Mr Obama’s inconsistency is no mystery.

奥巴马先生的前后不一早已不是什么秘密了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This inconsistency in the permissions hierarchy has been preserved for the sake of backward compatibility.

保留权限层次结构中此方面的不一致目的是为了向后兼容。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

This inconsistency in the permissions hierarchy has been preserved for backward compatibility.

保留权限层次结构中此方面的不一致是为了向后兼容。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Mr Paulson’s remedies were often blunted by complexity, inconsistency and his insistence that lenders and borrowers pay for their mistakes.

鲍尔森的措施都因为其本身的复杂和矛盾，以及鲍尔森本人对借贷双方必须为自己的错误买单的坚持，而变得收效甚微。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The database for local security authority contains internal inconsistency

本地安全颁发机构数据库内部包含不

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Treatment of inconsistency between transformer lead and protection equipment

变压器接线组别与保护装置不一致的处理方法

属类：中国大陆-ilib.cn-

Not surprisingly, Fed officials denied there was an inconsistency between keeping inflation stable and rates low for a long time.

不出所料地，美联储官员否认长期实行控制通胀和维持低利率共存的做法存在矛盾。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But then the inconsistency is of essential difference between national market and world market.

不过，这种不一致在国内贸易和国际贸易中具有本质的区别。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

However, due to the differences in cultural background, there exists inconsistency in consistency.

不过因其各自身处的文化背景的不同，一致性中又有不一致之处。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This method isn’t recommended, and it can cause inconsistency in the Eclipse configuration.

不建议采用这种方法，并且它会导致Eclipse配置中出现不一致。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Different authors may interpret or conform to the guidelines in varying degrees, resulting in inconsistency and unpredictability.

不同的作者可以以不同的方式解释这些原则，或者在不同的程度上遵循这些原则，从而造成不一致性和不可预测性。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Reasons for inconsistency of material thermal expansion coefficient

材料热膨胀系数非一致性的原因

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Any attempt to set this value programmatically by circumventing the true mouse input would be unpredictable and would cause inconsistency .

尝试透过规避实际的滑鼠输入，改以程式设计方式设定这个值，都会产生无法预测且不一致的结果。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

Furthermore, ZHANG Jing-sheng’s esthetics thought also has dualism and inconsistency .

此外，张竞生的美学思想还具有双重性和矛盾性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Research on How to Deal with Inconsistency by Discernibility Matrix in Rough Sets

粗集中区分矩阵对不一致问题处理的研究

属类：中国大陆-ilib.cn-

Gene flow was smooth between most populations, which led to inconsistency between geographical distances and genetic distances.

大多数群体间基因流通畅，使得群体间地理位置的远近与遗传距离不完全一致。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

But it is hard to avoid the impression of inconsistency .

但是却难以避免其矛盾的印象。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Yet there is an underlying inconsistency here.

但是这里有个潜在的基本矛盾。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Of course, the inconsistency is not so surprisingif we realize that Decker was a director of the greatest monopoly company ofthem all.

当然，如果我们意识到德克是所有垄断公司中最大一家垄断公司的头头，那他的自相矛盾就不怎么让人奇怪了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Analysis and Processing of Inconsistency Between the Spatial Data and its Visualization Process

地理空间数据及其可视化矛盾分析与处理

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The third finding is the resolution of an inconsistency that called into question whether the atmosphere was really warming.

第三，大气温度是否升高的问题也终于有了答案。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Study on inconsistency of electric vehicle battery pack

电动汽车动力蓄电池组不一致性统计分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Economic Analysis of China’s Financial Crime: Dynamic Inconsistency , Popularity and Governmental Reputation

动态不一致、法不责众与政府声誉——中国金融犯罪的经济学分析

属类：中国大陆-ilib.cn-

Concurrent access to shared data may result in data inconsistency .

对共享数据的并发访问可能导致数据的不一致性

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Always perform root cause analysis on synchronization errors to improve synchronization rules and resolve data value inconsistency .

对同步化错误执行根原因分析，以改进同步化规则进而解决数据值的不稳定性。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Demand for new trains has always been prone to peaks and troughs, but that inconsistency has worsened.

对新火车的需求一直起起伏伏，但这种不平衡现在更为加剧。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Reasoning Inconsistency among Viewpoints Using Temporal Epistemic Logic

多视点间不一致性的认知推理

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Finally, hog price also presents inconsistency of non-linear dynamic path in consumer and wholesaler markets.

而消费地与产地批发市场也呈现不同的非线性动态走势。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The characters of tiller showed inconsistency and instability, its character was effected by circumstance factors easily.

分蘖数具有不一致性和不稳定性，易受环境影响发生变异。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Inconsistency in designated outgoing access information and subscriber class Service or option not available, unspecified

分配的出接入信息与用户级别不一致

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-