载明的所有保证。法律可施予的任何默示保证,在法律允许的最大范围内仅限于本EULA所载的条款。 | Lawspirit, its affiliates, subsidiaries and the Licensors expressly disclaim all warranties not stated in this EULA. Any implied warranties that may be imposed by law are limited to the terms contained in this EULA to the maximum extent permitted by law. | |
5 | UPS及其许可人、供货商,在法律允许的最大范围内,否认所有明示、暗示、法律规定或其它方式的保证. | UPS, ITS LICENSORS, AND ITS SUPPLIERS, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, DISCLAIM ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED , STATUTORY OR OTHERWISE. | |
6 | 包括(但不限于)适销性、适于任何特定目的或不侵犯第三方权利的任何默示保证。 | including (but not limited to)any implied warranties of merchantability, fitness for any particular purpose, or non-infringement of third party rights. | |
7 | 包括但不限于对适售性、不侵害第三人利益或适用特定目的保证。 | INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. | |
8 | 包括但不限于对适销性、就某一用途的适用性或非侵权的任何暗含保证。 | including but not limited to, any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non infringement. | |
9 | 包括软件对某个特殊目的适用性以及名称和未侵权等方面的保证和使用条件。 | including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. | |
10 | 报纸报道把他和她的名字联系在一起(暗指他们有染) | The newspapers have linked his name with hers, ie implied that they are having an affair | |
11 | 本保证明确替代一切其他明示或默示保证,包括(但不限于)关于适销性和适合某一特定用途的默示保证。 | This warranty is expressly in lieu of all other warranties, express or implied , including but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. | |
12 | 本合同规定的保证取代对系统性能的一切其他明示或默示保证,包括但不限于关于适销性或适合某一特殊用途的任何默示保证。 | The warranties set forth herein are in lieu of all other warranties as to performance of the system, express or implied , including without limitation any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. | |
13 | 本网站的信息是按“原状”提供的,并无任何种类的明示或默示保证 | The information on these websites is provided is and without warranty of any kind, expressed or implied | |
14 | 本网站和服务所提供之信息均以“现状”为准,并在有关法律最大允许范围内不作任何明确或默认的保证; | This Site and Services are provided ″As Is″ and without warranties of any kind, whether express or implied , to the fullest extent permissible pursuant to applicable law | |
15 | 本网站及其中的所有信息和资料均系按原样提供给您,不包含任何其它表述或暗示。 | This site and all information and materials contained herein, is provided to you on an ″as is″ basis without warranty of any kind either express or implied . | |
16 | 本网站所包含的一切内容均按“原样”提供,并在法律允许的程度内不提供任何种类的(无论是明示还是暗含的)保证. | Everything contained on this site is provided to you ″as is″ and to the extent allowed by law without warranty of any kind, either express or implied . | |
17 | 并且取代就其所做出的所有保证(明示的、暗示的或法定的),包括(但不限于)_中规定的不侵权保证。 | And is in lieu of all warranties, express, implied or statutory, in regard thereto, including, without limitation, the warranty against infringement specified in the uniform commercial code. | |
18 | 不到那种程度;不至于 | Not as bad(ly),etc as all that not to the extent implied | |
19 | 不论其抵押于何日订立或签立,以及不论是否有明言、隐含或推定的通知。 | irrespective of the date upon which they were made or executed, and notwithstanding any express, implied or constructive notice. | |
20 | 除本EULA明文规定外,无论Lawspirit、其联属公司、子公司或许可人均不作任何其他保证(明示或默示),包括对适销性及适宜于某项特定目的的任何默示保证。 | Except as expressly set forth in this EULA, neither Lawspirit, its affiliates, subsidiaries nor the Licensors make any other warranties, express or implied , including any implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. | |
21 | 除本附件具体规定的以外,未授予任何许可,无论是明示的还是默示的。 | No license, expressed or implied , is granted except as specifically provided herein. | |
22 | 除非本使用条款另有规定,禁止在未事先获得UPS或有关第三方当事人书面许可的条件下,对本网站拥有知识产权的内容进行复制、修改、出借、销售、制作派生作品、向网站上传作品,或传送、分发给他人。 | Except as expressly provided herein, UPS does not grant to You any express or implied rights to the Intellectual Property of UPS or that of any third party. | |
23 | 除非合同特别列明者外,ABC不承担其它任何保证,无论是明确的或隐含的,包括(但不限于)适销性和适用性方面的隐含保证。 | Except As Specified in This Agreement. ABC Disclaims All Warranties, Express or Implied , Including, Without Limitation, the Implied Warranties of Merchantability and Fitness for A Particular Purpose. | |
24 | 除了轮廓外,线条构图还包括光度和色彩团块的边缘。形象的轴向,以及整幅画中各种形态队列中暗含的线条。 | In addition to painted contours, a linear design is composed of all the edges of tone and colour masses, the axial directions of images, and the lines implied by alignments of shapes across the picture. | |
25 | 从比喻来讲,它含有一种令人赞许的能量的意思。 | metaphorically it implied a sort of admirable energy | |
26 | 但我方在此郑重声明:[DOC]公司的行为及活动在事前事后均没有得到我方的明示或暗示的允许、同意和授权。 | [ABC] Co. hereby declares that no expressed or implied permission, consent or authorization was ever given to [DOC] Co. prior or subsequent to, | |
27 | 但显而易见这种“法律隐含的时效”必须有一定的限制,不然合同及相应的法律程序条款,就没有效力了。 | But obviously the implied limitation must have its limits, or the contract and due process clauses are gone | |
28 | 当报界大量提出问题时,我并没有从这一暗含的威胁后退,尽管我并不主张提出这样的威胁。 | When press queries cascaded in, I did not back off the implied threat though I would not have recommended it | |
29 | 当履行职责或行使合同中明确规定的或必然隐含的权力时,均认为工程师为雇主工作。 | whenever carrying out duties or exercising authority, specified in or implied by the Contract, the Engineer shall be deemed to act for the Employer; | |
30 | 当时流行的泛生说的遗传概念意味着遗传是一个融合的过程。 | The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process. |