我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
incompatibility的中国译典句库查询结果如下：
Cure-rate Incompatibility in Blends of Dissimilar Rubbers
橡胶共混中的硫化不兼容性
属类：行业术语-中文论文标题-
A Study of ABO Incompatibility in Chinese Neonates
新生儿ABO血型不合症之研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Case Report of Graveness Hemolytic Disease Caused by RhD(superscript U)Blood Group Incompatibility in Newborn Infant
新生儿RhD(上标 U)血型不合致严重溶血病1例
属类：行业术语-中文论文标题-
Catalogue of high-level naming schemes and incompatibility issues; English version CWA 13404:1998
信息技术中上位命名表目录和勘误
属类：行业标准名称-国际标准-DIN CWA 13404-1999
Some Characteristics Associated with self-incompatibility among the F1 Progenies in Apricot
杏(Prunus armeniaca)自交不亲和强度及其授粉受精相关特性
属类：行业术语-中文论文标题-
Sexual incompatibility is wide-spread in the apple
性的不亲合性在苹果中很普遍。
属类：综合句库--
Electrochemical Incompatibility for Patch-Repaired Corroded Reinforced Concrete
锈蚀钢筋混凝土局部修复电化学不兼容性研究
属类：行业术语-中文论文标题-
A Preliminary Study on Self-incompatibility of Leymus chinensis
羊草自交不亲和性初步研究
属类：行业术语-中文论文标题-
One cause may be an RH incompatibility
一个原因可能是RH因子不相配。
属类：综合句库--
One cause may be an Rh incompatibility causing kernicterus in the newborn
一个原因可能是Rh因子不相配引起新生儿的脑核性黄疸。
属类：综合句库--
an Rh antigen;the Rh blood group;Rh incompatibility .
一种Rh抗原;Rh血型;Rh不相容性
属类：综合句库--
Cloning and Expression Analysis of the Self-Incompatibility S9-Haplotype Specific F-box Genes in Cherry (Prunus avium)
樱桃自交不亲和S9-单元型特异的F-box基因克隆及其表达分析
属类：行业术语-中文论文标题-
The replication operation could not be completed due to a schema incompatibility .
由于架构不兼容性,无法完成复制操作。
属类：IT行业-windows出错代码-8543
The replication operation could not be completed due to a previous schema incompatibility .
由于前一个架构的不兼容性,无法完成复制操作。
属类：IT行业-windows出错代码-8544
Selfing is inhibited by genetic self incompatibility and also by the fact that within a single flower the stigma is receptive before the anthesis are ready to shed pollen
由于遗传上的自交不亲和性以及花中柱头只能在花粉准备撒粉以前接受花粉,因而防止了自交。
属类：综合句库--
Progress of Molecular Mechanism of Self-incompatibility in Brassica
芸薹属植物自交不亲和分子机制的研究进展
属类：行业术语-中文论文标题-
ABO Incompatibility in Chinese Newborn Infants
中国新生儿ABO血型不合的临床探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
Incompatibility between Chinese Drug and Western Medicine
中西药物配伍禁忌
属类：行业术语-中文论文标题-
1:Nor has European human-rights legislation proved as restrictive as critics suggest.2:In 2012, of 2,146 foreign offenders ordered to be deported, just 256 successfully appealed on human-rights grounds.[...]113:In the 16 years since the HRA came into force, domestic courts have made 28 “declarations of incompatibility ”, holding that British laws conflict with the European convention.4:In 2013, of 1,652 British cases dealt with in Strasbourg, judges found violations in just eight.
1:欧洲的人权立法也不如批评家们指明的限制性。2:2012年，在被命令驱逐的2146名外国罪犯中，仅有256名成功的以人权缘由上诉。[...]113:自HRA生效施行的16年间，国内法院给出了28 次有关“无法兼容的通告”，认为英国法律与欧洲公约存在冲突。4:2013年，在斯特拉斯堡处理的1652起英国案件中，法官发现仅有8起出现违规。
属类：时事政治-经济学人双语版-人权和欧洲 为权利上演的宫心计
The term incompatibility was so foreign that Yu's appeal triggered a social controversy about the reasons for divorce.
