包含
improving的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 技术诀窍应能明显提高现有产品的质量。 | The technical know-how is to be direct toward improving markedly the quality of existing product. | |
2 | 加强和改善宏观调控。 | Improving macro-control | |
3 | 加强协调今后国际分类工作的战略计划 | Strategic Plan for Improving the Coordination of Future Work on International Classifications | |
4 | 坚持改革开放,不断完善社会主义市场经济体制。 | Persevere in reform and opening up and keep improving the socialist market economy. | |
5 | 她想到了一个提高她法语水平的好主意。 | She’s got onto a good idea for improving her French | |
6 | 尽管在对“异种移植”(“Xenotrnsplantation”的前缀Xeno-是外来的意思)的安全性和伦理方面存有疑虑,但生物技术药物公司正在倾注几百万为此而努力,他们的技术水平在稳步提高。 | Despite doubts about the safety and ethics of "xenotransplantation" (the prefix means foreign), biotech and pharmaceutical companies are pouring millions into the endeavor, and their technologies are steadily improving | |
7 | 近几年,中国企业改革的重点在于现代企业制度的建设,就是为了改善和增强企业创新的机制和能力。 | In recent years, focus of China’s enterprise reform has been on the establishment of modern corporate governance, which aims at improving and strengthening the mechanism and capacity of company innovation | |
8 | 劳动人民的生活水平日益提高。 | The lives of the working people are improving every day. | |
9 | 劳动人民生活水平日益提高。 | The lives of the working people are improving every day. | |
10 | 立足本厂,面向世界,提高质量,为国争光。 | Taking root in the factory, facing to the world, improving quality and winning honour for the country | |
11 | 联合国加强非洲预防冲突与维和准备信托基 | United Nations Trust Fund for Improving Preparedness for Conflict Prevention and Peacekeeping in Africa | |
12 | 落叶性果树的果实或多或少容易腐烂,在运输和销售方法上都很需要改进。 | Much needs to be done in improving transportation and marketing systems for deciduous fruit, all of which are more or less perishable | |
13 | 美国相信,改善具有不同意识形态的国与国之间的联系,以便减少由于事故、错误估计或误会而引起的对峙的危险,有助于缓和紧张局势的努力。 | The United States believes that the effort to reduce tensions is served by improving communication between countries that through accident, miscalculation or misunderstanding | |
14 | 明耳退翳;明目退翳 | improving acuity of vision and removing nebula | |
15 | 目前,亚洲国家和地区正在积极调整经济结构,努力提高自身的发展能力,改善投资和贸易环境,加强对金融风险的防范。 | At present, Asian countries and regions are vigorously restructuring their economies, enhancing their respective development capacities, improving their environment for investment and trade, and strengthening efforts to guard against financial risks | |
16 | 目前的货币政策宽松,加以生产力的成长基本上仍然有力,假以时日,应该足以促使企业环境改善。 | The current accommodative monetary policy, on top a still robust underlying growth in productivity, should be sufficient to foster an improving corporate business climate over time | |
17 | 南昌新建的又一座国际集装箱码头日前交付使用,从而进一步改善了内陆省江西现有的对外通道状况。 | In Nanchang, another recently built international container terminal was made available for operation recently, thereby further improving conditions of the existing external passageway of Jiangxi, an inland province | |
18 | 能大幅度提高产品产量、质量和性能,有效地降低生产成本,节约能源和材料,促进出口创汇的项目。 | Those projects capable of greatly raising the output of products, improving their quality and performance, effectively reducing the cost of production, economizing on energy and materials and increasing the export of products for foreign exchanges. | |
19 | 你的工作日渐进步。 | You are improving in your work every day. | |
20 | 你的英语正在渐渐提高。 | Your English is improving little by little. | |
21 | 你一定要改进你的拼写能力。 | You are certainly improving in your spelling. | |
22 | 千年制药公司正在致力于改善现在使用的ace抑制剂,以制造更好的降血压药物。 | 1 Mining the Database Millennium is trying to make a better blood-pressure drug by improving today’s popular ace inhibitor | |
23 | 切实搞好环境保护 | Effectively protecting and improving the environment | |
24 | 全面提高劳动者素质 | Improving the overall quality of the workforce | |
25 | 认识到最不发达国家在市场准入方面的特定需要,在此方面继续给予优惠准入仍是改善它们贸易机会的一种必要手段 | Recognizing the specific needs of the least-developed countries in the area of market access where continued preferential access remains an essential means for improving their trading opportunities | |
26 | 如果此药只加快心率而不改善冠脉灌注,心肌缺血就会更加显著。 | If the drug accelerates heart rate without improving coronary perfusion, myocardial ischemia will be even more pronounced | |
27 | 市面上卫生局新领导班子统一思想后,认为必须首先练好本系统“内功” | The new leadership of the municipal public health bureau reached consensus that top priority should be given to improving the quality of “ the software” of the (public)health departments and affiliated organizations | |
28 | 市卫生局新领导班子统一思想后,认为必须首先练好系统“内功”。 | The new leadership of the Municipal Public Health Bureau reached consensus that top priority should be given to improving the quality of “the software” of the (public)health departments and affiliated organizations. | |
29 | 首次联合演习的重点在改善菲律宾部队对付回教游击团体阿布沙伊夫的能力。 | The first joint exercise focused on improving the ability of the philippine armed forces in fighting against the Muslim guerrilla led by Abu Sayyaf | |
30 | 四是扩大公开市场业务,完善以间接调控为主的货币调控机制。 | Expanding open market operations and improving money control mechanism that mainly relies on indirect instruments |