我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
impulse的中国译典句库查询结果如下：
Nicked an impulse to flee.
停止行动而逃
属类：综合句库--
An obsessive impulse to steal regardless of economic need, usually arising from an unconscious symbolic value associated with the stolen item.
偷窃狂一种不考虑经济需要的持续的要去偷窃的神经冲动,通常由与被偷窃的物品相关的无意识的象征性价值引起
属类：综合句库--
The news checked Winter bourne’s impulse to go straightway to see her
温德朋在听见这一消息之后,不由得不打消立刻去看她的念头。
属类：综合句库--
Winston thought.There did not seem to be any further question that he wanted to ask: still less did he feel any impulse to utter high-sounding generalities
温斯顿想了一想,他似乎没有什么问题再要问了;他更没有想说些一般好听的话。
属类：综合句库--
I will not ask you what devilish impulse moved you incite our Claude to do this awful deed
我不想问你什么鬼使神差,会唆使我们的克劳德干这种可怕的事。
属类：综合句库--
"My first impulse was to tear into him," admits my friend Jennie
我的朋友詹妮承认说:"我第一个冲动就是批评他。"
属类：综合句库--
I used to act out of blind impulse when I was young.
我年轻时常凭盲目的冲动行事。
属类：综合句库--
I strangled an impulse to cough.
我忍住咳嗽。
属类：综合句库--
Still by an irresistible impulse I curse myself with an awful penance
我仍旧要情不自禁地悔恨得咬牙切齿,咒骂自己。
属类：综合句库--
Acting on a sudden impulse , I collected several dozen, put them in a paper bag, and took them to Robert.
我一时冲动,逮了几只,装进一只纸袋里,带带罗伯特。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
On a sudden impulse I decided to go and see her.
我一时冲动,决定去看她。
属类：文学表达-人物描写句-爱情
On impulse ,I picked up the phone and rang my sister in Australia.
我一时心血来潮,拿起话筒就给在澳大利亚的妹妹打了个电话.
属类：综合句库-典型例句-
A photograph transmitted by radio waves, each image point being reproduced by a received electric impulse .
无线电传真通过无线电波传送的照片,图像上的点由接收到的每一个电脉冲重新合成
属类：综合句库--
The chauffeur raced to the ragged opening in the wall, and Celia's first impulse was to follow him
西莉亚的司机向撞开的墙洞跑过去,西莉亚的第一个念头是跟着他过去。
属类：综合句库--
Neodymium and samarium--Determination of oxygen content-Impulse -infrared absorption method
稀土金属及其氧化物化学分析方法脉冲-红外吸收法测定金属钕、金属钐中氧量
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12690.12-1990
Stimulation of the cell by certain chemicals or by sensory receptor cells causes depolarization of the membrane, permitting an impulse to move along the nerve fibre (in nerve cells)or causing the cell to contract (in muscle cells).
细胞由某种化学品或感官接收细胞所刺激时,神经纤维的一个短片段的内侧变为带正电(静止状态的神经细胞内侧带负电)。动作电位发生期间,这一小段细胞膜两侧电位差的改变刺激了相邻部分的细胞膜,并引起重复效应,因此冲动便可沿着神经纤维传递。
属类：化学及生命科学-化学-
What could love, the unsolved mystery, count for in face of this possession of self-assertion which she suddenly recognized as the strongest impulse of her being!
现在能自作主张,她突然把这看作她身心最强烈的冲动,爱情这个未解之谜又算得了什么呢?
属类：综合句库--
Rubber or plastics hoses and hose assemblies--Hydraulic impulse test without flexing
橡胶、塑料软管及软管组合件无屈挠液压脉冲试验
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5568-1994
Rubber and plastics hose assemblies-Flexing combined with hydraulic impulse test (Half omega test)
橡胶和塑料软管组合件屈挠液压脉冲试验(半Ω试验)
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12722-1991
To suppress or restrain(behavior,an impulse ,or a desire)consciously or unconsciously.
