If prices and incomes were uncontrolled;it would be the old-age pensioners,the lowly paid,the people without powerful trade unions-it is these people who would go to the wall.

如果价格与收入得不到控制,真正被打击的是那些领养老金的、低酬金的以及没有强大工会支持的人。

属类：综合句库--

three irons," i.e., iron wages (permanent incomes ), iron chairs (permanent employment of executives)and iron bowls (life-long job)

三铁［铁工资、铁交椅、铁饭碗］

属类：经济金融-商务术语-

Conspicuous consumption which is an affront to people on low incomes

使低收入者感到自惭形秽的那种铺张.

属类：综合句库-典型例句-

People on fixed incomes are hurt by price increases. [C]

收入固定的人受物价上涨之害最深。

属类：综合句库--

Incomes rise and so does education; middle class develops. Finally, countries reach a stage where they manufacture and export goods on a large scale.

收入增加、教育提高,中产阶级发展。各国最后达到大规模生产和出口商品的阶段。

属类：经济金融-经济-国际营销

Incomes and quality of life have improved, but why is it that peoples health has not improved and to the contrary gotten worse than before?

收入增加了,生活水平提高了,客人们的健康状况为什么不但没有变好,反而还不如以前了呢?

属类：综合句库-一般表达-事与愿违

Households earning the highest incomes saw their expenses grow by 9.3% between 1996 and 2000, while their incomes grew by 9.7%.

收入最高的家庭在1996-2000年间消费增加了9.3%,收增加了9.7%。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Income and outlay accounts [national accounts]: Accounts showing the receipt and disbursement of incomes by resident institutional units.

收支账户[国民核算]:表明常驻机构单位收入和支出的账户。

属类：经济金融-世界银行术语-

Their incomes go up, but so does the tax bracket they're in and the real estate taxes on their new large home, and their Social Security taxes, and all the other taxes.

他们的收入上升了,但同时对他们的收入征的税和对他们新房子征的财产税也上升了,他们的社会保障税和其他税也上升了。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Their incomes are brought into a higher bracket.

他们的收入已进入一个较高的等级段。

属类：综合句库--

The money they get from fruit-picking is often a supplement to incomes earned in the town.

他们靠采摘水果所得的钱常常是城里所挣收入的补贴。

属类：综合句库--

Investment generates higher incomes .

投资带来更高的收入。

属类：综合句库--

Those who violate Item 2 of Article 21 of these Rules shall be given warning and may be imposed a fine less than RMB 15,000 by public security departments. Unlawful incomes , if made, shall be confiscated.

违反本办法第二十一条第二款规定的,由公安机关给予警告,可以并处 15000 元以下的罚款;有违法所得的,没收违法所得。

属类：法学专业-中国法律-计量法

Those who violate Item 1 of Article 21 of these Rules shall be given warning and may be imposed a fine less than RMB 15,000 by public security departments. Unlawful incomes , if made, shall be confiscated.

违反本办法第二十一条第一款规定的,由公安机关给予警告 , 可以并处 15000 元以下的罚款;有违法所得的,没收违法所得。

属类：法学专业-中国法律-计量法

Those who violate Article 11 of these Rules and engage in the business operation of international networking without business licenses shall be given warning and required by public security departments to secure business licenses within a stated time. Those who do not secure business licenses within the stated time shall be ordered to terminate their networking activities. Unlawful incomes , if made, shall be confiscated.

违反本办法第十一条规定的,未领取国际联网经营许可证从事国际联网经营活动的,由公安机关给予警告,限期办理经营许可证;在限期内不办理经营许可证的,责令停止联网;有违法所得的,没收违法所得。

属类：法学专业-中国法律-计量法

An organization which contracts projects without a certificate of qualification shall be outlawed and imposed fine penalties, with all its illegal incomes confiscated.

未取得资质证书承揽工程的,予以取缔,并处罚款;有违法所得的,予以没收。

属类：法学专业-中国法律-建筑法

Rising prices will stimulate demands for higher incomes .

物价上涨会引发增加收入的要求。

属类：综合句库--

Statutory control of prices and incomes

物价与收入的法定管制.

属类：综合句库-典型例句-

They now have two incomes , and they begin to focus on their careers. Their incomes begin to increase.

现在,他们有两份收入,并开始专心于事业,他们的收入开始增加。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Life is wonderful now, because today, both men and women work. Two incomes are bliss.

现在生活一片大好,因为现代的社会里丈夫和妻子都工作,两份收入真是天堂。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

The revised law was expected to raise $2.5 billion through a surtax on businesses with annual incomes over $2 million

修改的法律通过商业附加税每年20多亿美元的方式再提高25亿美元

属类：综合句库--

Demand pull inflation: A rise in prices brought about by consumers and investors with rising incomes as they compete for a relatively limited supply of valuable goods.

需求拉动型通货膨胀:由于消费者和投资者收入的增加,使他们竞相购买供应量相对有限的贵重物品,从而带动价格上涨。

属类：经济金融-世界银行术语-

Most attorneys do make six-figure incomes , but don’t be deceived; they earn every cent. 70-80 hour weeks, mounting pressure to bill more hours, and a lot of research work are usually part of the deal.

许多律师的确有6位数的收入,但不要只看表面:他们的每一分钱都来之不易。每周70-80小时的工作,不停增加收费时间而带来的巨大压力;大量的调查工作,这些都是赚大钱背后通常要承受的事。

属类：社会文化-新闻报道-

Incomes from transfer of rights for collection of toll from highways according to the provisions of this law should be used for construction of highways.

依照本法规定出让公路收费权的收入必须用于公路建设。

属类：法学专业-中国法律-公路法

Incomes of millions upon millions of people have increased beyond their dreams.'

亿万人的收入增加了,这是他们自己做梦也想不到的。

属类：综合句库--

Both men were successful in their careers, working hard all their lives. Both earned substantial incomes .

应该说两位的事业都相当成功,而且一辈子都很勤奋,因此,两人都有着丰厚的收入。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

In Easterlin's word: "As incomes rise, the aspiration level does too, and the effect of this increase in aspirations is to vitiate the expected growth in happiness due to higher income."

用伊斯特林的话来说:“收入增加了,人们的期望值也相应提高了,期望值的提高会抵消收入提高所带来的预期有所增加的幸福感。”

属类：综合句库--

With the loss of manufacturing jobs to developing countries, there has been a decline in middle-income opportunities within the United States, increasing the polarization of society into those who earn very high and very low incomes

由于制造业转移到发展中国家而丧失这类工作机会,美国国内获得中等收入者减少,社会两极分化加剧,收入高得很高而收入低得很低。

属类：综合句库--

primary incomes by kind of activity of the material sphere

原始收入,按物质领域活动类别分列

属类：科技术语--

One reason is that there are more job opportunities and people's incomes and living standards are rising, all of which proves that, in the final analysis, ethical progress is based on material progress.

原因之一是就业多,收入增加了,物质条件也好多了,可见精神文明说到底是从物质文明来的嘛!

属类：时事政治-邓小平选集-办好经济特区