The importer arranges through his bank for a bank in the exporter’s country to give an irrevocable undertaking to pay the exporter in cash for the value of his goods as soon as he has presented specified documents to them.

国外的进口商通过他的银行，与在出口商国家中的银行进行安排。给予一个不可撤销的保证，在所规定的单据提交给他们时，立即用现金向出口商支付货款。

属类：经济金融-银行业-

Alternatively, the inspector may allow the importer to separate the cargo from the SWPM, at a location and within a time period specified by the inspector, and destroy or reexport the SWPM

检查员可以允许进口商在其限定的某一地点和某一时间内将货物和木质包装材料分开，并销毁或重新出口木质包装材料。

属类：行业术语-检验检疫-

the importer must provide the hygiene evaluation data prepared by the health authorities or organization of the exporting country (region)

进口单位必须提供输出国(地区)卫生部门或者组织出具的卫生评价资料，

属类：法学专业-中国法律-食品卫生法

When declaring such products for inspection, the importer shall submit the relevant data and inspection reports on the pesticides, additives, fumigants and other such substances used by the exporting country (region).

进口单位在申报检验市，应当提供输出国(地区)所使用的农药、添加剂、熏蒸剂等有关资料和检验报告。

属类：法学专业-中国法律-食品卫生法

The Importer : Shall mean the buyer who shall perform import of the Equipment and Galvanizing Technology by himself.

进口方:指买方，其应自行履行热镀锌和镀锌技术的进口

属类：商务文书-合同-购买生产线合同

An importer of narcotics and psychotropic drugs shall go through formalities for obtaining of Import Permit upon strength of Imported Drug Registration Certificate as per relevant regulations concerning control of narcotics and psychotropic drugs.

进口麻醉药品、精神药品凭《进口药品注册证》，按照麻醉药品、精神药品管理的有关法规办理《进口准许证》。

属类：法学专业-部门规定-药品进口管理办法

import merchant;importer ;account party

进口贸易商,进口商

属类：经济金融-贸易术语-

Importer and Exporter agree to purchase and sale terms and specify UPS Exchange Collect for financial settlement.

进口商和出口商一致同意购买和出售条款，并指定 UPS Exchange Collect 作为财务结算方案。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

Importer and Exporter agree to purchase and sales terms and specify UPS Exchange Collect for financial settlement.

进口商和出口商一致同意购买和出售条款以及特定的UPS 财务结算方案。

属类：单位简介-物流公司网站-业务方案

The importer deposits money in a blocked account

进口商将钱存入冻结帐户。

属类：综合句库--

The importer is protesting against the ban on luxury goods.

进口商抗议奢侈品进口的禁令。

属类：综合句库--

The Importer instructs their bank to wire transfer payment to the UPS bank account.

进口商通知他们的银行电汇付款至 UPS 的银行帐号。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

Importer (Name, Address and Country)

进口者(名称、地址和国家)

属类：应用文体-证书-海关进出口

The unqualified commodities verified by inspection and examination cannot be passed, even if the importer permits.

经检验不合格的商品，即使外方确认，也不准放行。

属类：法学专业-中国法律-通知

That importer wishes to insure against All Risks.

那个进口商想要投保一切险。

属类：综合句库--

The country’s largest importer of tobacco

全国最大的烟草进口商.

属类：综合句库-典型例句-

The printer, manufacturer, publisher, distributor and importer of any article which is classified as a Class I or Class II article shall give notice in the prescribed manner of that classification

任何物品经评定为第Ⅰ或第Ⅱ类物品后，其印刷人、制造商、出版人、批发商及进口商于该评定类别生效后须按规定方式通知该人

属类：法学专业-香港法规-淫秽管制条例

The author, printer, manufacturer, publisher, importer , distributor or owner of the copyright of any article or any person who commissions the design, production or publication of any article

任何物品之作者、印刷人、制造商、出版人、进口商、批发商或版权所有人或委任设计、生产或出版任何物品之人士

属类：法学专业-香港法规-淫秽管制条例

If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods.

如果进口商发现货物数量与合同规定不符,他将拒收

属类：商务文书-外贸信函-

Where the customs administration have no doubts about the acceptability of the price, it should be accepted without requesting further information from the importer

如海关不怀疑价格的可接受性，则应接受该价格而不再要求进口商提供进一步的信息。Paragraphs2(a)and2(b)provide different means of establishing the acceptability of a transaction value

属类：综合句库--

Appeal may first be to a higher level in the customs administration, but the importer shall have the right in the final instance to appeal to the judiciary

上诉可首先向上一级海关提出，但进口商最后有权向司法机关起诉。

属类：综合句库--

the world’s second-largest importer

世界货物贸易第二进口大国

属类：时事政治-中国特色术语-

Yes,he’s engaged in international trade.He is an importer .

是的，他从事国际贸易，他是一个进口商。

属类：综合句库--

The method of apportionment used will depend upon the documentation provided by the importer

所使用的分摊方法将取决于进口商所提供的单证。

属类：综合句库--

He also noted that the Customs Law provided for appeal procedures. In the event of a dispute over calculation of duty paid or payable with the Customs, the dissatisfied importer could apply to Customs for a reconsideration of the case. If the appeal was rejected the importer could sue at the People’s Court. "

他还指出，《海关法》规定了申诉程序。当与海关就已缴关税或应缴关税的计算发生争议时，不满意的进口商可向海关申请复议。如申诉被拒绝，则进口商可向人民法院提出起诉。

属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书

He is an importer

他是一位进口商。

属类：综合句库--

We obtained your name and address from China Daily who gave us to understand that you are experienced importer of ........ We have now pleasure in offering you ...,

我们从中国日报获悉贵公司名号及地址,并了解贵公司是经营...产品有经验的进口商,我方荣幸地提供报价...

属类：商务文书-外贸信函-

We are confident that you will become a satisfied importer of our cameras.

我们确信，您将满意地成为本厂相机的进口商。

属类：综合句库--

Whether you are an importer or exporter, your company must have the processes in place to quickly identify customers with whom the U.S. government does not allow trade.

无论您是进口商还是出口商，贵公司必须有一套完备的程序，以迅速识别美国政府禁止与之从事贸易的客户。

属类：单位简介-物流公司网站-业务方案

A Study of Optimal Procurement Policy for an Importer With a Distribution Center

物流中心环境下进口商最佳采购作业之研究

属类：行业术语-中文论文标题-