The floppy disk controller returned inconsistent results in its registers.

软盘控制器返回与其寄存器中不一致的结果。

属类：IT行业-windows出错代码-1125

Competitors who have attempted the course, prior to any change, in a manner that the Range Master determines to be inconsistent with the modification shall be required to re-shoot the modified course.

若靶场总监认为选手于关卡未修改前所进行之比赛影响到比赛之一致性,可要求其于修改过之关卡重新进行比赛。

属类：体育娱乐-体育-

The results of the experiment were inconsistent with his predictions.

实验的结果与他的预测不一致。

属类：综合句库--

A material deviation is one which affects in any substantial way the　scope,　quality or administration of the Works, or which limits in　any　substantial　way, inconsistent with the tender　documents,　the　Employer's　rights　or　the tenderer's obligations under the Contract

实质偏差是指对工程的范围、质量、管理有实质影响,或与投标文件不符,对合同中业主的权利和投标者的义务有实质性限制。

属类：商务文书-合同-买卖合同

an inconsistent policy that demoralized the staff.

使工作人员泄气的前后不一致的政策

属类：综合句库--

IV. Where relevant provisions previously issued by localities and departments are inconsistent with this Circular, this Circular shall prevail. Decision of the State Council of the PRC on Further Strengthening the Work of Intellectual Property Protection

四、地方和部门以前下发的有关规定,凡与本通知不一致的,按本通知执行。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于进一步加强麻黄素管理的通知 

He is inconsistent in his loyaltysometimes he supports us,sometimes he's against us.

他并非一贯忠心耿耿,有时支持我们,有时反对我们.

属类：综合句库-典型例句-

His account of the events was inconsistent

他对那些事情的说法前后矛盾

属类：综合句库--

His account of the events was inconsistent .

他对那些事情的说法前后矛盾.

属类：综合句库-典型例句-

His account of what happened was inconsistent .

他对前后所发生的事情的叙述是矛盾的。

属类：综合句库--

He is inconsistent .

他反复无常。

属类：综合句库--

They believe that this situation may result from the fact that the material prosperity which the calvinist settlers of this country were able to enjoy was inconsistent with the idea that man is sinful and must suffer accordingly

他们认为,造成这种情况的原因是,加尔文教派的移民所能享受的丰富的物质生活,同那种认为人罪孽深重因而必须受苦的思想是互相矛盾的。

属类：综合句库--

terry's speech was inconsistent with the book he had written

泰里的演说和他写的书互相矛盾。

属类：综合句库--

The style is inconsistent

体例前后不一致。

属类：综合句库--

The Commission may adopt and amend, as required, its own Rules of Procedure, which shall not be inconsistent with this Convention or with the Constitution of FAO.

委员会可按要求通过和修改其议事规则,但这些规则不得与本公约或粮农组织章程相抵触。

属类：行业术语-检验检疫-

No original factory inspection report or origin certificate has been provided, or the original certificates are inconsistent with the photocopies, which are submitted when the application for import record keeping is filed

未提供出厂检验报告书和原产地证明原件,或者所提供的原件与申报进口备案时的复印件不符的

属类：法学专业-部门规定-药品进口管理办法

In any event, the buyer loses the right to rely on a lack of conformity of the goods if he does not give the seller notice thereof at the latest within a period of two years from the date on which the goods were actually handed over to the buyer, unless this time-limit is inconsistent with a contractual period of guarantee.

无论如何,如果买方不在实际收到货物之日起两年内将货物不符合同情形通知卖方,他就丧失声称货物不符合同的权利,除非这一时限与合同规定的保证期限不符。

属类：商务文书-外贸法规-UN国际货物销售合同公约

There is no Chinese language directions for the drug preparations or the Chinese directions is inconsistent with the approved ones

药品制剂无中文说明书或者中文说明书与批准的说明书不一致的

属类：法学专业-部门规定-药品进口管理办法

An intersection inconsistent with the road map.

一个与交通图不符的十字路口

属类：综合句库--

English weather is very inconsistent ; one moment it's raining and the next it's sunny.

英国的天气反复无常,一会儿下雨,一会儿又放晴。

属类：综合句库--

TRIMs that are inconsistent with the obligation of general elimination of quantitative restrictions provided for in paragraph 1 of Article XI of GATT 1994 include those which are mandatory or enforceable under domestic law or under administrative rulings, or compliance with which is necessary to obtain an advantage, and which restrict

与GATT1994第11条第1款规定的普遍取消数量限制义务不一致的TRIMs包括根据国内法律或行政裁定属强制性或可执行的措施,或为获得一项利益而必须遵守的措施

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

TRIMs that are inconsistent with the obligation of national treatment provided for in paragraph 4 of Article III of GATT 1994 include those which are mandatory or enforceable under domestic law or under administrative rulings, or compliance with which is necessary to obtain an advantage, and which require

与GATTI994第3条第4款规定的国民待遇义务不一致的TRIMs包括根据国内法律或根据行政裁定属强制性或可执行的措施,或为获得一项利益而必须遵守的措施,且该措施

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

Inconsistent with an earlier statement

与前述不一致

属类：综合句库-典型例句-

Provisions of Chinese laws inconsistent with the WTO rules or our commitments will be amended to achieve consistency

与世界贸易组织规则和中国的承诺不一致的,要通过修改使其一致

属类：综合句库--

Acts inconsistent with belief

与信念相悖的行为

属类：综合句库--

Actions that are inconsistent with one's principle

与自己的主张不一致的行动

属类：综合句库--

The contracts signed by the Portuguese Macao Government whose terms of validity extend beyond December 19 1999 shall continue to be valid except those which a body authorized by the Central People's Government publicly declares to be inconsistent with the provisions about transitional arrangements contained in the Sino-Portuguese Joint Declaration and which need to be re-examined by the Government of the Macao Special Administrative Region.

原澳门政府所签订的有效期超过 一九九九年十二月十九日 的契约,除中央人民政府授权的机构已公开宣布为不符合中葡联合声明关于过渡时期安排的规定,须经澳门特别行政区政府重新审查者外,继续有效。

属类：法学专业-中国法律-澳门特别行政区基本法

The actual production place indicated in the Origin Certification is inconsistent with that specified in the Drug Import Registration Certificate

原产地证明所标示的实际生产地与《进口药品注册证》规定的产地不符的

属类：法学专业-部门规定-

An invalid or inconsistent flowspec was found in the QOS structure.

在QOS结构中发现一个无效的或不一致的流程规格。

属类：IT行业-windows出错代码-11017

An invalid or inconsistent flowspec was found in the QOS provider specific buffer.

在QOS提供程序特定缓冲区中发现一个无效的或不一致的流程规格。

属类：IT行业-windows出错代码-11027