我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
inherit的中国译典句库查询结果如下：
She inherit s her mother`s good look and her father`s bad temper.
她继承了母亲的美貌父亲的坏脾气.
属类：英汉句库--
Even dear Mr. Godfrey partakes of the fallen nature which we all inherit from Adam.
就连可敬的高孚利先生,也有我们从亚当身上继承来的那种堕落本性。
属类：综合句库-典型例句-
The Inherit and Development of science-developed Conception to Deng Xiaoping Theoretics and the Important Idea of "Three Delegate"
科学发展观对邓小平理论和“三个代表”重要思想的继承与发展
属类：行业术语-中文论文标题-
Chris Barton who visited Finland as a guest of Nokia, reports from Finland, home of Nokia phones, that he looks forward confidently to the day when mobile phones will inherit the earth
克里斯·巴顿作为诺基亚公司的客人访问了芬兰,从诺基亚移动电话公司总部芬兰报告说,展望未来,他对全球普及移动电话之日充满信心。
属类：综合句库--
The joint efforts made by the compatriots on both sides of the Straits to inherit and carry forward the fine traditions of the Chinese culture will enable the Chinese culture to shine new splendor in the new era
两岸同胞共同继承和弘扬中华文化的优秀传统,将使中华文化在新的时代焕发新的光彩。
属类：综合句库--
People on both sides of the Taiwan Straits should inherit and carry forward the fine traditions of the culture
两岸同胞要共同继承和发扬中化文化的优秀传统。
属类：时事政治--
After the farmer's death his wife and children will inherit the farm.
那个农场主死后,他的妻儿将继承该农场。
属类：综合句库--
You inherit half your genes from your mother and half from your father.
你继承的基因,一半是你母亲的,一半是你父亲的。
属类：综合句库--
You can inherit this real property, it's within your rights
你可以继承这项固定资产,这是你的权利。
属类：综合句库--
Children who are illegitimate can nevertheless inherit from their parents.
然而私生子能从他们父母那里继承遗产。
属类：综合句库--
Where the right to inherit private property is. recognized, two further issues of principle arise., to what extent shall owners have the power to determine who are to inherit, and if not, or failing expression of wish on the matter, who are to inherit by operation of law.
如果承认个人财产的继承权,就进一步产生了两个原则问题:在什么范围内所有人有权决定继承人;如果所有人没有决定,或在这个问题上没有表达意愿,谁将根据法律的规定继承。
属类：法学专业-法律解说-
In a database created using Office Access?2003, most form controls automatically inherit the Windows theme, if you are using Microsoft Windows XP SP 1, and the chosen theme is not Windows Classic.
如果使用的是 Microsoft Windows XP SP 1,并且选择的主题不是“Windows 传统风格”,则在使用 Office Access?2003 创建的数据库中,大多数窗体控件都将自动继承 Windows 主题。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
This government have inherit many problem from the previous one.
上届政府遗留给本届政府很多问题。
属类：综合句库--
He mused over what he would do if he were suddenly to inherit a million pounds
他出神地想着假如突然让他继承一百万英镑的遗产,他会怎么办。
属类：学习英语-同义词辨析-
He will inherit the money when he has passed his minority.
他达到法定年龄时即可继承这笔钱
属类：综合句库--
He intended that his son should inherit his business.
他打算让他的儿子继承他的生意。
属类：英汉句库--
He intended that his son should inherit the business
他打算让他的儿子继承他的生意。
属类：综合句库--
His son Rip, an urchin begotten in his own likeness, promised to inherit the habits, with the old clothes of his father
他的儿子瑞普,是个淘气鬼,长得和他一模一样,穿着父亲的旧衣服,答应了继承父风。
属类：综合句库--
His offspring inherit the estate.
他的孩子继承了房地产。
属类：综合句库--
He fell out with his father and became a wanderer; though he would eventually inherit a fortune, he had no ready money.
他和父亲也闹翻了,成了脱离家庭的游子;虽然他最终会继承一大笔财产,但他当时却身无分文。
属类：文学表达-外国名著-Percy Bysshe Shelley
They are shackled by inherit convention.
他们被家传的习俗所羁绊。
属类：综合句库--
They inherit from their ancestors the "Bronze Dance".
他们不仅有"铜鼓舞"的流传
属类：社会文化-舞蹈-道具舞
By learning their mother tongues, our students gain not just linguistic skills but access to the deep rivers of culture and values that we inherit .
通过学习母语,学生不但掌握了语言技巧,也接触到各自的文化和价值观。
属类：社会文化-新闻报道-
Successors same in order shall, in general, inherit in equal shares.
同一顺序继承人继承遗产的份额,一般应当均等。
属类：法学专业-继承法-
We should make positive efforts to inherit and develop
我们都要积极继承和发扬。
属类：时事政治-政府文告-党建讲话
We should play an active role to inherit the past and usher in the future, making every effort to further promote the Chinese cultural tradition so that our younger generation will continue to benefit from our rich culture.
我们更应该承先启后,继往开来把我们的华文传统继续发扬光大,好好培养一个有历史文化内涵的下一代。
属类：社会文化-新闻报道-
We must inherit in a critical way.
我们要继承地批判。
属类：综合句库--
For us, the top task is to inherit tradition and the second is to develop it, which means seeking for development and innovation on the basis of succession.
我们这一代人的任务,第一是继承,第二是发展,在继承的基础上求发展和创新。
属类：社会文化-报刊摘登-
An Exploration into Married Hui Women's Right to Inherit Property in the Countryside of Northwest China
西北农村回族已婚妇女继承权问题探析
属类：行业术语-中文论文标题-
New forms and reports will also inherit Lookup lists.