压抑,抑制有意识地或潜意识地压制或抑制(行为、冲动或欲望)
属类：综合句库--
An impulse to go off and fight certain obscure Battles of his own spirit
一股冲动爆发出来,与他的灵魂正处于难解的交战状态中
属类：综合句库--
On an impulse he kicked some sand into Ridge's foxhole
一时性起,他就提起脚来将一些沙子踢进里奇的坑里。
属类：综合句库--
On impulse he had turned away from the bus-stop and wandered off into the labyrinth of London, first south, then east, then north again, losing himself among unknown streets and hardly bothering in which direction he was going
一阵冲动,他便离开公共汽车站,信步走进迷宫也似的伦敦城。他先是朝南,朝东,再朝南,终于不辨路径,迷失在陌生的街道中。
属类：综合句库--
A circuit that delays the transmission of an impulse signal, or the performanceof a transducer, for a definite desired length of time
一种电路,它将脉冲信号的发送或传感器的执行延迟一个给定的时间长度。
属类：综合句库--
Check/curb/resist an impulse
抑制[约束/遏止]冲动.
属类：综合句库-典型例句-
An irresistible impulse to sneeze.
抑制不住的想打喷嚏的冲动
属类：综合句库--
The aspect of mental processes or behavior directed toward action or change and including impulse ,desire,volition,and striving.
意动引起包括冲动、欲望、暴力和奋斗等外在行动或变化的心理方面的活动或行为
属类：综合句库--
On the impulse of the moment
因一时的高兴,由于一时的冲动
属类：综合句库--
There is one thing more important than knowing self; it is governing self. There is one thing better than crushing impulse , it is using impulse.
有一件事比自知更重要,即自制;有一件事比压制冲动更好,即利用冲动
属类：习语名句-名言-H.R.Haweis 哈维斯
Had an impulse to run away;an impulse of regret that made me hesitate;bought a hat on impulse.
有一种跑开的冲动;突发的后悔之情令我犹豫不决;心血来潮买了一顶帽子
属类：综合句库--
| 1 | 停止行动而逃 | Nicked an impulse to flee. |
|
| 2 | 偷窃狂一种不考虑经济需要的持续的要去偷窃的神经冲动,通常由与被偷窃的物品相关的无意识的象征性价值引起 | An obsessive impulse to steal regardless of economic need, usually arising from an unconscious symbolic value associated with the stolen item. |
|
| 3 | 温德朋在听见这一消息之后,不由得不打消立刻去看她的念头。 | The news checked Winter bourne’s impulse to go straightway to see her |
|
| 4 | 温斯顿想了一想,他似乎没有什么问题再要问了;他更没有想说些一般好听的话。 | Winston thought.There did not seem to be any further question that he wanted to ask: still less did he feel any impulse to utter high-sounding generalities |
|
| 5 | 我不想问你什么鬼使神差,会唆使我们的克劳德干这种可怕的事。 | I will not ask you what devilish impulse moved you incite our Claude to do this awful deed |
|
| 6 | 我的朋友詹妮承认说:"我第一个冲动就是批评他。" | "My first impulse was to tear into him," admits my friend Jennie |
|
| 7 | 我年轻时常凭盲目的冲动行事。 | I used to act out of blind impulse when I was young. |
|
| 8 | 我忍住咳嗽。 | I strangled an impulse to cough. |
|
| 9 | 我仍旧要情不自禁地悔恨得咬牙切齿,咒骂自己。 | Still by an irresistible impulse I curse myself with an awful penance |
|
| 10 | 我一时冲动,逮了几只,装进一只纸袋里,带带罗伯特。 | Acting on a sudden impulse , I collected several dozen, put them in a paper bag, and took them to Robert. |
|
| 11 | 我一时冲动,决定去看她。 | On a sudden impulse I decided to go and see her. |
|
| 12 | 我一时心血来潮,拿起话筒就给在澳大利亚的妹妹打了个电话. | On impulse ,I picked up the phone and rang my sister in Australia. |
|
