
包含
inherited的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-法律解说-
属类:应用文体-公证书-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-绘画-海派画家
| 1 | 她继承了她母亲的全部美貌 | She inherited all her mother’s beauty. | |
| 2 | 她继承了世世代代的庄稼人的吃苦耐劳、百依百顺的习惯。 | From generations of peasants she had inherited her strength, along with her servility | |
| 3 | 她母亲传给她一双蓝眼睛。 | She inherited her blue eyes from her mother | |
| 4 | 她生来就有母亲的美貌和父亲的坏脾气 | She inherited her mother's good looks and her father's bad temper | |
| 5 | 她遗传了她母亲的睿智。 | She inherited her intelligence from her mother. | |
| 6 | 她遗传了母亲的美貌和父亲的坏脾气。 | She inherited her mother's good looks and her father's bad temper. | |
| 7 | 尽管偶尔可见一种染色体疾病是直接遗传的,但是大量的染色体异常是散发的。 | The majority of aberrations are sporadic although on rare occasions a chromosomal disorder is directly inherited | |
| 8 | 凯列班从他母亲西考拉克斯那里继承下来的劣根性使他什么好的或者有用的本事也学不成。 | The bad nature which Caliban inherited from his mother Sycorax, would not let him learn anything good or useful | |
| 9 | 玛丽继承了她父亲的蓝眼睛。 | Mary inherited her fathers blue eyes | |
| 10 | 免疫力遗传的、后天的或诱发的对特定的病原感染的抵抗能力 | Inherited , acquired, or induced resistance to infection by a specific pathogen. | |
| 11 | 人是由灵魂和身体组成的,人身上有善良和罪恶--罪恶源于受撤旦诱惑的亚当。 | Man is soul and body and in Man is good and evil--the evil is inherited from Adam who was tempted by satan | |
| 12 | 僧侣们在维护继承下来的韵文格式方面同凡人联合在一起。 | The clergy joined hands with the laity in maintaining the inherited verse forms | |
| 13 | 死者的配偶有权支配他或她继承的财产,任何人不得干预。 | The spouse of the decedent has the right to handle his or her inherited property and no interference is allowed. | |
| 14 | 死者生前立有遗嘱。根据死者遗嘱,死者×××的遗产应由×××继承。 | He(The deceased)had a will. According to his will, Mr. XXX' s estate is to be inherited by XXX | |
| 15 | 所有的文化遗产都应当批判地继承。 | All of our cultural heritage which is useful should be inherited , but in a critical way | |
| 16 | 他从父亲那里继承了100万美元。 | He inherited one million dollars from his father | |
| 17 | 他从父亲那里继承了一大笔钱,一直过着舒适的生活。 | He inherited a great deal of money from his father and has been living the life of Riley ever since. | |
| 18 | 他的八个儿子继承了他的大部分遗产。 | His eight sons largely inherited his fortune. | |
| 19 | 他即位后继承了大片领地。 | He inherited vast estates on his accession to the throne. | |
| 20 | 他继承的一笔钱都花在酒色上。 | The money that he inherited went in wine and women | |
| 21 | 他继承父亲一大笔的财产。 | He inherited a large fortune from his father. | |
| 22 | 他继承了产业。 | He inherited the estate. | |
| 23 | 他继承了父亲的财产。 | He inherited the family estate from his father. | |
| 24 | 他继承了父亲的农场。 | He inherited his father's farm. | |
| 25 | 他继承了那片庄园及其一切特权. | He inherited the manor and all its appurtenances. | |
| 26 | 他继承了他那个当基督教传教士的父亲的口才。 | He inherited his eloquence from his father, a Christian preacher. | |
| 27 | 他继承了一个组织,或者不如说一大堆组织。 | He had inherited an organization, or rather a congeries of organizations | |
| 28 | 他继承一笔遗产后一个月就死了,有点时乖命蹇吧 | He inherited a fortune but died a month later; one of life's little ironies | |
| 29 | 他健康的身体是父亲遗传给他的。 | He inherited good health from his father. | |
| 30 | 他们既秉承传统,又接近现实生活。 | They inherited traditional Chinese painting techniques but became more realistic to meet the commercial demands of their society. |
查询记录