包含
injunction的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
1 | 我们的行为好像我们是自由的一样,不仅仅接受甚至要求一个隐形的命令告诉我们去做什么跟想什么。 | We act as though we were free, not only accepting but even demanding that an invisible injunction tell us what to do and think. | |
2 | 我们国防部的中层官员们却利用我们关于保密的禁令而拖着不办。 | The middle levels of Defense were now taking advantage of our injunction for secrecy to drag their feet. | |
3 | 我们也可以说这些话代表的是詹姆斯本人的意见,因为他的教条是尽情生活。 | These words may be taken as representative of James himself, with his constant injunction to live to the utmost. | |
4 | 英国高级法院首次通过Twitter下达禁令,禁止一位匿名推客装成他人。 | Britain’s High Court ordered its first injunction via Twitter to stop an anonymous Tweeter impersonating someone else. | |
5 | 在工会取得法庭禁令之后,一些工人阻止警察对他们的工厂的查封。 | Some of them recently stopped police closing their factory after a union won an injunction . | |
6 | 在经营这些即将到期区块的3家石油巨头中,壳牌已提出禁止变更所有权的要求。 | Of the three majors that operate expiring blocks, Shell has taken out an injunction against any change of ownership. | |
7 | 这一举措会让工会感到不安,最近他们才从联邦法院赢得一份阻止政府临时裁员的禁令。 | This will upset unions, who recently won an injunction from a federal judge to stop temporary lay-offs. | |
8 | 这一争吵在上周变得公开化,当时,郭炳湘赢得了一项临时法庭禁令,阻止董事局投票罢免他的主席职务。 | The spat became public last week when Walter Kwok obtained a temporary court injunction to stop the board from voting to oust him. | |
9 | 知识产权案件中临时禁令的适用标准 | On the suitable Criterion of Temporary Injunction in IP case | |
10 | 中国海事强制令制度创新与完善的法律研究 | Study on Innovation and Perfection of China’s Maritime Injunction System |