The only presidents who plan to attend his inauguration are those of Panama and Taiwan.

目前计划参加PorfirioLobo的就职大典的外国总统，仅有来自巴拿马和台湾。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So far, his main project has been the budget, drafted in meetings that began before the inauguration .

目前为止，他的主要工作还是预算，安排总统就职典礼前的大小会议的支出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

THE world's newest country, South Sudan, is facing its first big test, barely two months after its inauguration .

南苏丹，这个世界上最新成立的国家，在其宣布成立后仅仅两个月就迎来了它的第一个重大考验。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With Mr Jonathan's inauguration on May 29th, and the formation of a new government, many expect a turnaround.

乔纳森于5月29日正式上任，并成立了新政府。许多人希望这是一个新的开始。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In January, the world wagered for weeks on what America's new First Lady would wear to her husband's historic Inauguration .

去年一月，全世界都在猜测美国新任第一夫人将会穿什么出席她丈夫历史性的就职典礼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And it's scary to think how much more can go wrong before Inauguration Day.

人们不敢想象在就职典礼前经济形势会恶化到什么层度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The two last met in January, when Ndesandjo attended Obama's inauguration in Washington, DC, as a family guest.

上2次见面是在一月，德赛乔以家庭客人身份参加奥巴马在华盛顿（Washington，DC）的就职典礼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Tamil-dominated Jaffna, however, presidential portraits, plastered all over the south for the inauguration , are scarce.

随着总统就职仪式的到来，斯里兰卡南部随处可见拉贾帕克塞的肖像，然而在泰米尔人控制的贾夫纳却鲜少出现。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

His approval rating has fallen from about 70% at the time of his inauguration to around 50%.

他的支持率从上任时的70%下降到了约50%，其中流失最明显的是独立选民的支持。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For Obama to succeed, they argued, the country needed to see his Inauguration as a clean break, a new sunrise.

为了奥巴马的顺利，他们坚持，全国人民需要把他的就职典礼视为一个全新的突破，旭日的升起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-