“感情破裂”这一术语如此陌生，以至于遇罗锦的申诉引发了社会民众对于离婚原因的广泛争论。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
In 1980, the first amendment to the Marriage Law was issued. Incompatibility was written into the articles of the new Marriage Law.
1980年，《婚姻法》进行了首次修订后颁布。“感情破裂”这一术语被写入了新的《婚姻法》条例中。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
cause future babies to die soon after birth because of the Rh incompatibility .
l由于Rh血型不相容将来的宝宝可能在出生后很快死亡。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
elicit primal fears, activating anxiety-provoking feelings of incompatibility and exclusion.
刺探出原始的畏惧感，触发了一种互不相容、排他的焦虑感。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The industry of Marriage Counseling exists solely to provide work-around solutions to basic human incompatibility .
婚姻咨询产业已经独立地存在，并对基本的人类矛盾提供解决方案。
属类：无分类双语句库-di2jiayuan.com-
The Program Compatibility Wizard deals with similar issues related to application incompatibility .
兼容性向导程序会处理相应的应用程序不兼容问题。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A common way of overcoming this WAN-incompatibility involves a "fake cloud" approach.
克服这种WAN不兼容性的一种常见方法涉及一种“伪造云”途径。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Each upgrade should layer atop the previous upgrade without concerns about incompatibility .
每个升级文件应该基于前一个升级文件，不应该导致不兼容。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You don't have to know it all. You just have to know more than your future customers. 19. Incompatibility
你不必完全地了解它们。你只要了解你的潜在顾客就可以了。19、不协调性
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Occasionally, there are major sources of incompatibility between Linux distributions.
偶尔，Linux发行版本之间存在主要的不兼容性来源。
属类：IT行业-www.ibm.com-
However if we leave them as is, then we'll cause numerous incompatibility errors, which are likely not possible to work around.
然而，如果我们让它们保持原样的话，那么就会引发各种的不兼容性错误，这些错误有可能是无法绕开的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 橡胶共混中的硫化不兼容性 | Cure-rate Incompatibility in Blends of Dissimilar Rubbers |
|
| 2 | 新生儿ABO血型不合症之研究 | A Study of ABO Incompatibility in Chinese Neonates |
|
| 3 | 新生儿RhD(上标 U)血型不合致严重溶血病1例 | Case Report of Graveness Hemolytic Disease Caused by RhD(superscript U)Blood Group Incompatibility in Newborn Infant |
|
| 4 | 信息技术中上位命名表目录和勘误 | Catalogue of high-level naming schemes and incompatibility issues; English version CWA 13404:1998 |
|
| 5 | 杏(Prunus armeniaca)自交不亲和强度及其授粉受精相关特性 | Some Characteristics Associated with self-incompatibility among the F1 Progenies in Apricot |
|
| 6 | 性的不亲合性在苹果中很普遍。 | Sexual incompatibility is wide-spread in the apple |
|
| 7 | 锈蚀钢筋混凝土局部修复电化学不兼容性研究 | Electrochemical Incompatibility for Patch-Repaired Corroded Reinforced Concrete |
|
| 8 | 羊草自交不亲和性初步研究 | A Preliminary Study on Self-incompatibility of Leymus chinensis |
|
| 9 | 一个原因可能是RH因子不相配。 | One cause may be an RH incompatibility |
|
| 10 | 一个原因可能是Rh因子不相配引起新生儿的脑核性黄疸。 | One cause may be an Rh incompatibility causing kernicterus in the newborn |
|
| 11 | 一种Rh抗原;Rh血型;Rh不相容性 | an Rh antigen;the Rh blood group;Rh incompatibility . |
|
| 12 | 樱桃自交不亲和S9-单元型特异的F-box基因克隆及其表达分析 | Cloning and Expression Analysis of the Self-Incompatibility S9-Haplotype Specific F-box Genes in Cherry (Prunus avium) |
