(5)with warning marks or warning statements in Chinese for products which, if improperly used, may cause damage to the products per se or may endanger the safety of human life or property.

(五)使用不当,容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品,有警示标志或者中文警示说明。

属类：法学专业-中国法律-产品质量法

"But, Brother, didn't we decide that the appeal had been improperly phrased?" a brother interrupted

“可是,兄弟,我们不是得出了结论,认为那次号召措辞不当吗?”一个兄弟插嘴道。

属类：综合句库--

Given the hot weather in Chongqing, hatching of a black swan may fail easily halfway if the temperature and humidity is improperly controlled.

“在重庆这种高温的环境下,如果温度、湿度控制不好的话,很有可能在中途就会夭折。”

属类：社会文化-电视新闻-人工繁殖黑天鹅

The security library has encountered an improperly formatted DER-encoded message.

安全性库遇到了一个被不正确格式化的DER编码消息。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

The improperly registered trademark that has been revoked shall be published by the Trademark Office.

被撤销的注册不当商标由商标局予以公告,

属类：法学专业-中国法律-商标法实施细则

Alleges that paragraph Ⅳ and Ⅴ of Plaintiff′s Complaint are improperly listed as allegations that are really prayers for relief and incapable of admission or denial.

被告认为原告诉状第4段和第5段所列举的主张不适当,它们其实是原告请求法院给予法律救济的部分。对原告诉状的这两段无法予以承认或否定。

属类：法学专业-美国答辩状-

To raise or expand abnormally or improperly .

不当地高涨不正常或不合适地抬高或扩张

属类：综合句库--

To include or interpolate improperly .

不恰当地包括或窜改

属类：综合句库--

numerical method for improperly posed problems

不适定问题数值解法

属类：综合句库--

Where a party improperly facilitated the satisfaction of a condition, the condition is deemed not to have been satisfied.

不正当地促成条件成就的,视为条件不成就。

属类：法学专业-合同法-

Where the value of the goods has been improperly declared at a value below its actual value, the contribution to general average shall be made on the basis of their actual value and, where a general average sacrifice has occurred, the amount of sacrifice shall be calculated on the basis of the declared value.

不正当地以低于货物实际价值作为申报价值的,按照实际价值分摊共同海损;在发生共同海损牺牲时,按照申报价值计算牺牲金额。

属类：法学专业-中国法律-海商法

The Contractor shall not interfere unnecessarily or improperly with:

承包商不应不必要地或不适当地干扰:

属类：口语表达--

A pet may founder if fed improperly .

宠爱的动物(如狗、猫等)如饲喂不当会生病的。

属类：综合句库--

Spring Breakage. Breakage of leaf springs can result from excessive overloading, loose U Blots, loose center Bolt, an improperly operating shock absorber, or tight spring shackle.

弹簧断裂:钢板弹簧断裂可由超载、U型螺栓和中心螺栓松动、减震器工作不正常或是悬架吊耳过紧所引起的。

属类：工程技术-汽车-

Where in order to further its own interests, a party improperly impaired the satisfaction of a condition, the condition is deemed to have been satisfied

当事人为自己的利益不正当地阻止条件成就的,视为条件已成就

属类：法学专业-合同法-

A party may not disclose or improperly use any trade secret which it became aware of in the course of negotiating a contract, regardless of whether a contract is formed.

当事人在订立合同过程中知悉的商业秘密,无论合同是否成立,不得泄露或者不正当地使用。

属类：法学专业-合同法-

Article 66 The pharmaceutical supervisory and administrative departments under the State Council and of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government shall regularly promulgate the results of sampling examinations and inspections on the quality of pharmaceuticals, and shall, in the case of improperly published statements, amend such statements in the original published documents.

第六十六条 国务院和省、自治区、直辖市人民政府的药品监督管理部门应当定期公告药品质量抽查检验的结果;公告不当的,必须在原公告范围内予以更正。

属类：法学专业-中国法律-药品管理法

Article 15 In cases where any coal production license is found to be improperly issued by the department in charge of coal industry of the people's governments of provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government, the department in charge of coal industry of the State Council shall immediately put it right or have the license revoked.

第十五条国务院煤炭工业主管部门发现省、自治区、直辖市人民政府煤炭工业主管部门颁发煤炭生产许可证不适当的,应当及时予以纠正或者吊销。

属类：法学专业-中国法律-煤炭生产许可证管理办法

The court excluded the improperly obtained evidence.

法院不接受非正常渠道获得的证据

属类：综合句库--

Used improperly , they are pestilentially destructive

反之,它们则像瘟疫般极具破坏性。

属类：综合句库--

The police constable's report is improperly made out.

该警员的报告书写得不正确。

属类：综合句库--

The committee had been improperly constituted,and therefore had no legal power.

该委员会的建立不合规定,因而没有合法的权力.

属类：综合句库-典型例句-

Aflatoxin: Complex of toxins formed by molds of the genus Aspergillus, which frequently contaminate improperly stored nuts (especially peanuts), grains, meals, and certain other foods.

黄曲毒素曲霉属霉菌所形成的复合毒素,经常玷污那些储存不妥的坚果(特别是花生)、谷物、餐点及其它特定食物。

属类：化学及生命科学-医学-

or otherwise damage other packages or UPS′s equipment, or which is improperly or insecurely packed or wrapped.

或者不当或不牢固地打包或者包装的货品,UPS有拒绝提供服务的权利。

属类：单位简介-物流公司网站-注册

Mental illness can stem from being treated improperly in childhood.

精神病可能源于童年时受到的不当对待。

属类：综合句库--

To enlarge or amplify unduly or improperly ;aggrandize.

夸张过分地或不合适地夸大或夸张;夸口

属类：综合句库--

The appeals court ruled that US District Judge Thomas Penfield Jackson improperly conducted himself in the case, leaving himself open to the appearance he was biased against Microsoft

联邦上诉法院裁定地方法院法官托马斯-潘菲尔德-杰克逊在处理这场官司过程中一些举动不太恰当,给人留下了他对微软持有偏见的印象。

属类：综合句库--

To use wrongly or improperly ;misuse.

乱用,滥用错误或不适当使用;误用

属类：综合句库--

Do you wish to imply that the police act improperly ?

你是否暗示警察行为不合适吗?

属类：综合句库--

You should ask at the post office (by telephone if you like)before you wrap a package for mailing outside the United States, so that you do not arrive at the post office with your package and learn that you have wrapped it improperly

你在包扎寄往美国国外的包裹之前,应当向邮局询问(或者打电话去问),以免把包裹带到邮局才发现包扎得不对。

属类：综合句库--