Credit Suisse says Baidu is expensive and has a target price of $248, implying a PE ratio of 39 times forecast 2009 earnings.

瑞信认为百度股价过高，给出248美元目标价，按此计算的市盈率为39倍。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Thermal comfort exists if the human body in thermal equilibrium with its environment, implying a constant temperature of the body.

若人体与环境达成热平衡，以保持体温恒定，就谓之具有热舒适性。

属类：综合句库--

All this information is encapsulated in an ST_Geometry value, implying that this value also needs about one MB disk space in the database.

所有信息封装在一个ST_Geometry值中，这意味着这个值在数据库中也需要大约1MB的磁盘空间。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Sorrell previously described the current slump as an italic L shape, implying a slow and protracted recovery.

索雷尔先前把当下的经济衰退描述为斜体L型，意指经济恢复是个缓慢而又长期的过程。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Don’t demean the profession" by implying that you can rate teachers with numbers, he says.

他表示，不要总说老师是按照分数进行评价的，这是在“贬低这项职业”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And Greece is a victim of the crisis, not the cause, he says, implying everyone else is guilty for the mess.

他还说希腊是这场危机的受害者，而不是起因，暗示罪魁祸首另有其人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The stake will cost $1. 9 billion in cash, implying that the firm is worth $2. 75 billion.

他们需得投入19亿美元的现金入股，这就意味着Skype公司身价为27.5亿美元。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"Egypt will never be the same, " he said, implying that it would be better.

他说，“埃及绝不会再这样了”，暗示着埃及局面将会更好。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Again he felt this strange chill in him, implying disaster and delight, and then he hoped that she would not come.

他再次感觉到内心那种奇怪的沮丧，它意味着灾难和欢乐，他希望她不要来。

属类：综合句库--

I’m not implying that if you follow these steps, the idea that you ultimately propose will or should be accepted.

我并不是在暗示如果你遵循以上的步骤，你最终的想法就能被接受。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now about 40% of issues are distressed, implying a default rate of 10% this time next year.

现在约有40%的债券风险升高，意味着下一年这个时候的违约率为10%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

On the contrary, he had emphasised that his plan was roughly revenue neutral, implying that any stimulus would be second order.

相反，他强调，他的计划基本上属于收入中性，暗示任何激励举措都将列在次要位置。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The government lays the blame largely on emissions drifting from mainland China, implying Hong Kong is powerless to clean up its air.

香港政府把这怪罪于中国大陆飘来的废气，潜在地表明自己无力清洁香港的空气。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Studying and Implying about Machine How to Collect Cotton in XinJiang

新疆机采棉的研究及应用

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

It is generally assumed that this phrase refers to a species of exorcism on Jesus’ part, implying the Magdalene was possessed.

一般地是假定这个短语是引用于耶稣的一个驱魔情节，暗示了抹大拉是着魔的。

属类：无分类双语句库-chinaufo.com-

We normally say that a company "went bankrupt, " implying that it had no choice.

一般我们说公司“破产了”意味着该公司没有选择的余地只好如此。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The average rate on dutiable goods rose from 40% to 48%, implying a price increase of only 6%.

应税品平均税率从40%上升到48%，即进口物品价格仅上涨6%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The loans that funded the big deals typically trade at three-quarters of their face value, implying distress.

用于大额交易的贷款通常只以其四分之三的面值进行交易，这意味着困境。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There are some data implying that as nations become richer, the happiness of their citizens does not rise.

有数据显示，随着国家财力的增长，其国民的幸福感并不会增强。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

CNS’s ebitda for 2010 is expected to be $200m, implying that MBK values the company at $2. 2bn.

预计中嘉网路2010年的EBITDA为2亿美元，意味着安博凯对该公司的估值为22亿美元。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In Brazil a Big Mac costs the equivalent of $5. 26, implying that the real is now overvalued by 42%.

在巴西，一个巨无霸汉堡的价格相当于5.26美元，表明雷亚尔被高估了42%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Advantage of implying multi - medio net in teaching and relationship in teaching

在教学中应用多媒体网络的益处与应注意的几个关系

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The authors take this as evidence that the output gap may have been only 2% in the first quarter, implying little or no threat of deflation.

这份报告的作者们（JohnWilliams和JustinWeidner）以此证明产出缺口在第一季度可能只有2%，几乎或压根不可能引发通货紧缩。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

On the contrary, supersized deficits are denting business confidence, not least by implying higher future taxes.

正相反，超大规模的赤字正在削弱商业信心，尤其是高赤字意味着未来更高的税收。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Chinese savings rates are among the highest in the world, implying huge potential for consumption.

中国的储蓄率位居世界前列，意味着巨大的消费潜能。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Non-deliverable forwards were on Monday implying a 0. 8 per cent depreciation of the renminbi during the next 12 months.

周一无本金交割远期外汇交易（Non-deliverableForwards，简称：NDF）的行情预示着，人民币在未来一年将贬值0.

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Note that I’m not implying that you can’t change a schema; I’m just saying that change is more easily accommodated without one.

注意，我并非暗示不能更改架构；我只是说，可以更轻松地适应变化。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Notice that we specify an amount of $150, implying that this will need manager approval.

注意，我们指定的金额是150美元，这意味着需要经理的审批。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Note that this also meant that it was impossible to use any one of these without implying the other two.

注意这同样意味着如果没有包含另外两个而使用其中的任意一个的话，那是不可能的。

属类：IT行业-www.ibm.com-