我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
indicating的中国译典句库查询结果如下：
An inscribed phrase in which certain letters can be read as Roman numerals indicating a specific date.
题字题字，某些字母可以读作罗马数字，表示特定的日期，
属类：综合句库--
The sudden rise in temperature was indicating the use of penicillin.
体温突然上升表示需要使用青霉素。
属类：综合句库--
Mooncakes are usually stamped with Chinese characters indicating the name of the bakery and the type of filling used
通常月饼上都印有汉字，标明月饼的制造商和月饼的馅的种类。
属类：综合句库--
A corrective action plan shall then be completed by the organization, indicating specific timing and assigned responsibilities to assure that the process becomes stable and capable.
为确保过程变得稳定和有能力,组织随后应完成明确进度和责任要求的纠正措施计划。
属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
And indicating the registration number of the registration concerned, the mistake to be corrected and the correction to be entered.
文函中注明有关的注册号、需更正的错误和需作的更正。
属类：综合句库--
And indicating the registration number of the registration concerned and the change to be recorded.
文函中注明有关注册的注册号和请求变更的内容。
属类：综合句库--
The car in front of me was indicating to turn left.
我前面那辆汽车的变向指示灯示意要向左拐弯。
属类：综合句库--
A typewriter character indicating that no action whatsoever be taken.Usually,in teletypewriter code,a character code consisting of holes punched in every hole position is an ignore character,this convention makes possible erasing any previously punched character.
一种不起作用的打字机字符，指示不进行任何动作。在打字机编码中，通常一排全孔码就是无用字符，这样就可以清除先前穿的任何字符。
属类：综合句库--
A message indicating that a fatal error condition has occurred.If the program does not abort automatically,the fatal message describes the error and requests corrective action.
一种指明发生致命错误情况的信息。如果程序不自动中断，致命错误信息将记述错误并请求校正措施。
属类：综合句库--
(A mark)indicating a pronounced e for the sake of meter in the usually nonsyllabic ending-ed in English poetry.
抑音符一个标识(`)，在英语诗歌中通常非重音音节结尾的-ed的音步需发e的标记
属类：综合句库--
Description of any dangerous and/or inflammable goods indicating names, properties, special protective measures and handling methods in case of accident
易燃品和危险品的名称、性质、特殊防护措施及事故处理方法说明书
属类：产品说明书--
It is therefore not particularly meaningful to do more than indicating typical throughputs used in naphtha reforming
因此，除了说明石脑油转化中的典型生产能力外，其他的没有什么特殊意义。
属类：综合句库--
Analysis by volumetric procedures requires that some method of indicating the stoichiometric end point be employed
用容量法进行分析时，需要使用一些指示化学当量终点的方法。
属类：综合句库--
A term indicating machines,microprocessor,programs,or procedures that are designed or set apart for special or continued use.
用于描述为专门的或连续的使用而设计或设置的机器、微处理器、程序或过程。
属类：综合句库--
A character or group of characters transmitted by the polled terminal and indicating to other stations on the line that what follows are addresses of stations to receive the answering message
由轮询终端发出的一个或一组字符,向线路上的其它站指出其后是接收回答信息的站地址。
属类：综合句库--
A frame sent by an adapter indicating a serious ring problem, such as a broken cable. An adapter is said to be beaconing if it is sending such a frame
由适配器发送的一种帧,指示出现了严重的环路问题,如电缆断开。如果适配器正发送这样的帧,就说它正处于警报状态。同beacon message。
属类：综合句库--
There is a straw in the wind indicating that peace is around the corner.
有迹象表明和平即将来临。
属类：综合句库--
With an adv or a prepositional phrase indicating position in space or time
与表示地点或时间的副词或介词短语连用
属类：综合句库-典型例句-
5(indicating a con between(also in between)adv(a)in or into the space separating two or more points,objects,people,etc
在(分隔的两个或几个点、物、人等)之间
属类：综合句库-典型例句-
In ACF / VTAM, an indicator sent by a node indicating that the other node can begin transmitting synchronous-flow messages
在IBM的通信系统软件ACF/VTAM中，由一个网点送出的一种指示符，表示其它网点可以开始传输同步流报文。
属类：综合句库--
asked Chang Su-su rather absently, at the same time running her little finger down the menu and indicating to the waiter what she wanted
张素素一面用小指头在点心单上随意指了几下给跑堂的看，一面就随口问。
属类：综合句库--
Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories Part 1: Definition and general requirements common to all parts
直接作用模拟指示电测量仪表及其附件第1部分:定义和通用要求
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T7676.1-1998
Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories Part 2: Special requirements for ammeters and voltmeters
直接作用模拟指示电测量仪表及其附件第2部分:电流表和电压表的特殊要求
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T7676.2-1998
Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories Part 3: Special requirements for wattmeters and varmeters
直接作用模拟指示电测量仪表及其附件第3部分:功率表和无功率表的特殊要求
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T7676.3-1998
Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories Part 9: Recommended test methods
直接作用模拟指示电测量仪表及其附件第9部分:推荐的试验方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T7676.9-1998
| 1 | 题字题字，某些字母可以读作罗马数字，表示特定的日期， | An inscribed phrase in which certain letters can be read as Roman numerals indicating a specific date. |
|
| 2 | 体温突然上升表示需要使用青霉素。 | The sudden rise in temperature was indicating the use of penicillin. |
|
| 3 | 通常月饼上都印有汉字，标明月饼的制造商和月饼的馅的种类。 | Mooncakes are usually stamped with Chinese characters indicating the name of the bakery and the type of filling used |
|
| 4 | 为确保过程变得稳定和有能力,组织随后应完成明确进度和责任要求的纠正措施计划。 | A corrective action plan shall then be completed by the organization, indicating specific timing and assigned responsibilities to assure that the process becomes stable and capable. |
|
| 5 | 文函中注明有关的注册号、需更正的错误和需作的更正。 | And indicating the registration number of the registration concerned, the mistake to be corrected and the correction to be entered. |
|
| 6 | 文函中注明有关注册的注册号和请求变更的内容。 | And indicating the registration number of the registration concerned and the change to be recorded. |
|
| 7 | 我前面那辆汽车的变向指示灯示意要向左拐弯。 | The car in front of me was indicating to turn left. |
|
| 8 | 一种不起作用的打字机字符，指示不进行任何动作。在打字机编码中，通常一排全孔码就是无用字符，这样就可以清除先前穿的任何字符。 | A typewriter character indicating that no action whatsoever be taken.Usually,in teletypewriter code,a character code consisting of holes punched in every hole position is an ignore character,this convention makes possible erasing any previously punched character. |
|
| 9 | 一种指明发生致命错误情况的信息。如果程序不自动中断，致命错误信息将记述错误并请求校正措施。 | A message indicating that a fatal error condition has occurred.If the program does not abort automatically,the fatal message describes the error and requests corrective action. |
|
| 10 | 抑音符一个标识(`)，在英语诗歌中通常非重音音节结尾的-ed的音步需发e的标记 | (A mark)indicating a pronounced e for the sake of meter in the usually nonsyllabic ending-ed in English poetry. |
|
| 11 | 易燃品和危险品的名称、性质、特殊防护措施及事故处理方法说明书 | Description of any dangerous and/or inflammable goods indicating names, properties, special protective measures and handling methods in case of accident |
|
| 12 | 因此，除了说明石脑油转化中的典型生产能力外，其他的没有什么特殊意义。 | It is therefore not particularly meaningful to do more than indicating typical throughputs used in naphtha reforming |
|
| 13 | 用容量法进行分析时，需要使用一些指示化学当量终点的方法。 | Analysis by volumetric procedures requires that some method of indicating the stoichiometric end point be employed |
|
| 14 | 用于描述为专门的或连续的使用而设计或设置的机器、微处理器、程序或过程。 | A term indicating machines,microprocessor,programs,or procedures that are designed or set apart for special or continued use. |
|
| 15 | 由轮询终端发出的一个或一组字符,向线路上的其它站指出其后是接收回答信息的站地址。 | A character or group of characters transmitted by the polled terminal and indicating to other stations on the line that what follows are addresses of stations to receive the answering message |
|
| 16 | 由适配器发送的一种帧,指示出现了严重的环路问题,如电缆断开。如果适配器正发送这样的帧,就说它正处于警报状态。同beacon message。 | A frame sent by an adapter indicating a serious ring problem, such as a broken cable. An adapter is said to be beaconing if it is sending such a frame |
|
| 17 | 有迹象表明和平即将来临。 | There is a straw in the wind indicating that peace is around the corner. |
|
| 18 | 与表示地点或时间的副词或介词短语连用 | With an adv or a prepositional phrase indicating position in space or time |
|
| 19 | 在(分隔的两个或几个点、物、人等)之间 | 5(indicating a con between(also in between)adv(a)in or into the space separating two or more points,objects,people,etc |
|
| 20 | 在IBM的通信系统软件ACF/VTAM中，由一个网点送出的一种指示符，表示其它网点可以开始传输同步流报文。 | In ACF / VTAM, an indicator sent by a node indicating that the other node can begin transmitting synchronous-flow messages |
|
| 21 | 张素素一面用小指头在点心单上随意指了几下给跑堂的看，一面就随口问。 | asked Chang Su-su rather absently, at the same time running her little finger down the menu and indicating to the waiter what she wanted |
|
| 22 | 直接作用模拟指示电测量仪表及其附件第1部分:定义和通用要求 | Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories Part 1: Definition and general requirements common to all parts |
|
| 23 | 直接作用模拟指示电测量仪表及其附件第2部分:电流表和电压表的特殊要求 | Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories Part 2: Special requirements for ammeters and voltmeters |
|
| 24 | 直接作用模拟指示电测量仪表及其附件第3部分:功率表和无功率表的特殊要求 | Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories Part 3: Special requirements for wattmeters and varmeters |
|
| 25 | 直接作用模拟指示电测量仪表及其附件第9部分:推荐的试验方法 | Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories Part 9: Recommended test methods |
|
查询记录
