When people get germs on their hands, they could infect themselves by touching eyes, nose or mouth.

当人们把细菌弄到手上，他们可能通过接触他们的眼睛、鼻子或嘴感染他们自己。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Then, US authorities did everything they could to ensure that the crisis would not infect the real economy.

当时，美国政府尽其所能，以确保危机不会波及实体经济。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Phone bugs infect your handset, then multiply via text or picture messages sent to your contacts.

电话病毒感染了你的手机，并通过你发给联系人的文本和图片信息进行传播。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

A computer virus is a computer program that can copy itself and infect a computer without permission or knowledge of the user.

电脑病毒就是一个电脑程序，它能自我复制并在未经用户允许或者在用户毫不知情的情况下感染其计算机。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

To makematters worse, starlings spread diseases that infect both humans andlivestock, costing a further $800 million a year in healthcare.

更严重的是，椋鸟会传播既感染人类又感染家畜的疾病，每年在医疗保健上增加八亿美元的费用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hackers look for computers with security vulnerabilities and infect them in advance of an attack.

黑客们在攻击前先寻找有安全漏洞的计算机并加以感染。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And even if you only get the mild version yourself, you might infect a family member or friend who then becomes severely ill.

即使你得的不是重症，你也有可能将流感传染给你的亲人朋友，而他们有可能并发重症。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In turn, you can infect yourself with these germs by touching your eyes, nose or mouth.

接着，你的手碰到了你的眼睛、鼻子或嘴巴，你就有可能让自己感染到这些细菌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The data show that the virus can infect many organs in duck body and produce pathologic changes in the organs.

结果表明，鸭瘟病毒广泛分布于感染雏鸭的各种组织器官，并造成一定的组织病理变化。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Seasonally adjusted, the median duration of unemployment rose to 25 weeks, adding to fears that European sclerosis might infect the US.

经季节因素调整后，失业持续时间的中值上升至25周，加剧了对欧洲的僵化（sclerosis）可能传染给美国的担忧。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Viruses were thought to spread by entering a cell, replicating there, and then being released to infect new cells.

据认为，病毒传播是通过进入一个细胞，在那里复制，然后被释放出来感染新的细胞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The experts in Colorado say parents should not take sick children to day care if they might infect others.

科罗拉多的专家们表示如果生病的孩子可能传染其他人，其父母不应该将孩子带去日间托儿所。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The researchers investigated the honey's activities versus three bacterial species that commonly infect wounds.

科学家们调查了蜂蜜对三种细菌的使用效力，这三种细菌正是经常感染伤口的细菌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

could in fact infect the society, social institutions

可能真的会影响社会，社会制度

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Air conditioners dry out the protective layer of mucus along nasal passages, which likely allows viruses to infect you more easily.

空调会把鼻腔中的黏液保护层变干，是使得病毒更容易传染你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The gangrene of fear began to infect "real" banks, which investors realised were exposed to SIVs in unexpected ways.

恐慌的坏疽开始感染“实体”银行——投资者意识到，实体银行以出乎意料的方式受到SIV的牵连。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Raoult's team is now working to gather more direct evidence that the virus does infect humans.

拉乌尔的研究小组正在努力搜集更多病毒感染人类的直接证据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Leveraging a rather simple, pragmatic, and strict architecture, JUnit has been able to "infect " great number of developers.

利用一个相当简单、实用、严格的架构，JUnit已经能够“传染”大量开发人员。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Primate foamy viruses can infect humans harmlessly, but researchers fear they may evolve to become dangerous.

灵长类泡沫病毒可以感染人类但无害，但研究人员担心它们可能会演变成具有危险性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A slightly less feeble argument is that people with colds should stay at home or else they will infect others.

另一个稍微不那么无力的理由是，得感冒的人应该呆在家里，否则他们会传染他人。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Another way would be for both types of virus to infect other animals with which humans have close contact, such as pigs.

另一种途径是两种病毒同时感染人类密切接触的另一种动物，例如猪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Liu's two employees, dressed in white, are strictly sequestered so no outside bacteria infect the small wheels of Camembert.

刘洋的两个雇员身着白色衣服，与外界严格隔离，这样外界细菌就不会污染小卡门培尔奶酪轮了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The US's dysfunctional politics is starting to infect the markets.

美国政治运行不畅正开始影响市场。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

More than 40 simian immunodeficiency viruses are known to infect African primates.

能够侵染非洲灵长类动物的免疫缺陷病毒超过了40种。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Among the other areas the cold sore virus can infect are the finger (herpetic whitlow) and the eye (ocular herpes).

疱疹可以发生在手指（疱疹性瘭疽）和眼睛（眼睛单纯性庖疹）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The world is in the grip of a swine-flu pandemic, which will probably infect 40% or more of the human race.

全球正处于H1N1型流感大流行之时，而这将可能使40%或更多的人群受到感染。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He and his team, however, found a mutant that could infect two additional species.

然而特纳博士及其团队发现有一变种能感染另外两种细菌。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The virus has also shown that it can quickly infect large numbers, as it did at a school in Queens.

人们发现它还能够在短时内感染大批人群，病毒在皇后区的一所学校里流行情况就是这样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If corruption, politicization or bureaucratic torpor began to infect it, the disease would be irreversible.

任何腐败、政客习气和官僚作风的侵入，都会带来治理上的困难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Kill 'em all, and foreign microorganisms can infect you much more easily.

如果把你身上的微生物都清除掉，那些外来的微生物可以相当轻易将你感染。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-