
包含
implied的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:单位简介-物流公司网站-注册
属类:经济金融-会计学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-物流公司网站-注册
属类:法学专业-香港法规-商品说明条例
属类:单位简介-化工公司网站-美孚
属类:商务文书-保密协议-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:商务文书-保密协议-
属类:工程技术-科技英语-
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:综合句库-未分类-
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:法学专业-软件终端许可协议-
属类:单位简介-化工公司网站-美孚
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-买卖合同
| 1 | 默示的商品可销售性担保仅仅适用于经营所售商品的商人。 | An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold | |
| 2 | 某些司法管辖地不允许对默示保证有所限制,所以本条的限制及排除可能不适用于您。 | SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTY, SO THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU. | |
| 3 | 企业拥有获得超常回报的能力才证明了商誉的存在。然而商誉的成因和确切金额主要由个人观点确定。 | The existence of goodwill is implied by the ability of a business to earn an above-average return; however, the cause and precise dollar value of goodwill are largely matters of personal opinion. | |
| 4 | 侵害用明显或隐蔽的武力或暴力对人、财产或他人的权利实施非法伤害,尤指错误地侵入另一个人的土地 | To commit an unlawful injury to the person,property,or rights of another,with actual or implied force or violence,especially to enter onto another's land wrongfully. | |
| 5 | 人们发现电渣焊缝的断裂韧性较鉴定试验所给的结果要低。 | The electroslag welds were found to have a lower level of fracture toughness than implied from qualification tests | |
| 6 | 人们会从一段发言里猜测出各种各样既不是发言本身所含有,又不是发言人所暗示的意思来。 | People may infer from an utterance all sorts of things which neither the utterance nor the utterer implied | |
| 7 | 人们会从一段发言里臆想出各种各样既非发言本身包含、又非发言者本人所暗示的意思来。 | People may infer from an utterance all sorts of things which neither the utterance nor the utterer implied . | |
| 8 | 任何一方均未获授代表另一方或以另一方名义承担或造成任何明示或默示义务或责任或以任何方式约束该另一方之权利或授权。 | Neither party is granted any right or authority to assume or to create any obligation or responsibility, express or implied , on behalf of or in the name of the other party, or to bind such other party in any manner. | |
| 9 | 声称任何货品符合指定或经任何人认可或暗示同意之标准而实则并无此人或并无经指定、认可或暗示同意之标准 | any goods comply with a standard specified or recognized by any person or implied by the approval of any person if there is no such person or no standard so specified, recognized or implied; | |
| 10 | 使用本网站及本网站提供的服务,并不意味着你获得ExxonMobil目前或今后拥有、控制或占有的任何专利权或商业秘密权利的明确或默认的许可。 | By your use of the Site or the Services you receive no license, express or implied , under any patent rights or trade secret rights now or hereafter, owned, controlled or possessed by ExxonMobil. | |
| 11 | 双方都应依据有关法律尊重对方的知识产权和商业机密 | Neither party shall have any obligation, express or implied by law, with respect to trade secret or proprietary information of the other party | |
| 12 | 他暗示他不喜欢这项计划。 | He implied that he didn't like the plan. | |
| 13 | 他沉默不语意味着同意了. | His silence implied agreement. | |
| 14 | 他的沉默不语暗示了同意。 | His silence implied agreement. | |
| 15 | 他的举止暗示他想我们一起去。 | His manner implied that he would like to come with us | |
| 16 | 他的语调显示出他的不同意 | His tone implied disapproval. | |
| 17 | 他就任首相以后,就使外交大臣的地位发生了一种非常微妙但又可感觉到的变化。 | His assumption of the premiership implied a delicate but perceptible change in the position of the Foreign Secretary | |
| 18 | 停职权可通过明示或暗示一并纳入雇佣契约内。 | The right to suspend may be embodied in the contract of employment by express or implied incorporation | |
| 19 | 同她有所接触的那些人的一举一动、一言一行、甚至他们的沉默不语,都在暗示,往往还表明:她是被排除在外的 | Every gesture, every word, and even the silence of those with whom she came in contact, implied , and often expressed, that she was banished, | |
| 20 | 推定信托,作为普通法默认的制度,已经成为一种在欺诈和过失案件中防止不当得利的基本工具。 | And constructive trusts, implied as a matter of law, have become an essential device for avoiding unjust enrichment in cases of fraud and mistake. | |
| 21 | 无保证条款:任何一方提供的所有机密信息一概不能保证其准确性、完整性和可操作性。所有信息仅供对方探讨合作参考。 | No Warranty. All confidential information is provided "as is". each party makes no warranties, express, implied or otherwise, regarding its accuracy, completeness or performance. | |
| 22 | 像有人所指的那样,理论科学和应用科学是两个完全不同的领域,几乎没有什么相互联系吗。 | Are these(“pure” and “applied” science)two totally different fields, having little interconnection as is often implied ? | |
| 23 | 要求:明示的、通常隐含的或必须履行的需求或期望 | Requirement:need or expectation that is stated, generally implied or obligatory | |
| 24 | 一个隐含的结论或判断. | An implied conclusion or judgment. | |
| 25 | 医生蹙额暗示事情不妙。 | The doctor’s frown implied that something was wrong | |
| 26 | 由于某些州和国家不允许限制默示保证的期限或排除附带的或后果性的损害,因而上述限制和/或排除对您可能不适用。 | Because some states or countries do not allow a limitation on the duration of an implied warranty or the exclusion of incidental or consequential damages, the above limitations and/or exclusions may not apply to you. | |
| 27 | 有些司法辖区不允许排除默许的保证,因此以上限制和排除有可能对您并不适用。 | Some jurisdictions do not allow exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not apply to you. | |
| 28 | 在“美国诉新墨西哥”[1978年《美国最高法院判例汇编》第438卷第696页]案中,所指的保留地原则清楚地显示了它的一些局限性。 | Some of the limitations of the implied reservation doctrine became clear in United States v. New Mexico, 438 U.S. 696 (1978) | |
| 29 | 在1975年进行的调查中,亨利不断暗指我与黑手党有牵连。 | During the 1975 investigation, Henry had continually implied that I had mafia connections | |
| 30 | 在本合同项下,也未给予授予分许可的权利,亦不能从中推断出或暗示有分许可权。 | No right to grant sublicenses is granted or is to be inferred or implied under this Contract. |
查询记录