The credit-rating merchants, whose incompetence cannot be overstated, make their usual cameo, as well.

那些信用评价等级的商人，他们的不称职毫不夸张的说，只是在扮演平时角色罢了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

THE incompetence of Nepal's self-regarding politicians helped fuel a nasty decade-long war, mercifully ended in 2006.

尼泊尔那些自封的政治家们的无能助燃了十年之久的可恨的战争，幸好在2006年结束了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Why would you want someone fired for incompetence to train her replacement?

你怎么能让由于“不够称职”而被炒鱿鱼的员工去培训她的继任者呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Commentators know they can criticize officials by name for incompetence or corruption, but only up to a certain level;

评论员们知道他们可以点名批评一些低级官员不履行职责或腐败。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead, the crash has exposed hubris, incompetence and corruption in a single, tragic crunching of metal.

然而，这次追尾碰撞悲剧性地暴露出傲慢、无能和腐败。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

However, the latest commotion appears to have involved as much incompetence as calculation.

然而，最近的骚乱看起来跟无法胜任和考虑失当同等相关。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They have been betrayed. Western financial incompetence has trashed the value of their investments and consumer demand has dried up.

然而他们被出卖了-后者不称职的金融系统差点使他们的投资化为乌有并耗尽了消费需求。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A spell in opposition seemed apt punishment for the incompetence , cronyism and extremism of the Bush presidency.

让反对党轮值似乎是对布什政府的不胜任、任人唯亲和极端主义行径的惩罚。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

People also complain about corruption, bureaucracy and the incompetence of petty potentates.

人民依然抱怨腐败、官僚主义和小统治者的无能。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Any hint at incompetence would be seized on, however absurdly, as racism.

任何不称职的线索都将作为种族主义被抓住，尽管这是荒谬的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-