break down the "three irons," iron wages (permanent incomes ), iron chairs (permanent employment of executives)and iron bowls (life-long job)

砸“三铁”(铁工资、铁交椅、铁饭碗)

属类：经济金融-贸易术语-

Every working day 800,000 generally well-heeled souls commute from the suburbs to excellent jobs inside the Big Apple, but they pay local taxes to their suburban towns, not to the cityswheresthey earn their high incomes

在每个工作日,80万有钱的上层人士在郊区与“大苹果”(纽约市的别称)内的高层岗位之间跑通勤。他们向居住地所在的郊区城镇纳税,并不向纽约市--他们在那儿挣得高薪--纳税。

属类：综合句库--

In many industrial countries, figures on farmers' incomes are unreliable or unavailable

在许多工业国中,关于农民收入的数据或是不可靠或是不可得的。

属类：综合句库--

Before this measure of reform is implemented, hospital drug incomes and expenditures will be managed separately, namely the balance of payments surplus from drug selling will be turned over to the health administration and kept in a special account for reasonable return.

在这一改革措施到位之前,可先对医院药品收入实行收支两条线管理,药品收支结余全部上缴卫生行政部门,纳入财政专户管理,合理返还。

属类：口语表达-演讲-

In the Chinese market, most of the targeted customers have low incomes , creating limited consumption.

在中国市场,大多数的目标消费者收入低,消费少。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

the designer shall be ordered to stop business operations for rectification, shall have its level of qualification reduced or shall be revoked the certificate of qualification and imposed fine penalties, with all illegal incomes confiscated.

责令停业整顿,降低资质等级或者吊销资质证书,没收违法所得,并处罚款;

属类：法学专业-中国法律-建筑法

Meanwhile, personal incomes , governmental expenditures, and inflationary pressures continued to mount

这时,个人收入、政府支出、通货膨胀的压力都在增长。

属类：综合句库--

Most of its funds(approximately 90 per cent)are used to provide loans to countries with per capita incomes below 500 per annum.

这样,其成员国中有50个国家有资格获贷款。其绝大部分资金(大约90%)用来向收入低于(每年)500美元(按人头计)的国家。

属类：经济金融-银行业-

The principal problems are as follows: farmers' incomes are growing slowly; incomes for farmers in some major grain producing areas and disaster-afflicted areas are decreasing

主要是:农民收入增长缓慢,一些粮食主产区和严重受灾地方农民收入减少

属类：时事政治-政治-2001年政府工作报告

The latest price increases bear most severely on people with fixed incomes

最近,价格上涨给固定收入的人们造成了非常严重的负担。

属类：综合句库--