包含
indifference的中国译典句库查询结果如下:
属类:习语名句-名人名言-政治篇
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:学习英语-成语例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 一切政治都是建筑在绝大多数的人冷漠的基础上的。美国编辑赖斯顿。 | All politics are based on the indifference of the majority.--James Reston, American editor | |
2 | 因此,无论是何种形式的干涉,要我们漠然置之,也同样不可能。 | It is equally impossible, therefore, that we should behold such interposition in any from with indifference | |
3 | 与此同时,海丝特·白兰始终带着一种疲惫的淡然神情,在她的耻辱台上凝眸端立。 | Hester Prynne, meanwhile, kept her place upon the pedestal of shame, with glazed eyes, and an air of weary indifference . | |
4 | 约翰逊关于蒲伯说过这样一句话:“他对于文字上的毛病,绝不采取放任自流的态度而不加修改,也不因无能为力而善罢干休。”这句话加到我身上就不适用了。 | I cannot say of myself what Johnson said of Pope:“he never passed a fault unamended by indifference , not quitted it by despair.” | |
5 | 这对你而言不能说是无关紧要的事。 | This should not be a matter of indifference to you. | |
6 | 这孩子不重视学校功课对他父母来说是个麻烦事。 | The boy’s indifference to his shoolwork was a trouble to his parents. | |
7 | 这件事对我来说完全无所谓. | It’s a matter of complete indifference to me,ie I do not care about it. | |
8 | 这可鄙的老师似乎对他被当掉的学生漠不关心。 | The mean teacher seemed to show indifference to his failing students. | |
9 | 这一点,对象你这样的一个女儿,我不妨承认,因为你有哲学家的风度,足可以理解我的淡漠,不会把它视作一种罪名。” | I may acknowledge this to a daughter whom I know to be philosophical enough to understand my indifference , and not to impute it to me as a crime." | |
10 | 装着满不在乎的样子 | With an assumption of indifference |