Tom initiated me into this secret society

汤姆介绍我加入这个秘密会社。

属类：综合句库--

At the same time he initiated a train of reasoning that 1,200 years later culminated in the Stuart theory of the divine right of kings

同时，他开始了一系列的论证，1200年以后，这些论证以国王权力神圣的斯图亚特理论而告终。

属类：综合句库--

In the meantime, some customs offices have initiated a pilot project called "guaranteed satisfactory solution system", meaning whoever taking the first enquiry must be responsible for a guaranteed satisfactory solution

同时，在部分海关试行了“首问负责制”服务，对各界联系工作或咨询业务，实行“先一口接收、后内部分工”的做法。

属类：综合句库--

Mr. Wang initiated some new theories in anthropology and therefore has become a lulu in that field.

王先生在人类学方面提出了很新的理论,因此他在该领域成了引人注目的人。

属类：习语名句-英语成语-

A re-employment project aiming at solving the problems of the jobless and the laid-off worker was initiated in 1994.

为解决失业人员和下岗职工的再就业问题，中国重1994年开始实施再就业工程。

属类：时事政治--

Let us tell the truth, we who are initiated , and who have raised the veil of isis: there is no such thing as either good or evil,there is vegetation

我们都是过来人，都是揭过英蓉仙子的亵衣的人，让我们说老实话吧，这世上只有生物，既无所谓善，也无所谓恶。

属类：综合句库--

Wu initiated new techniques in brushstroke, ink splashing and coloring of the traditional flower and bird paintings

吴昌硕在花鸟画的运笔、泼墨、着色等方面都作了开拓。

属类：社会文化-绘画-海派画家

The program for developing the western region was initiated successfully, and major projects including the Qinghai-Tibet Railway and the diversion of electricity from the western to the eastern regions were launched in succession.

西部大开发起步顺利,青藏铁路、西电东送等重大项目相继开工。

属类：时事政治-政治-2001年政府工作报告

Bacteria do not seem important in the initial spoilage of whole fruits; instead such spoilage often is initiated by molds.

细菌似乎在整个水果最初的的变质阶段并不重要,相反此变质经常是由霉菌引发的。

属类：工程技术-食品工程-

Xiang embroidery was initiated in the Chu Kingdom of the Warring States Period.

湘绣创始于楚国

属类：社会文化-工艺-四大名绣

The team unanimously decided to reduce the saccharin content before marketing loperamide. They initiated a three-month reformulation effort.

项目小组一致决定在对loperamide进行市场化运作之前,先降低其中的糖精含量,并继续研究三个月,改良配方。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

This indicated that the fracture had initiated at the unfused butt weld in the longitudinal stiffener

研究表明裂纹是从纵向加劲助未熔透的对接焊缝中起始的。

属类：综合句库--

The biochemical era in the study of gastrin was initiated

研究促胃液素的生物化学时代开始了。

属类：综合句库--

In general ionic polymerization can be initiated through acidic or basic compounds

一般来讲，离子型聚合可以被酸类或碱类化合物所引发。

属类：综合句库--

Once damage is initiated , adjoining regions become susceptible, giving rise to a "zipper" effect which continues until the whole of the strongly emitting region is eventually damaged

一旦出现损伤，邻近地方就变得很敏感，并可产生一种"闪光环"效应，直至继续到整个强烈发射区都损伤为止。

属类：综合句库--

Then in 1958, being too impatient for development, we initiated the Great Leap Forward and established people’s communes, which were also mistakes and brought about disastrous results.

一九五八年，要求过急，搞“大跃进”，搞人民公社，不对头了，给我们带来很大灾难。

属类：时事政治-邓小平选集-改革开放搞活中国

A type of scheduling algorithm where,when a new process is to be initiated ,the parent processor broadcasts a bid request.Pool processors who wish to bid for the work send messages to the requesting processor,which then chooses a processor to carry out the work.

一种调度算法，当开始一个新的进程时，双亲处理器发出争控广告，欲争夺这项工作的各组合处理器将各自的信息送至请求处理器，最后由请求处理器选择执行该项工作的处理器。

属类：综合句库--

It is well established that the cardiac contraction is initiated when an action potential depolarizes the sarcolemma

已经确证，心肌收缩始于动作电位使肌膜去极化。

属类：综合句库--

With the money they saved for years, the disabled couple initiated the first hospice for cancer victims in the local area

以过多年积蓄之后，这对残疾夫妇牵头开办了当地第一家临关怀医院，为癌症患者提供了一个理想归宿

属类：综合句库--

Thus the fracture likely initiated from fatigue sharpened cracks originating from slag and void in the plug welds

因此，断裂可能是由于从塞焊焊缝内的焊渣和气孔外形成的尖锐的疲劳裂纹而产生的。

属类：综合句库--

A term applied to a data transmission carried on the public switched telephone network and initiated by dialing the telephone number of the receiving station

应用于普通开关电话网数据传输上的术语,指拨通某接收站的电话号码就能访问该系统的性质和动作。

属类：综合句库--

Returned by WSARecv or WSARecvFrom to indicate the remote party has initiated a graceful shutdown sequence.

由WSARecv或WSARecvFrom返回表示远程方面已经开始了关闭步骤。

属类：IT行业-windows出错代码-10101

by a huge broadcast initiated by programmer Milo Hoffmann

由程序员麦洛启动的巨大广播

属类：综合句库--

The recent acrimonious war of words between Malaysia and Singapore, initiated by the former, over water agreements and a tiny island has strained the relations between the close neighbours.

由马来西亚挑起，新马两国对于供水和一个小岛主权问题的激烈争论，使两国关系陷入僵局。

属类：社会文化-新闻报道-

The recent acrimonious war of words between Malaysia and Singapore, initiated by the former, over water agreements and a tiny island has strained the relations between the close neighbours

由马来西亚挑起，新马两国对于水供和一个小岛主权问题的激烈争论，使两国关系陷入僵局。

属类：综合句库--

Initiated by Napoleon, designed by Jean-Franois-Thérèse Chalgrin. Decorative relief sculptures celebrating Napoleon’s victorious military campaigns were executed on the arch.

由拿破仑授意，查尔格林设计。凯旋门上刻满了装饰性浮雕，以纪念拿破仑的军事胜利

属类：工程技术-建筑-

The imperial system initiated during the Qin dynasty, however, set a pattern that was developed over the next two millennia.

由秦朝创立的皇权制持续了两千多年。

属类：人文学科-历史-中国历史

Because of foreign trade with asian and african countries, paper eventually circulated in India, Japan, Korea and Persia, all of which later initiated their own paper currency.

由于与亚洲和非洲国家的贸易，纸币开始流行于印度、日本、朝鲜和波斯，这些国家后来也开始发行了自己的纸币。

属类：人文学科-历史-考古和文物

An I/O operation initiated by the registry failed unrecoverably. The registry could not read in, or write out, or flush, one of the files that contain the system’s image of the registry.

由注册表启动的I/O操作失败并无法恢复。注册表无法读入、写出或清除任意一个包含注册表系统映像的文件。

属类：IT行业-windows出错代码-1016

Organic gardening was initiated as a conscious rejection of modern agri-chemical techniques in the 1930s by the British agronomist Sir Albert Howard.

有机耕作法有意识地摒弃现代农业化学技术，起源于1930年代，由英国农业科学家霍华德爵士所采用。

属类：行业术语-农林-