|
| 13 | 由于架构不兼容性,无法完成复制操作。 | The replication operation could not be completed due to a schema incompatibility . |
|
| 14 | 由于前一个架构的不兼容性,无法完成复制操作。 | The replication operation could not be completed due to a previous schema incompatibility . |
|
| 15 | 由于遗传上的自交不亲和性以及花中柱头只能在花粉准备撒粉以前接受花粉,因而防止了自交。 | Selfing is inhibited by genetic self incompatibility and also by the fact that within a single flower the stigma is receptive before the anthesis are ready to shed pollen |
|
| 16 | 芸薹属植物自交不亲和分子机制的研究进展 | Progress of Molecular Mechanism of Self-incompatibility in Brassica |
|
| 17 | 中国新生儿ABO血型不合的临床探讨 | ABO Incompatibility in Chinese Newborn Infants |
|
| 18 | 中西药物配伍禁忌 | Incompatibility between Chinese Drug and Western Medicine |
|
| 19 | ||1:欧洲的人权立法也不如批评家们指明的限制性。||2:2012年，在被命令驱逐的2146名外国罪犯中，仅有256名成功的以人权缘由上诉。||3:自HRA生效施行的16年间，国内法院给出了28 次有关“无法兼容的通告”，认为英国法律与欧洲公约存在冲突。||4:2013年，在斯特拉斯堡处理的1652起英国案件中，法官发现仅有8起出现违规。 | ||1:Nor has European human-rights legislation proved as restrictive as critics suggest.||2:In 2012, of 2,146 foreign offenders ordered to be deported, just 256 successfully appealed on human-rights grounds.||3:In the 16 years since the HRA came into force, domestic courts have made 28 “declarations of incompatibility ”, holding that British laws conflict with the European convention.||4:In 2013, of 1,652 British cases dealt with in Strasbourg, judges found violations in just eight. |
|
| 20 | “感情破裂”这一术语如此陌生，以至于遇罗锦的申诉引发了社会民众对于离婚原因的广泛争论。 | The term incompatibility was so foreign that Yu's appeal triggered a social controversy about the reasons for divorce. |
|
| 21 | 1980年，《婚姻法》进行了首次修订后颁布。“感情破裂”这一术语被写入了新的《婚姻法》条例中。 | In 1980, the first amendment to the Marriage Law was issued. Incompatibility was written into the articles of the new Marriage Law. |
|
| 22 | l由于Rh血型不相容将来的宝宝可能在出生后很快死亡。 | cause future babies to die soon after birth because of the Rh incompatibility . |
|
| 23 | 刺探出原始的畏惧感，触发了一种互不相容、排他的焦虑感。 | elicit primal fears, activating anxiety-provoking feelings of incompatibility and exclusion. |
|
| 24 | 婚姻咨询产业已经独立地存在，并对基本的人类矛盾提供解决方案。 | The industry of Marriage Counseling exists solely to provide work-around solutions to basic human incompatibility . |
|
| 25 | 兼容性向导程序会处理相应的应用程序不兼容问题。 | The Program Compatibility Wizard deals with similar issues related to application incompatibility . |
|
| 26 | 克服这种WAN不兼容性的一种常见方法涉及一种“伪造云”途径。 | A common way of overcoming this WAN-incompatibility involves a "fake cloud" approach. |
|
| 27 | 每个升级文件应该基于前一个升级文件，不应该导致不兼容。 | Each upgrade should layer atop the previous upgrade without concerns about incompatibility . |
|
| 28 | 你不必完全地了解它们。你只要了解你的潜在顾客就可以了。19、不协调性 | You don't have to know it all. You just have to know more than your future customers. 19. Incompatibility |
|
| 29 | 偶尔，Linux发行版本之间存在主要的不兼容性来源。 | Occasionally, there are major sources of incompatibility between Linux distributions. |
|
| 30 | 然而，如果我们让它们保持原样的话，那么就会引发各种的不兼容性错误，这些错误有可能是无法绕开的。 | However if we leave them as is, then we'll cause numerous incompatibility errors, which are likely not possible to work around. |
|
查询记录
