
包含
inflation的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | (由于通货膨胀)物价节节上升 | Inflation spirals inexorably on | |
| 2 | “上海”房产,保值增值,一本万利。 | "Shanghai" real estate, inflation proofed and appreciation guaranteed, a small investment brings in a ten-thousand-fold profit. | |
| 3 | 保值增值。 | Inflation proofing and appreciation. | |
| 4 | 报告说如果这些国家想通过货币贬值来在全球市场保持更强的竞争力,他们会冒通货膨胀加剧,实际工…… | The report said if these countries expect to keep stronger marketing competitiveness through devaluating their currencies, they will take the risks of intensifying inflation ..... | |
| 5 | 必须把通货膨胀率控制在低水平。 | The rate of inflation must be held down. | |
| 6 | 部长们希望实行进口控制抑制经济上严重的通货膨胀。 | Ministers hoped that import controls might cure the economy's serious inflation . | |
| 7 | 除了总的通货膨胀率或收缩率之外,部门间的收入分配也是争论之点。 | In addition to the overall rate of inflation or deflation, the sectoral distritribution of income has been at issue | |
| 8 | 此外,发达国家的通货膨胀率1998年预计将维持在百分之二的低位上,但许多国家仍将受到高失业的困扰,其中最突出的是欧盟。 | Moreover, developed countries' inflation rate for 1998 are forecasted to maintain a low level of 2%, but many countries will still be perplexed with high unemployment, with the most outstanding being the EU | |
| 9 | 大多数大学生都已经感受到通货膨胀的压力。 | Most of the students have already felt the pressure of soaring inflation . | |
| 10 | 担心不断上升的通货膨胀会进一步削弱经济 | Feared that rising inflation would further depress the economy. | |
| 11 | 导致高通货膨胀率的主要原因 | The leading cause of high inflation . | |
| 12 | 德国的通货膨胀证实为一项难以克服的困难,今秋以前极有可能出现全球性经济衰退。明年年中不会好转。 | Germany's inflation proves a hard nut to crack.There's a serious chance of would recession by fall and no turnaround before the middle of next year. | |
| 13 | 该机构正就公众对通货膨胀的反应进行一项调查。 | The institute is now carrying out a surrey into the public's response to inflation . | |
| 14 | 工资的提高能否与通货膨胀同步? | Are wages keeping pace with inflation ? | |
| 15 | 工资跟得上通货膨胀吗? | Are wages keeping up with inflation ? | |
| 16 | 工资增幅过高可导致通货膨胀。 | High wage rises cause inflation . | |
| 17 | 和先行通货膨胀相配合的工资协议 | A wage agreement in line with current inflation . | |
| 18 | 回到你刚才谈论的通货膨胀,我对价格上涨的情况并不惊奇。 | To go back to what you were saying about inflation , I'm not surprised at the way prices have risen. | |
| 19 | 结果发生通货膨胀。 | Inflation resulted. | |
| 20 | 结果令人信服地解释了通货膨胀问题。 | The result is a cogent explanation of inflation | |
| 21 | 金银珠宝,永久保值。 | Gold and silver jewellery is permanently inflation -proofed in value. | |
| 22 | 经济方面的成就主要取决于我们控制通货膨胀的能力 | The main determinant of economic success is our ability to control inflation | |
| 23 | 经济倾向于通货膨胀。 | The economy verges toward inflation . | |
| 24 | 经济学家担心,这种现象也许只是"冰淇淋山"的一角:通货膨胀似乎即将卷土重来。 | Economists worry that this may be only the tip of the icecream-berg: inflation seems to be resurgent | |
| 25 | 经济学家关于通货膨胀的起因及其蔓延的重大争论之一牵涉到“货币主义者”和“结构主义者”。 | One of the principal debates among economists with respect to the origins and propagation of inflation has engaged the "monetarists" and the "structuralists" | |
| 26 | 经济学家通过扣除通货膨胀因素,可以得出生产的实际效益。 | Economists adjust current prices for the rate of inflation in order to distill out the real gains in production | |
| 27 | 经济学家预言通货膨胀率将会增长。 | The economists predicted an increase in the rate of inflation . | |
| 28 | 据报纸报道,引起这次罢工的主要问题是工资问题,由于通货膨胀,工人们的工资受到了侵害。 | According to the newspapers the prime issue in the walkout is wages,which were eaten away by inflation . | |
| 29 | 扣除通货膨胀因素后的人均实际年收入 | The annual per-capita income in real terms (allowing for inflation ) | |
| 30 | 扣除物价上涨因素 | With inflation factors deducted |
查询记录