He grew increasingly to rely on her.

他越来越依赖她了。

属类：综合句库--

The discussion of the problem of knowledge increasingly takes the form of a rehearsal of freedom from goals and meaning

探讨知识问题的形式是越深人越能摆脱目的和意义。

属类：综合句库--

Firm diversification is increasingly achieved by the means of takeover and merger

通过接管和兼并，厂商经营范围日益多样化。

属类：综合句库--

Crises were symptoms of deeper problems which if allowed to fester would prove increasingly unmanageable

危机只是更深刻的问题的表面症候，这些问题如果任其发展，就会变得越来越难驾驭。

属类：综合句库--

I’m increasingly disenchanted with my current job.

我对目前的工作越来越不满意了。

属类：综合句库--

I would be ground down between the Congress and the increasingly assertive bureaucracy

我将被国会和日益武断的官僚机构压挤得透不过气来。

属类：综合句库--

I’m finding it increasingly difficult to pay my bills.

我觉得越来越无力支付帐款了。

属类：综合句库--

As well, there are grounds for believing that, as we get older, our cellular DNA gradually accumulates mutations and suffers other changes, which account for why we are increasingly likely to develop cancer as we get older

我们也有理由相信，随着年龄的增长，我们细胞的DNA会渐渐累积变异而发生其他改变，这可以说明为什么我们随着年龄的增大越来越可能罹患癌症。

属类：综合句库--

uruguay highly commended China on playing an increasingly important role in international affairs, especially the active role taken in building a new political and economic world order

乌拉圭高度赞赏中国在国际事务中发挥越来越重要的作用，特别是在建立国际政治经济新秩序中所起的积极作用。

属类：综合句库--

Nowadays we rely increasingly on computers for help.

现今人们越来越依赖计算机协助工作。

属类：综合句库--

Consumers have become increasingly more discriminating in regard to quality

消费者对质量的要求也更高。

属类：综合句库--

The increasingly dull nature of many industrial jobs has led to the alienation of many workers.

许多工业工作越来越单调刻板，导致很多工人离心离德的倾向。

属类：综合句库--

The media and publicity work as well as ideological and moral education have kept improving. The people’s cultural life has become increasingly rich and colorful.

宣传舆论工作和思想道德建设不断加强,群众精神文化生活日益丰富。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Schools are serving increasingly as an arena for gang activity and violence

学校已逐渐变成流氓集团活动和发生暴乱的场所。

属类：综合句库--

The Athenians became increasingly opposed to this arrangement, and on Alexander’s death in 323 BC war broke out

雅典人越来越不甘于这种安排。公元前323年亚历山大一死，雅典和马其顿间便爆发了战争。

属类：综合句库--

As the number of cycles of reuse of water increases, salt balance becomes increasingly important

盐均衡随着水的再利用循环次数的增加而日益变得重要。

属类：综合句库--

There is an increasingly strong demand for an end to arms expansion and war preparations

要求停止扩军备战的呼声越来越高

属类：综合句库--

The main bodies of investment of the FAW Group is increasingly diversifying, and is gradually moving towards an assets operation and management company

一汽集团投资主体正日益多元化，并逐步向资产经营管理公司过渡。

属类：综合句库--

As a result, education is increasingly becoming a lifelong activity

因此，

属类：综合句库--

Banking has become increasingly impersonal due to the introduction of computerized systems

银行由于引进了电子计算机应用系统后而变得更为非人格化了。

属类：综合句库--

The deserts in northwest China are gradually encroaching, the desertification problem is becoming increasingly serious, and sandstorms frequently occur

尤其是西北地区沙漠逐渐扩展，荒漠化日益严重，沙尘暴频繁发生。

属类：综合句库--

Because of their efficiency, compactness, and simplicity of installation, axial flow fans have become increasingly used in recent years

由于它们效率高，体积小，装配简易，轴流式通风机近些年来使用得越来越多了。

属类：综合句库--

As it became technologically possible to differentiate output to meet the increasingly calibrated choices that consumers now regularly make, the value of information creation and its transfer was expanded

由于在技术上已可以使产品互有区别，以符合消费者往往分得越来越细的选择，创造和转让信息的价值已提高。

属类：综合句库--

At the same time OPEC has lost its pricing unity, as individual members have increasingly returned to autonomous price announcements

与此同时，石油输出国组织不能做到统一定价，因为各个成员国越来越多地回复到自行宣布价格的做法。

属类：综合句库--

Increasingly sophisticated copying techniques have caused difficulties for the authorities and the new bills have a number of security features intended to thwart forgers, including watermarks that repeat the face within the portrait

越来越复杂的复印技术给当局带来了诸多困难，新版钞票具有许多安全特征来防止伪造，其中包括重复人像上面容的水印。

属类：综合句库--

An election in June seems increasingly probable.

越来越有可能在6月进行选举。

属类：综合句库--

The predominance of these series is replaced in turn by benzothiophenes and increasingly complex ring-like compounds in the higher temperature ranges

在更高的温度范围内，这些化合物的绝大部分又被苯噻吩和更复杂的环状化合物置换。

属类：综合句库--

In many parts of the world the parks are the last few remaining repositories of biodiversitybut increasingly they are being devastated by poachingillegal loggingpollutionand other incursions by human communities struggling to survive

在世界上的许多地方，这些公园是仅存的生物多样性宝库，但它们正越来越严重地遭到偷猎、非法伐木和污染的毁坏，也包括为生存挣扎的人类社会所造成的其他破坏。

属类：综合句库--

Under these conditions, ethnic family patterns were slowly broken down by an increasingly urbanized, industrialized environment

在这种情况下，由于都市化、工业化的日益发展，种族家庭的模式缓慢地解体。

属类：综合句库--

This extra strain could either pull it over and rip out the foundations, or make the marble masonry at the base of the south side, which is increasingly compressed, explode

这个额外的应力可能会把它拉倒并使其基础破裂，或是使南面基础上的大理石结构因不断受压而爆裂。

属类：综合句库--