the 13-year-old tsarevitch, Alexei, so crippled with the haemophilia inherited through his great-grandmother, Victoria, that he had to be carried by his father

13岁的皇太子阿历克赛因患由曾祖母维多利亚遗传的严重血友病不能行走,只好由他父亲背着。

属类：综合句库--

Buffett's view of inherited money also departs from the norm

巴菲特对待遗产的态度也与众不同。

属类：综合句库--

An inherited metabolic disorder characterized by the deficiency of an enzyme that is necessary for the metabolism of galactose.The disorder results in elevated levels of galactose in the blood and,if untreated,can lead to mental retardation and eye and liver abnormalities.

半乳糖症一种遗传的代谢紊乱,因缺乏对半乳糖新陈代谢所必需的酶引起。这种紊乱会引起半乳糖在血液中的积聚上升,如果不治疗会导致大脑发育迟缓且眼和肝脏畸形

属类：综合句库--

The person from whom an estate has been inherited .

被继承人一个人,从他那里财产可被继承

属类：综合句库--

This disorder is inherited as an autosomal dominant trait

本病作为常染色体显性传递。

属类：综合句库--

Property that can be inherited .

不动产可继承的财产

属类：综合句库--

More than once I imagined myself a boy or a man with an honest ancestry who had not only inherited a name but wealth and a proud family by home

不止一次,我幻想着我是名人之后,我不仅继承了一个姓氏,而且还有财富和一个可以引为自豪的家园。

属类：综合句库--

The eldest son inherited the bulk of the estate.

长子继承了遗产的大部分.

属类：综合句库-典型例句-

Some aging higher officers inherited from the manchurian days were sacked

从满洲时代遗留下来的一些年老的高级军官给撤换了。

属类：综合句库--

But to judge from Miss Pao's figure, her portuguese mother may also have had Arab blood inherited indirectly from Spain

而照鲍小姐的身材估量,她那位葡萄牙母亲也许还间接从西班牙传来阿拉伯人的血胤。

属类：综合句库--

Moreover the head of the clan was Jia Zhen, who as the eldest grandson of the Duke of Ningguo had inherited the title and was responsible for all clan affairs.

二则现任族长乃是贾珍,彼乃宁府长孙,又现袭职,凡族中事,自有他掌管,

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Ownership of land which may be inherited

封地所有权,可被继承的土地所有权

属类：综合句库--

francis dissipated his large fortune inherited from his grandfather in a few years

弗朗西斯在几年里就把他从祖父那里继

属类：综合句库--

His father sucked the orange, and the boy has merely inherited the skin.

父亲把财产都败光了,儿子继承下来的只是个空架子。

属类：综合句库--

His married sister Fu-fang now appeared and began accusing him of ill-treating Huei-fang and Ah-hsuan and demanding that he share out the property he had inherited so that Huei-fang and Ahhsuan could set up their own homes

姑奶奶帮着妹子和小兄弟,一句一句都派荪甫的不是,要荪甫分财产,让四小姐和阿萱自立门户

属类：综合句库--

The children inherited their father's land.

孩子们继承子父亲留下的土地。

属类：综合句库--

An inherited or heritable estate in land.

继承的产业已继承的或可继承的地产

属类：综合句库--

Constantius, who inherited the East, was an arian and banished the bishops of the Athanasian party

继承东帝国的君士坦提乌斯是一个阿里乌主义者,他流放了亚大纳西派的大主教。

属类：综合句库--

inherited a princely sum.

继承了一大笔钱

属类：综合句库--

Something inherited or to be inherited.

继承物被继承的或将被继承的东西

属类：综合句库--

If IQ tests measure a trait that is genetic, and therefore inherited , or a trait that is culturally transmitted by parents and social class, they would, either way, be unlikely to upend the social order in every generation

假如智商测试测量的特性是可遗传的,因而是从先辈那儿继承下来的一个特性,或者是由父母和社会阶级通过文化传播开来的一个特性,那么无论是哪种方式,它们都不可能推翻存在于每一代人中的社会秩序。

属类：综合句库--

Jane inherited her mother's big eyes.

简遗传了她妈妈的大眼睛。

属类：综合句库--

At the founding of the People's Republic, we inherited from old China a ruined economy with virtually no industry.

建国以后,我们从旧中国接受下来的是一个烂摊子,工业几乎等于零

属类：时事政治-邓小平选集-社会主义建设

She inherited all her mother's beauty.

她秉承了她母亲的全部美貌。

属类：综合句库--

She was not a woman of strong understanding or any quickness, and with this resemblance of her father, she inherited also much of his constitution

她不是一个理解力很强的女人,一点也不灵敏,除掉这一点跟她父亲相似之外,她还继承了他的许多气质。

属类：综合句库--

From her mother she inherited warmth of nature and dusky, semi-tropic beauty

她从母亲那儿秉承了热情的性格和亚热带的那种皮肤微黑的美。

属类：综合句库--

She inherited the jewel from her mother.

她从母亲那里继承了那颗珠宝。

属类：综合句库--

She inherited her good teeth from her mother.

她的漂亮牙齿是母亲遗传的。

属类：综合句库--

Her children were presumed to have intellectual advantages both inherited and conditioned

她的子女无论先天遗传,还是后天熏陶,在智力上肯定胜人一筹。

属类：综合句库--

She inherited her mothers good looks and her fathers bad temper

她继承了她母亲的美貌和她父亲的暴躁脾气。

属类：综合句库--