Leo could be nominated for Shutter Island or Inception .

莱昂纳多将会因为禁闭岛或者盗梦空间获得提名。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is loosely modeled on a scene in "Inception " in which a team of characters is trying to transport a wounded colleague.

里面有一个与《盗梦空间》有些相似的情景，角色们组成一个团队，他们还带着一个受伤的同伴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Americans for Prosperity has worked closely with the Tea Party since the movement's inception .

美国荣昌自茶党开始有所动作起就与之合作密切。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From its inception , the oil industry has gone through countless cycles, with oil companies cutting investments when prices fell.

其实，从一开始，石油产业就经历了无数次商业循环，每当油价下降的石时候，石油公司就会削减投资。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead of having them work ahead, you assign them part time to the Inception phase for a second project.

取代让他们提前工作，您可以将他们的部分时间分配到第二个项目的初始阶段去。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Then, at end of the inception phase, the system is fully redocumented.

然后，在构建阶段的末尾，将系统完整地重新编制。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If the project is not well defined, with a clear vision for the final result from inception , there's a high risk of failure.

如果项目没有经过良好定义，并且在项目启动时没有关于最终结果的远景，则失败的可能性就非常大。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Social Security has been one congressional lie after another since its inception .

社保基金自从设立之后就一个接一个的撒谎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Chances are, there will be a later: "Inception " is the kind of film that will no doubt drive scores of viewers to theaters for a second go.

实际上，观众大多都会有“下次”：《盗梦空间》无疑是那种会驱使大批观众再跑一趟影院的片子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In fact, sorting it out may become as complicated as understanding Inception 's plot.

事实上，将这种梦理清可能会像理解《盗梦空间》的情节一样复杂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-