| 13 | 无线电传真通过无线电波传送的照片,图像上的点由接收到的每一个电脉冲重新合成 | A photograph transmitted by radio waves, each image point being reproduced by a received electric impulse . |
|
| 14 | 西莉亚的司机向撞开的墙洞跑过去,西莉亚的第一个念头是跟着他过去。 | The chauffeur raced to the ragged opening in the wall, and Celia's first impulse was to follow him |
|
| 15 | 稀土金属及其氧化物化学分析方法脉冲-红外吸收法测定金属钕、金属钐中氧量 | Neodymium and samarium--Determination of oxygen content-Impulse -infrared absorption method |
|
| 16 | 细胞由某种化学品或感官接收细胞所刺激时,神经纤维的一个短片段的内侧变为带正电(静止状态的神经细胞内侧带负电)。动作电位发生期间,这一小段细胞膜两侧电位差的改变刺激了相邻部分的细胞膜,并引起重复效应,因此冲动便可沿着神经纤维传递。 | Stimulation of the cell by certain chemicals or by sensory receptor cells causes depolarization of the membrane, permitting an impulse to move along the nerve fibre (in nerve cells)or causing the cell to contract (in muscle cells). |
|
| 17 | 现在能自作主张,她突然把这看作她身心最强烈的冲动,爱情这个未解之谜又算得了什么呢? | What could love, the unsolved mystery, count for in face of this possession of self-assertion which she suddenly recognized as the strongest impulse of her being! |
|
| 18 | 橡胶、塑料软管及软管组合件无屈挠液压脉冲试验 | Rubber or plastics hoses and hose assemblies--Hydraulic impulse test without flexing |
|
| 19 | 橡胶和塑料软管组合件屈挠液压脉冲试验(半Ω试验) | Rubber and plastics hose assemblies-Flexing combined with hydraulic impulse test (Half omega test) |
|
| 20 | 压抑,抑制有意识地或潜意识地压制或抑制(行为、冲动或欲望) | To suppress or restrain(behavior,an impulse ,or a desire)consciously or unconsciously. |
|
| 21 | 一股冲动爆发出来,与他的灵魂正处于难解的交战状态中 | An impulse to go off and fight certain obscure Battles of his own spirit |
|
| 22 | 一时性起,他就提起脚来将一些沙子踢进里奇的坑里。 | On an impulse he kicked some sand into Ridge's foxhole |
|
| 23 | 一阵冲动,他便离开公共汽车站,信步走进迷宫也似的伦敦城。他先是朝南,朝东,再朝南,终于不辨路径,迷失在陌生的街道中。 | On impulse he had turned away from the bus-stop and wandered off into the labyrinth of London, first south, then east, then north again, losing himself among unknown streets and hardly bothering in which direction he was going |
|
| 24 | 一种电路,它将脉冲信号的发送或传感器的执行延迟一个给定的时间长度。 | A circuit that delays the transmission of an impulse signal, or the performanceof a transducer, for a definite desired length of time |
|
| 25 | 抑制[约束/遏止]冲动. | Check/curb/resist an impulse |
|
| 26 | 抑制不住的想打喷嚏的冲动 | An irresistible impulse to sneeze. |
|
| 27 | 意动引起包括冲动、欲望、暴力和奋斗等外在行动或变化的心理方面的活动或行为 | The aspect of mental processes or behavior directed toward action or change and including impulse ,desire,volition,and striving. |
|
| 28 | 因一时的高兴,由于一时的冲动 | On the impulse of the moment |
|
| 29 | 有一件事比自知更重要,即自制;有一件事比压制冲动更好,即利用冲动 | There is one thing more important than knowing self; it is governing self. There is one thing better than crushing impulse , it is using impulse. |
|
| 30 | 有一种跑开的冲动;突发的后悔之情令我犹豫不决;心血来潮买了一顶帽子 | Had an impulse to run away;an impulse of regret that made me hesitate;bought a hat on impulse. |
|
查询记录
