包含
inflammation的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品说明-药品
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:社会文化-劳工事务-
属类:综合句库--
1 | 沙眼一种结膜及角膜的传染性疾病,由革兰氏阴性病菌沙眼衣原体引起,特征为发炎,肿胀及形成淋巴组织颗粒。在亚洲和非洲是失明的主要原因 | A contagious disease of the conjunctiva and cornea,caused by the gram-negative bacterium Chlamydia trachomatis and characterized by inflammation ,hypertrophy,and formation of granules of adenoid tissue.It is a major cause of blindness in Asia and Africa. | |
2 | 湿疹一种非传染性皮肤炎症,主要症状为发红、发痒、破损后产生浆状物质、结痂并呈鳞片状 | A noncontagious inflammation of the skin,characterized chiefly by redness,itching,and the outbreak of lesions that may discharge serous matter and become encrusted and scaly. | |
3 | 他得了肺炎。 | He has an inflammation of the lungs | |
4 | 他情绪激动。 | He got an inflammation of passion | |
5 | 蹄叶炎蹄小叶发生的炎症,尤指马的蹄小叶的炎症 | Inflammation of the sensitive laminae of the hoof,especially in horses. | |
6 | 痛风:遗传性代谢失调,因体内尿酸盐含量过多,在关节沉积为针状结晶而反复引发严重的急性炎症;在正常情况下,尿酸盐应随尿液排出。 | Gout: Hereditary metabolic disorder in which excess uric-acid salts, normally excreted in urine, are deposited as needle-sharp crystals in joints, causing attacks of severe inflammation . | |
7 | 外阴炎外阴部发炎 | Inflammation of the vulva. | |
8 | 外阴阴道炎外阴和阴道发炎 | Inflammation of the vulva and vagina. | |
9 | 外用:凡疮疖疔毒初起,红肿热痛未破者,可取药丸10余粒,用冷开水或醋调化,涂敷红肿四周,日涂数次,直至肿退。 | For external application: All early sores and furuncles, if the swelling do not fester, dissolve ten or more pills in a little water or vinegar, apply it to and rub the periphery of the inflammation several times daily till the swelling is eliminated. | |
10 | 畏光,羞明对光线不正常敏感或无法忍受,尤指由眼引起的,可能是由眼炎、眼球虹彩中缺少色素或其它疾病而引起的 | An abnormal sensitivity to or intolerance of light,especially by the eyes,as may be caused by eye inflammation ,lack of pigmentation in the iris,or various diseases. | |
11 | 胃肠道症状通常为便秘与腹泻交替,伴有口、舌发炎,唇与口角皲裂并有鳞屑。 | Diarrhea usually alternates with constipation, along with mouth and tongue inflammation and cracking and dry scaling of the lips. | |
12 | 胃肠炎胃粘膜和肠的炎症 | Inflammation of the mucous membrane of the stomach and intestines. | |
13 | 胃炎:胃部炎症。 | Gastrtis: Inflammation in the stomach. | |
14 | 我的淋巴发炎了。 | I’ve got an inflammation of lymph | |
15 | 西瓜霜制品,利咽、消炎,慢性咽炎的克星。 | Relieving sore throat and diminishing inflammation , the products of watermelon frosting is an effective antidote against chronic pharyngitis. | |
16 | 消炎、抗过敏、通鼻窍 | Relieve inflammation , hypersensitivity and stuffy nose | |
17 | 消炎的减轻炎症或高烧的;抗发炎的 | Reducing inflammation or fever;anti-inflammatory. | |
18 | 消炎的预防或减轻发炎症状的 | Preventing or reducing inflammation . | |
19 | 心肌炎心肌层的炎症 | Inflammation of the myocardium. | |
20 | 心内膜炎心内膜的炎症 | Inflammation of the endocardium. | |
21 | 胸膜肺炎胸膜和肺部发炎;由胸膜炎恶化的肺炎 | Inflammation of the pleura and lungs;pneumonia aggravated by pleurisy. | |
22 | 胸膜炎胸膜的炎症,常作为如肺炎的并发疾病,伴随有胸膜腔内液体的积聚、风寒、发热以及呼吸疼痛和咳嗽 | Inflammation of the pleura,usually occurring as a complication of a disease such as pneumonia,accompanied by accumulation of fluid in the pleural cavity,chills,fever,and painful breathing and coughing. | |
23 | 许多婴孩出生几天以后眼睛会有轻微的发炎。 | Many babies develop a mild inflammation in the eyes a few days after birth. | |
24 | 悬雍垂炎悬雍垂的发炎 | Inflammation of the uvula. | |
25 | 咽炎咽的炎症 | Inflammation of the pharynx. | |
26 | 严重的汞中毒可引起消化道的重度炎症。汞在肾脏内的聚集可导致尿毒症和死亡。 | Acute mercury poisoning causes severe digestive-tract inflammation . Mercury accumulates in the kidneys, causing uremia and death. | |
27 | 炎症;发炎:泛指活组织(尤其是小血管、血液和血管周围组织)对损伤的局部反应,包括烧伤、肺炎、痲疯、结核和风湿性关节。 | Inflammation : Local reaction of living tissues to injury or illness, including burns, pneumonia, leprosy, tuberculosis, and rheumatoid arthritis. | |
28 | 胰腺炎胰腺的炎症 | Inflammation of the pancreas. | |
29 | 因尘埃、液体或蒸汽引致的皮肤炎症或溃疡〔职业病〕 | inflammation or ulceration of the skin produced by dust, liquid or vapour [occupational disease] | |
30 | 龈炎龈组织的炎症,特征是又红又肿 | Inflammation of the gums,characterized by redness and swelling. |