Under any of the following circumstances, the part of the estate affected shall be dealt with in accordance with statutory succession: where inheritance is disclaimed by a testamentary successor or the legacy is disclaimed by a legatee; or where a testamentary successor is disinherited;

有下列情形之一的，遗产中的有关部分按照法定继承办理:遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠的;遗嘱继承人丧失继承权的

属类：法学专业-继承法-

The inheritance passed my wildest dreams.

这份遗产超出了我最漫无边际的梦想

属类：综合句库--

Here the dynastic inheritance seemed to have been blessed with riches

这里的王朝遗产好象得天独厚、非常富饶。

属类：综合句库--

The title passes by inheritance to the eldest son.

这头衔按世袭传给长子

属类：综合句库--

These mutual right of inheritance strengthened the autonomy of the gens

这些相互继承遗产的权利加强了氏族的自决权。

属类：综合句库--

As to honour-you know-it’s very fine mediaeval inheritance which women never get hold of.It is not theirs.

至于名誉--你知道啦--那是中世纪以来的大好遗产，对此，女人们从未有所领略。

属类：综合句库--

For inheritance by a Chinese citizen of an estate outside the People’s Republic of China or of an estate of a foreigner within the People’s Republic of China, the law of the place of domicile of the decedent shall apply in the case of movable property; in the case of immovable property, the law of the place where the property is located shall apply.

中国公民继承在中华人民共和国境外的遗产或者继承在中华人民共和国境内的外国人的遗产，动产适用被继承人住所地法律，不动产适用不动产所在地法律。

属类：法学专业-继承法-

Where treaties or agreements exist between the People’s Republic of China and foreign countries, matters of inheritance shall be handled in accordance with such treaties or agreements.

中华人民共和国与外国订有条约、协定的，按照条约、协定办理。

属类：法学专业-合同法-

The man gambled away his inheritance yesterday

昨天这人在赌博中把他的遗产输掉了。

属类：综合句库--

His position as a friend of the family doesn’t entitle him automatically to a share of the inheritance .

作为这个家庭的一个朋友，他自然没有继承遗产的权利。

属类：综合句库--