He was committed to five years' imprisonment

他被判处5年徒刑。

属类：综合句库--

He is sentenced to life imprisonment .

他被判处无期徒刑。

属类：综合句库--

He was given one month's imprisonment without the option(ie alternative)of a fine

他被判监禁一个月,不得以罚款相抵

属类：综合句库-典型例句-

He was sentenced to three years in prison [ to three years imprisonment ].

他被判三年监禁。

属类：综合句库--

He was condemned to life imprisonment .

他被判无期徒刑。

属类：综合句库--

He was sentenced to life imprisonment .

他被判终身监禁。

属类：综合句库--

His teacher and classmates are crusading against the imprisonment of him

他的老师和同学们向社会呼吁,反对对他的监禁。

属类：综合句库--

they shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $ 10,000 and to imprisonment for 3 months.

他们即属违法,一经定罪,可判罚款一万元及监禁三个月

属类：法学专业-香港法规-房屋条例

He appealed for ( a)commutation of the death sentence to life imprisonment

他已上诉请求将死刑减为无期徒刑.

属类：综合句库--

He was in the unenviable position of having to choose between imprisonment or exile

他已陷于进退维谷的地步, 不是坐牢就是流放, 必须在两者间做出抉择

属类：综合句库--

He was in the unenviable position of having to choose between imprisonment or exile.

他已陷于进退维谷的地步,不是坐牢就是流放,必须在两者间做出抉择.

属类：综合句库-典型例句-

He is in the unenviable position of having to choose between imprisonment or exile.

他已陷于进退维谷的地步,不是坐牢就是流放,必须在两者间做出抉择。

属类：综合句库--

He got two years' imprisonment for assaulting a police officer.

他因袭击警察而遭两年监禁.

属类：综合句库-典型例句-

His sentence was commuted from death to life imprisonment .

他由死刑改判为终身监禁。

属类：综合句库--

He is undergoing imprisonment .

他在囚禁中。

属类：综合句库--

I was surprised/astounded/startled to hear of his imprisonment

听说被囚禁,我感到惊讶。

属类：学习英语-同义词辨析-

He was now, as we have said, three-and-thirty years of age, and his fourteen years' imprisonment had produced a great transformation in his appearance

我已说过,他现在已经三十三岁了,十四年的牢狱生活已在他的脸上发生了气质上的变化。

属类：综合句库--

I know that imprisonment will be harder for me than it has ever been for anyone, filled with cowardly threats and hideous cruelty

我知道坐牢对我要比以往任何人更难忍受,监牢里会充满卑劣的威胁和丑恶的残酷。

属类：综合句库--

An unappealable grievance;an unappealable sentence of life imprisonment .

无法上诉的冤情;不能上诉的终身监禁

属类：综合句库--

Generally speaking, felonies are the more serious crimes and are usually punishable by imprisonment in a penitentiary.

一般来说,重罪是严重的犯罪行为,受到的惩罚是进监狱。

属类：法学专业-美国法律-未成年人法

A landsman could hardly have worn this garb and shown this face, and worn and shown them both with such a galliard air, without undergoing stern question before a magistrate, and probably　incurring　fine or imprisonment , or perhaps an exhibition in the stocks.

一个陆地上的人,若是周身这股穿戴、露出这副尊容,而且还得意洋洋地招摇过市,恐怕很难不被当宫的召去传讯,甚至会被课以罚金或判处监禁,也许会枷号示众。

属类：文学表达-英语名著-

It is liable on conviction upon indictment to a fine of $100,000 and to imprisonment for 2 years; or on summary conviction to a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months

一经公诉程序裁定犯法,可处罚款＄200,000及监禁2年;或一经简易程序裁定犯法,可处罚款＄20,000及监禁6个月。

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

commute imprisonment into a fine

以罚款代监禁

属类：综合句库--

Release from imprisonment provided by the payment of such money.

用支付这样一笔钱来获得从监禁中的释放。

属类：综合句库-未分类-

The probation period for parole in the case of a fixed-term imprisonment shall be equal to the portion of the term that has not been completed; the probation period for parole in the case of life imprisonment shall be ten years.

有期徒刑的假释考验期限,为没有执行完毕的刑期;无期徒刑的假释考验期限为10年。

属类：法学专业-法律解说-

Imprisonment without trial is totally unacceptablein a democracy.

在民主政体中,不经审讯而监禁是不允许的.

属类：综合句库-典型例句-

Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding.

在那些遭受囚禁和酷刑的漫长岁月里,他始终坚贞不屈。

属类：综合句库--

At each stage of his imprisonment he had known, or seemed to know, whereabouts he was in the windowless building

在他被监禁的每一个阶段,他都知道--至少是似乎知道--他在这所没有窗户的大楼里的什么地方。

属类：综合句库--

In many states, the punishment for a felony is imprisonment for at least one year.

在许多州,这种重罪的惩罚为至少一年的关押(监禁)。

属类：法学专业-美国法律-未成年人法

According to this view the sleep or death of Osiris means the sleep of the spring-maiden Brynhild, or the imprisonment of Persephone in the dark realm of hades

照这种说法,奥西里斯的睡眠或死亡相当于古斯堪的纳维亚神话中司春女神布伦希尔德的睡眠,或古希腊神话中波塞冬被囚禁的黑暗冥界。

属类：综合句库--