B. was a mother of two, imprisoned for something I couldn’t understand, and she took a shine to me.

B是两个孩子的母亲，因为我不能理解的某个原因入狱，她对我有些好感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The chimpanzee imprisoned behind bars is bad tempered in maturity, morose, moody, and frequently rather obscene;

被囚禁的大猩猩在很多方面表现都很坏：不成熟，乖僻，喜怒无常，而且通常都比较猥亵；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This week imprisoned leaders of the Libyan Islamic Fighting Group began publishing a "revision" of their previous understanding of jihad.

本周被监禁的利比亚伊斯兰战斗小组领导人开始发表文章，“反思”他们以前对圣战的理解。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Under North Korea’s "Three Generation Rule, " up to three generations of the criminal’s family must be imprisoned as traitors.

朝鲜有所谓的“三代牵连法律”，就是说罪行追溯至（罪犯）他的祖孙三代，他们一律必须当作叛徒关押起来。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In this narrow sense, indeed, the imprisoned Mr Khodorkovsky might be compared to the exiled Andrei Sakharov in the 1980s.

诚然，狭义地看来，入狱的霍多尔科夫斯基可以和在80年代被流放的安德烈•萨哈罗夫（AndreiSakharov）作对比。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Instead he was beaten up and imprisoned on spurious charges and is now in hiding in fear for his life.

出人意料的是，贝尼特先生受到了毒打，并因无端的指控而被监禁，现在则为了生存而躲避在恐惧中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They pose no threat, except to retail profits, yet more women are imprisoned for shoplifting than any other crime.

除了零售店老板的利润，这些盗窃犯没给任何人造成威胁。而且相比其他犯罪行为，越来越多的女人开始从事这项犯罪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The resignation is Chen’s promise to Huang Guangyu when he and the imprisoned founder reached an agreement last November.

辞职是陈晓去年11月份与已入狱的公司创始人黄光裕达成协议时做出的承诺。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

But in the face of being arrested and imprisoned , The General sung his song and he published it without fear and with great courage.

但面对被逮捕和监禁，埃尔将军不仅演唱这支歌，还无所畏惧，勇气十足地将这支歌公诸于众。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But oddly, within this shrinking group the number of very young children being imprisoned has gone up dramatically.

但是，令人诧异的是，这个数目在减少的同时，小小年纪便被监禁的人数却急剧增加了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-