新窗体和报表也会继承“查阅”列表。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
| 1 | 她继承了母亲的美貌父亲的坏脾气. | She inherit s her mother`s good look and her father`s bad temper. |
|
| 2 | 就连可敬的高孚利先生,也有我们从亚当身上继承来的那种堕落本性。 | Even dear Mr. Godfrey partakes of the fallen nature which we all inherit from Adam. |
|
| 3 | 科学发展观对邓小平理论和“三个代表”重要思想的继承与发展 | The Inherit and Development of science-developed Conception to Deng Xiaoping Theoretics and the Important Idea of "Three Delegate" |
|
| 4 | 克里斯·巴顿作为诺基亚公司的客人访问了芬兰,从诺基亚移动电话公司总部芬兰报告说,展望未来,他对全球普及移动电话之日充满信心。 | Chris Barton who visited Finland as a guest of Nokia, reports from Finland, home of Nokia phones, that he looks forward confidently to the day when mobile phones will inherit the earth |
|
| 5 | 两岸同胞共同继承和弘扬中华文化的优秀传统,将使中华文化在新的时代焕发新的光彩。 | The joint efforts made by the compatriots on both sides of the Straits to inherit and carry forward the fine traditions of the Chinese culture will enable the Chinese culture to shine new splendor in the new era |
|
| 6 | 两岸同胞要共同继承和发扬中化文化的优秀传统。 | People on both sides of the Taiwan Straits should inherit and carry forward the fine traditions of the culture |
|
| 7 | 那个农场主死后,他的妻儿将继承该农场。 | After the farmer's death his wife and children will inherit the farm. |
|
| 8 | 你继承的基因,一半是你母亲的,一半是你父亲的。 | You inherit half your genes from your mother and half from your father. |
|
| 9 | 你可以继承这项固定资产,这是你的权利。 | You can inherit this real property, it's within your rights |
|
| 10 | 然而私生子能从他们父母那里继承遗产。 | Children who are illegitimate can nevertheless inherit from their parents. |
|
| 11 | 如果承认个人财产的继承权,就进一步产生了两个原则问题:在什么范围内所有人有权决定继承人;如果所有人没有决定,或在这个问题上没有表达意愿,谁将根据法律的规定继承。 | Where the right to inherit private property is. recognized, two further issues of principle arise., to what extent shall owners have the power to determine who are to inherit, and if not, or failing expression of wish on the matter, who are to inherit by operation of law. |
|
| 12 | 如果使用的是 Microsoft Windows XP SP 1,并且选择的主题不是“Windows 传统风格”,则在使用 Office Access?2003 创建的数据库中,大多数窗体控件都将自动继承 Windows 主题。 | In a database created using Office Access?2003, most form controls automatically inherit the Windows theme, if you are using Microsoft Windows XP SP 1, and the chosen theme is not Windows Classic. |
|
| 13 | 上届政府遗留给本届政府很多问题。 | This government have inherit many problem from the previous one. |
|
| 14 | 他出神地想着假如突然让他继承一百万英镑的遗产,他会怎么办。 | He mused over what he would do if he were suddenly to inherit a million pounds |
|
| 15 | 他达到法定年龄时即可继承这笔钱 | He will inherit the money when he has passed his minority. |
|
| 16 | 他打算让他的儿子继承他的生意。 | He intended that his son should inherit his business. |
|
| 17 | 他打算让他的儿子继承他的生意。 | He intended that his son should inherit the business |
|
| 18 | 他的儿子瑞普,是个淘气鬼,长得和他一模一样,穿着父亲的旧衣服,答应了继承父风。 | His son Rip, an urchin begotten in his own likeness, promised to inherit the habits, with the old clothes of his father |
|
| 19 | 他的孩子继承了房地产。 | His offspring inherit the estate. |
|
| 20 | 他和父亲也闹翻了,成了脱离家庭的游子;虽然他最终会继承一大笔财产,但他当时却身无分文。 | He fell out with his father and became a wanderer; though he would eventually inherit a fortune, he had no ready money. |
|
| 21 | 他们被家传的习俗所羁绊。 | They are shackled by inherit convention. |
|
| 22 | 他们不仅有"铜鼓舞"的流传 | They inherit from their ancestors the "Bronze Dance". |
|
| 23 | 通过学习母语,学生不但掌握了语言技巧,也接触到各自的文化和价值观。 | By learning their mother tongues, our students gain not just linguistic skills but access to the deep rivers of culture and values that we inherit . |
|
| 24 | 同一顺序继承人继承遗产的份额,一般应当均等。 | Successors same in order shall, in general, inherit in equal shares. |
|
| 25 | 我们都要积极继承和发扬。 | We should make positive efforts to inherit and develop |
|
| 26 | 我们更应该承先启后,继往开来把我们的华文传统继续发扬光大,好好培养一个有历史文化内涵的下一代。 | We should play an active role to inherit the past and usher in the future, making every effort to further promote the Chinese cultural tradition so that our younger generation will continue to benefit from our rich culture. |
|
| 27 | 我们要继承地批判。 | We must inherit in a critical way. |
|
| 28 | 我们这一代人的任务,第一是继承,第二是发展,在继承的基础上求发展和创新。 | For us, the top task is to inherit tradition and the second is to develop it, which means seeking for development and innovation on the basis of succession. |
|
| 29 | 西北农村回族已婚妇女继承权问题探析 | An Exploration into Married Hui Women's Right to Inherit Property in the Countryside of Northwest China |
|
| 30 | 新窗体和报表也会继承“查阅”列表。 | New forms and reports will also inherit Lookup lists. |
|
查询记录
