Each party shall indemnify and hold harmless the other party from and against all losses, damages, liabilities, expenses,costs,assessments and deficiencies caused by, relating to or arising from the performance by such party of its obligations hereunder

每方应就其按本合同规定履行其本合同项下义务所导致的、与其有关的或由其引发的一切损失、损害、责任、支出、费用估定税额、欠额补偿另一方

属类：商务文书-软件许可协议-

Everyone should learn to indemnify oneself against harm.

每个人都应当,学会使自己不受伤害。

属类：综合句库--

You must indemnify her for her loss

你必须赔偿她的损失。

属类：综合句库--

You will be liable for and indemnify Us against any loss or damage which We will or may incur because You or Your Nominee did not observe Your obligations under these Terms and Conditions or acted negligently or fraudulently when using Citibank Online.

您将负责并赔偿因您或者您的被指定人不履行您在本协议与条款下的义务或者在使用花旗网上银行时的疏忽或者欺诈行为而使本行将或可能遭受的任何损失或者伤害。

属类：单位简介-银行-花旗银行

indemnify sb.for the loss incurred

赔偿某人所受的损失

属类：综合句库--

indemnify sb for the loss incurred

赔偿某人所受损失.

属类：英汉句库--

To indemnify someone for a loss

赔偿某人所遭的损失

属类：综合句库--

Any member receiving a share certificate for registered shares shall indemnify and hold the Company harmless from any loss which it or they may incur by reason of any wrongful or representation made by any person by virtue of the possession thereof.

任何获得记名股票证书的成员，对因拥有该证书、任何人错误或陈述造成的损失，应向公司进行补偿，使其不受损害。

属类：商务文书-合同-买卖合同

Either party shall be liable for its breach of contract and indemnify for all losses thus incurred to the other party.

任何一方均要对其违约行为负责,并赔偿由此给另一方造成的损失。

属类：商务文书-合同-补偿贸易合同

The Company shall at its option, indemnify the Insured in respect of loss or damage falling within the Scope of Cover of the Policy by either:

如果发生本保险责任范围内的损失,本公司选择下列方式赔偿

属类：经济金融-保险-

The Seller will indemnify the T3uver for any losses or damages arising as a result of the Seller’s failure to perform any of its obligations arising out of the sale of the goods to the buyer.

如果卖方不能履行由于买方出售上述货物而承担的义务，因此造成买方的任何损失或损害，卖方均应向买方赔偿。

属类：商务文书-合同-

If a policy is required to indemnify joint insured, the cover shall apply separately to each insured as though a separate policy had been issued for each of the joint insured.

如果某一保险单被要求对联合被投保人进行保障，则该保险应适用于每一单独的被投保人，其效力应和向每一联合被投保人颁发了一张保险单的效力一致。

属类：商务文书-合同-承包合同

but only upon the express condition that the tenderer and his representatives, will release and indemnify the Employer or his agent ___________ Company and its personnel from and against all liability in respect thereof and will be responsible for personal injury (whether fatal or otherwise), loss of or damage to property and any other loss, damage,costs and expenses however caused, which, but for the exercise of such permission, would not have arisen.

如果业主或其代理人因发放这样的通行证，造成投标者或其代理人、人员遭受人身侵害(致命或不致命)伤害，财产遗失或其他损害、开支时，业主或代理人不负责。

属类：法学专业-中国法律-投标

You agree to indemnify , hold harmless, and defend Exxon Mobil Corporation as well as ExxonMobil officers, directors and employees, from and against any claim, demand, cause of action, debt, loss or liability.

如果因您或其他人利用您的密码或账户违反本协议条款和条件而引起法律行动，您同意在任何索赔、诉因、债务、损失或责任追究.

属类：单位简介-化工公司网站-美孚

An objection shall be deemed reasonable if it arises from (among other things)any of the following matters, unless the Employer agrees to indemnify the Contractor against and from

如果因为(但不限于)下述任何事宜而反对，则该反对应被认为是合理的，除非雇主同意保障承包商免于承担下述事宜的后果:

属类：综合句库--

Where a collecting bank on the instructions of the remitting bank or in terms of sub-Article arranges for the release of the goods, the remitting bank shall indemnify such collecting bank for all damages and expenses incurred.

若代收行按照托收行的指示或按上述第十条的规定安排发放货物，托收行应对该代收行所发生的全部损失和花销给予赔偿。

属类：商务文书-法规惯例-托收统一规则

The Applicant shall be bound by and liable to indemnify the banks against all obligations and responsibilities imposed by foreign laws and usuages.

申请人应受外国法律和惯例加诸银行的一切义务和责任的约束,并对银行承担赔偿之责。

属类：商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例

He promised to indemnify me for my loss.

他答应赔偿我的损失。

属类：综合句库--

They offered to indemnify us for our losses.

他们提出要赔偿我们的损失。

属类：综合句库--

The applicant, the insured or the beneficiary shall refund or indemnify the insurer for any payments or expenses which were made or incurred by the insurer due to the commission of any act stipulated in the foregoing three paragraphs of this Article by the applicant, the insured or the beneficiary.

投保人、被保险人或者受益人有前三款所列行为之一，致使保险人支付保险金或者支出费用的，应当退回或者赔偿。

属类：法学专业-中国法律-保险法

How much does it cost to indemnify oneself against accidental death?

投人身保险要多少钱?

属类：综合句库--

I undertook to indemnify them for expenses incurred on my behalf.

我负责偿还他们为我而用的全部花费.

属类：综合句库-典型例句-

The company is in the position to indemnify them for the loss.

我公司自会对本次损失负全部责任及赔偿。

属类：综合句库--

I will indemnify you for any expenses you may incur on my behalf

我将会偿付你为我而支付的任何费用。

属类：综合句库--

We can indemnify you against(from)harm

我们能保证你不受伤害。

属类：综合句库--

Licensor shall protect, defend and indemnify Licensee from any claim or action litigation, or claim brought by a third party against Licensee arising out of or in connection with the exploitation of Know-how under contract.

许可方应保护被许可方在使用本专有技术中不受任何第三方的索赔或诉讼指控。

属类：商务文书-合同-专有技术许可附件

A party instructing another party to perform services shall be bound by and liable to indemnify the instructed party against all obligations and responsibilities imposed by foreign laws and usages.

一方指示另一方去履行服务，指示方应受到外国法律和惯例施加给被指示方的一切义务和责任的制约，并应就有关义务和责任对受托方承担赔偿责任。

属类：商务文书-法规惯例-托收统一规则

To indemnify a person against loss with(by)

依……对某某赔偿损失

属类：综合句库--

The court therefore required that Webb, having brought people to the nuisance to the foreseeable detriment of Spur, should indemnify Spur for a reasonable amount of the cost of moving or shutting down, as a condition to obtaining the injunction

因此，法院要求韦伯(由于韦伯把人们引到了公害区，这个公害要由斯波蒙受损害，这是预料中的事)赔偿斯波适量的迁移或倒闭费，作为获得禁令的一个条件。

属类：综合句库--

The shipper shall indemnify the carrier against all damage suffered by him, or by any other person to whom the carrier is liable, by reason of the irregularity, incorrectness or incompleteness of the particulars and statements inserted in the air waybill.

因航空货运单上所填的说明和声明不符合规定、不正确或者不完全，给承运人或者承运人对之负责的其他人造成损失的，托运人应当承担赔偿责任。

属类：法学专业-中国法律-民用航空法