I got up at four in the morning to watch the inaugural ceremonies for Nigeria’s new president, former general Olusegun Obasanjo, on TV.

我凌晨4点钟起床，通过电视观看了尼日利亚新总统——前将军奥卢塞贡·奥巴桑乔的就职演说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We’ve been unpacking, and watching the video from last week’s Children’s Inaugural Ball.

我们一边把东西从箱子里拿出来，一边观看上周儿童就职舞会的录象。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

One tradition we know George Washington began was the inaugural speech.

我们知道，总统就职典礼上有一个传统是由乔治.华盛顿开创的，那就是就职演说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I’m the vice provost for graduate education, and I’d like to welcome you to this inaugural eventing VPGE’s leadership program.

我是负责研究生教育的副教务长，我很高兴你们参加这次VPGE领导力项目的开幕活动。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I’m also pleased to say it won the Sunset to Sunrise category in the inaugural Outdoor Photographer of the Year competition.

我也很乐于告诉大家，它获得了“年度室外摄影师”比赛的日出到日落分类的开幕式大奖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I popped into a newsagent’s and bought my inaugural pack of Marlboros with a burning sense of shame.

我钻进一个报摊，买了人生第一包万宝路，羞耻烧得我心颤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In his inaugural speech, the new president said that America did not have to make a "false" choice between its safety and its ideals.

新晋总统奥巴马在自己的就职演讲中讲到，美国不必在国家安全与国家理想中做出假性选择。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

After Abraham Lincoln’s presidency, Inaugural crowds became far too large for the White House to accommodate them comfortably.

亚伯拉罕林肯后总统之后，参与就职仪式的人数以至于白宫无法容纳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A new president could stand on the inaugural platform, sneeze into the microphone, and win praise for his "great force and brevity. "

一个新总统可以站在他的就职演讲台前，凑近麦克风，为他的“伟大的力量和简洁”赢得喝彩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A month later, the inaugural DIFC Gulf Art Fair hosted 41 international galleries in a plush hotel resort.

一个月后，首届海湾艺术博览会（DIFCGulfArtFair）在一家豪华度假酒店举办，有41家国际性画廊参展。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-