Individualism has a controversial relationship with egoism (selfishness).

个人主义与自我主义（自私）有种具争议性的关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such are a few of the human values that grew from individualism whileindividualism was creating this nation.

个人主义正在创造着这个国度，而以上就是产生自个人主义的一些人类价值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Political philosophies based on contract and individualism have a natural affinity with neoclassical economic models.

基于契约论和个人主义的政治哲学与新古典主义经济模型有一种天然的亲缘关系。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Because of the facts mentioned above, and the growing sense of isolation or individualism , there was reduced tolerance among the public.

基于上述种种因素，以及日益加强的分离感或个人主义，公众的包容性普遍降低。

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

Ultra-individualism equates the human to the animal and neglects human's social attribute.

极端个人主义将人等同于动物而忽略人的社会属性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

the tendency of individualism and money worship;

价值观上，存在着个人主义、拜金主义的倾向；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Nor, for that matter, is "the west" the one-dimensional land of individualism and irresponsible capitalism it is often made out to be.

就这点而言，“西方”也并非一块一元化的、由个人主义和毫无责任感的资本主义主导的土地——尽管人们常常误以为如此。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"There are more models for leadership than just the heroic leadership model of toughness, individualism and assertiveness, " says Ms Kelan.

凯兰表示：“除了强硬、个人主义和自信的英雄式领袖模式，还有很多其它的领袖模式。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Prof Layard makes that clear in his comments on the decline of community and the family and the rise of individualism , crime and television.

莱亚德教授在谈到社团和家庭的衰落以及个人主义、犯罪和电视的兴起时，已明确说明了这一点。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

For example, the rate of divorce could be related to religiosity, which is in turn related to individualism .

例如，离婚率可能与笃信宗教有关，恰恰反过来影响个人主义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

American subjects disproportionately prize choice and individualism .

美国的研究对象在奖励选择和独立性上不成比例。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The American people were questioning all the maxims on which they had based their lives - democracy, capitalism, individualism .

美国人质疑所有他们曾经赖以维生的信仰——民主、资本主义和个人主义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The U. S. , which has plenty of individualism , is clearly testing that theory: Will an innate entrepreneurial spirit power up a bad economy?

美国是个性横溢的社会，它正在对下面的理论进行检验：创新的企业家精神会在经济形势不好时推动经济发展吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

American concepts of intellectual property don't translate readily to students from a country where individualism is anathema.

美国知识产权的概念还未传递给来自一个诅咒个人主义的国家的学生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such individualism is expressed by those contemporary Americans

那样的个人主义被以下这些当代美国人表现了出来

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The romantic myth of rugged middle-class individualism is just that.

强大的中产阶层个人主义的浪漫神话正是这样。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

However, China's cultural gag reflex represents more than just its allergy to self-determination and individualism .

然而，中国的限娱令所反映出的，不仅仅是政府对于自主自决和个人主义的敏感。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The shift toward individualism among Japanese is most pronounced among the very young.

日本人向个人主义的转变在青少年中最为显著。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

puts his account at odds with contemporary liberalism and individualism .

使得他的理论同当代自由主义和个人主义相冲突

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

revealed "the excesses of French society: money, individualism " .

世界杯的大惨败揭露了“法国社会的过量：金钱，个人主义”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Their culture is inhospitable to certain liberal ideals, like pluralism, individualism and democracy.

他们的文化不适合某些自由的理想，如多元化、个人主义以及民主。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Furthermore, if wealth was a significant predictor alone, this effect disappeared when individualism was entered, " they added.

他们还说，“此外，如果财富单独是一个明显的预报器，但当个人主义介入时这一效应消失。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Labour, he says, "locates true freedom in thriving communities not individualism . "

他说，工党要“将真正的自由置于使社会繁荣之中，而不是置于利己主义中。”

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

He grew keen on the obscure theories ofAustrian-school economists, who champion unfettered markets and individualism .

他逐渐热衷于鲜为人知的奥地利经济学派理论，这个理论信奉不受干预的自由市场和个人主义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The practical skills and rugged individualism of the frontiersfolk made the country prosperous, decentralised and democratic.

拓荒者实用的技能和鲜明的个人主义使得美国走向了繁荣、分散和民主。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The growing individualism of Western culture, rooted in Christian doctrine, seems to have contributed significantly.

西方文化中植根于基督教教义的个人主义的兴起，可能在其中起着重要作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is an intimate immanent correlation between the rise of western modern novels and the rise of modern individualism .

西方现代小说的兴起与现代个人主义思想的兴起有着紧密的内在关联。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The real problem of modernity lies with the modern individualism , manifested typically by egoism and abstraction.

现代性的问题本质上是原子式的个人主义问题，这又主要表现为人的利己性和抽象性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Psychologists claim that work gives people an identity; through participation in work, they get a sense of self and individualism .

心理学家们认为，工作赋予人们以身份；通过参与工作，他们得到一种自我和个体的感觉。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

In the New Culture Movement period, the discourse of individualism underwent profound changes in a changing historical context.

新文化运动前后，个人主义话语在不断变化的历史语境中发生了深刻的意义演变。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-