
包含
including的中国译典句库查询结果如下:
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:单位简介--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T9713-1988
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T7623-1987
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-交通工具-
属类:物品名称-交通工具-
| 1 | 我们坚信,在包括两岸同胞和海外侨胞在内的全中国人民的共同努力下,中国的完全统一一定能够实现。 | We firmly believe that the complete reunification of China will be achieved through the joint efforts of the entire Chinese people, including compatriots on both sides of the Taiwan Straits and those living overseas | |
| 2 | 我们将努力发挥这一优势,力争率先建立起科技创新体系,包括…. | We will give full play to this advantage and strive to take the lead in establishing the new system for scientific and technological innovation, including …… | |
| 3 | 我们生产的产品品种繁多,种类齐全 | We produce/provide a wide variety of products including /ranging from…. to. | |
| 4 | 我们准备投资57%,包括现金、厂房和其他房产。 | We are prepared to contribute 57%, including cash, factory buildings and premises. | |
| 5 | 信息处理计测磁带(包括遥测系统)的记录特性互换要求 | Information processing--Recording characteristics of instrumentation magnetic tape (including telemetry systems)--Interchange requirements | |
| 6 | 在电话自动交换网上的自动应答设备和(或)并行自动呼叫设备,包括人工和自动建立呼叫时使回波控制装置停止工作的规程 | Automatic answering equipment and/or parallel automatic calling equipment on the general switched telephone network, including procedures for disabling of echo control devices for both manually and automatically established calls | |
| 7 | 这本地图册含50幅地图,包括北美地图6幅。 | This atlas contains fifty maps, including six of North America. | |
| 8 | 这幅图集含有40幅地图,包括3幅英国地图在内。 | This atlas contains forty maps, including three of Great Britain. | |
| 9 | 专为进行一种或多种运输的车辆设计和配备的集装箱(包括运输液体的集装箱) | container (including containers for the transport of fluids)specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport | |
| 10 | 装有压缩点火内燃机(柴油机或半北极油机),连司机在内可运载10人或10人以上的机动车辆 | motor vehicle for the transport of ten or more persons,including the driver with compression-ignition internal combustion engine (diesel or semi-diesel) |
查询记录