Infuriated by the jeering mutineers, he bared his chest theatrically and dared them to kill him.

因被那些嘲弄他的反叛者激怒，科里亚戏剧性地露出胸部，威胁要他们的命。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

January's launch of BBC Persian TV infuriated the Iranians, whose harassment forced the closure of the British Council offices in Tehran.

英国广播公司一月份推出的波斯语电视激怒了伊朗人，他们的骚扰迫使英国文化委员会关闭了在德黑兰的办公室。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When Mr Chu took office, he was said to be infuriated by how slowly the loan-guarantee programme was working.

有人说，朱部长上任时，发现部门的贷款担保项目进展得十分缓慢，进而惹恼了部长大人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the speech that Republicans said infuriated them, Ms. Pelosi accused Mr. Bush of squandering the budget surpluses of the Clinton years.

在Pelosi女士被共和党声称激怒了他们的演说中，她谴责布什挥霍了克林顿（BillClinton）年代留下的财政盈余。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When I was a teacher, nothing infuriated me more than a paper with a lot of misspelled words.

在我以前当老师的时候，最令我生气的莫过于单词拼写错误连篇的论文。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Here, Raph instantly buys a pair of $3 sunglasses that fall apart three hours later, and Chlo? is infuriated at the lack of vinyl records.

在这里，拉斐尔立刻购买了一副3美元的太阳镜，3个小时后就坏了，因为在这里找不到销售唱片的地方，克洛艾显得气急败坏。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This so infuriated the local priest that he came in a huff to argue the matter out with the Master.

这话激怒了当地的牧师，他怒气冲冲地来找大师争论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The case infuriated Bongo and may have influenced his decision to seek medical help in Spain rather than France.

这起案件激怒了邦戈，可能影响了他决定在西班牙而不是法国接受医疗帮助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But this infuriated some developers, who resent the fact that Facebook takes a 30% cut on every transaction involving credits.

这种行为却激怒了许多开发者，他们对Facebook在包括虚拟货币在内的各项业务中抽成30%的事实感到异常恼怒。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This blatant grandstanding in the run-up to the country's general election in late September infuriated GM's new directors.

这种在九月下旬大选预热阶段进行的公然的哗众取宠行为惹怒了通用汽车的高管们。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This infuriated Dan Rafael, the Chinese team's Canadian coach, who said to be leaving when his contract ends this year.

中国队加拿大籍教练丹尼尔·拉斐尔对这个结果相当不满，并表示在今年合同结束之后可能不会续约。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-