That would mean they could be folded up for launch and inflated in orbit.

这将意味着，空间站在发射时可以折叠，在轨道上运行时可以充气膨胀。

属类：时事政治-经济学人双语版-充气式宇宙飞船 在轨道上运行时充气膨胀

"But it's increasingly clear that those expectations were inflated , " he said.

“但是越来越看到这些计划都太夸张了”他说

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Often, these companies have inflated expectations when they hire, " Durbin says.

“通常这些企业在招聘的时候都有极高的期望，”杜宾说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Male frigate birds have this spectacular adaptation: Their skin can be inflated enormously to attract mates, " said Boorujy.

“雄性军舰鸟拥有这种引人注目的适应性变化：它们的皮肤能极大地膨胀以便吸引异性，”博瑞说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Davis may not have scooped up many votes, but his importance is now being rapidly inflated by Republican spin-doctors.

Davis先生也许得票率不高，但是共和党人的助选顾问们迅速彰显了他的重要性。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Irish took to buying property with such abandon that there was soon a credit-inflated bubble in property prices.

爱尔兰人开始疯狂置业，很快，由于银行信贷的膨胀造成了房地产价格的泡沫。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

The U. S. needs 'to make sure our goods are not artificially inflated in price and their goods are not artificially deflated in price;

奥巴马说，美国需要确保我们的产品没有被人为地涨价，他们的产品没有被人为地降价；

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

Pakistan artificially inflated prices by up to 30 percent for supplies like fuel, ammunition, and barbed wire.

巴基斯坦供应商哄抬物价，导致燃料、弹药和铁丝网价格上涨30%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

LOSING a law suit is painful. Being landed with an inflated bill for the other side's costs makes it worse.

败诉是件非常痛苦的事，加之承担对方高昂的诉讼费，无疑是雪上加霜。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The present invention discloses one kind of netted sandwich cloth for making large inflated toy.

本发明公开了一种用于制造大型充气玩具的夹网布。

属类：英汉句库-ip.com-

The utility model discloses a product formed with pre-inflated balloons, comprising a container with a cover.

本实用新型公开了将气球在容器中预充气后形成的产品。

属类：英汉句库-ip.com-

For example, France ultimately inflated away much of the debt it incurred while fighting World War I.

比如一战期间，法国最终就通过上述办法大幅降低了债务负担。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Each trichome was developed from a single epidermic cell, and has inflated tip.

表皮毛是由单个细胞发育而来。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

But if prices in Dubai seem inflated , they have nothing on Luanda.

不过，如果说迪拜似乎有通货膨胀，在这方面它和罗安达比不值一提。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Koch-Glitsch inflated its bid price to a private company in India in 2008, the letter said.

辞退信中称，2008年，科赫-格力奇公司对印度一家私人公司抬高其投标价格。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The price of bringing a container from the Kenyan port of Mombasa to Kigali has rocketed, pushing up the already inflated price of imports.

从肯尼亚海港蒙巴萨拖车到基加利的费用出现飙升，这也让已经通货的进口价格继续上涨。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But even if the WFP has been misled into giving an inflated estimate of the dangers, "food aid may nonetheless be warranted. "

但是即便世界粮食计划署被误导，对危险性估计过高，“食品援助应得到保证。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But he is paying a price for his inflated promises.

但是他正在为他夸大空洞的许诺付出代价。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Local residents also refer to the inflated prices as a cause for fewer births.

当地居民也会考虑通胀的物价同样是低生育水平的一个原因。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When inflated , the bladder serves as a natural buoyancy aid, keeping the fish upright in the water.

当鱼鳔膨胀时，会增加天然浮力助，帮助鱼类在水中保持直立姿势。

属类：无分类双语句库-newssgo.com-

While the British posters displayed her natural boyish look, the American ones showed her with a clearly inflated chest.

当在英国的海报展示的是她假小子身材的时候，美国观众看到的是她绝对夸张的胸脯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A habitat called Sundancer, with an inflated volume of about 6, 400 cubic feet, would launch first.

第一艘发射升空的是被称为太阳舞者的生活舱，它的膨胀体积可达180立方米。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Russia's increasing assertiveness is underwritten by the inflated price of oil and a growing nationalism.

俄罗斯的这种过度自信主要是因为石油价格爆涨和俄国内日益抬头的国家主义势力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The purchase price looks inflated to some, and there may be better uses of the bank's capital.

而且收购价看起来有些受到通货膨胀的影响，也许银行的资本应该流到更合适的地方。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

Below the surface, where the pressures are less, a web of tension cables hold a submerged curtain and the inflated barrier in place.

而水面下当暴风雨的压力退减后，一张由紧致的钢缆编成的网将把一张浸于水中的幕帘与膨胀的障碍带拖到适当的位置。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They were made on the basis of collateral whose value was inflated by a bubble.

而这一切的根源是所抵押的房产的价格由于泡沫的产生而飞涨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the good years, bumper bank profits inflated both corporation-tax receipts and the income-tax take from bonuses.

繁荣岁月之时，银行的丰厚利润激增了公司税后收益及奖金产生的所得税。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In inflated prices and stolen food anti-corruption campaigners see proof of how aid rots everything it touches.

反腐败运动者从膨胀的物价和被偷走的食物中看到了援助是如何腐化了它接触的所有东西。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The inflated price tag is due to rare and expensive materials used for the handle and screws, all made of platinum.

高昂的价格主要源于制造手柄与螺丝的稀有昂贵材料，螺丝都是铂金的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Example: Many bad decisions are results of unchecked emotion or inflated ego.

很多错误的决定都是由失控的情绪和膨胀的自我导致的。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-