
包含
inquiries的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-商务信函-货运
属类:综合句库--
属类:商务文书-外贸信函-
属类:法学专业-中国法律-企业破产法(试行)
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 用于描述文档中某一条款的关键字之间的关系的一种方法,采用此方法,可以做到不会因串扰而导致某些非常特别的查询失败。 | A technique that allows the relationships of keywords in an item of documentation to be described so that very specific inquiries can be answered without false retrievals due to crosstalk | |
| 2 | 由于他的怀疑和调查,把一些零星事件综合在一起,就很快搞清了事情的来龙去脉。 | Because of his suspicions and inquiries , he was able to piece events together in their proper sequence | |
| 3 | 由于这些货物是供应一个特别紧急的订单,如果你方能将此事向船运公司交涉,立即查询事由,我们将十分高兴。 | We are in great need of the goods and we should be glad if you would follow up with the shipping company and make immediate inquiries into the cause. | |
| 4 | 在交互系统中,用户与计算机之间进行一系列询问和回答,就如同两人之间进行的会话。 | In an interactive system, a series of interrelated inquiries and responses be-tween the user and the computer analogous to a conversation between two people | |
| 5 | 在进出口交易中,我们常向外商询价 | In the import and export business, we often make inquiries at foreign suppliers. | |
| 6 | 债务人的法定代表人必须列席债权人会议,回答债权人的询问。 | The legal representative of the debtor must attend the creditors' meetings and answer the creditors inquiries . | |
| 7 | 这个词常用以回答有关健康的询问。 | It is used in answer to inquiries about health. | |
| 8 | 这会引出对恐怖主义袭击的愤慨,对朋友和家人的问候,然后也许还要提一提阿富汗战争。 | This would elicit expressions of outrage at the terrorist attacks, generous inquiries into the wellbeing3 of my friends and family and then perhaps a mention of the war in afghanistan | |
| 9 | 至于别的,那座房子在我看来倒还富丽堂皇,地点在香榭丽舍大道,而且,我听说,还是他自己的产业。 | I made inquiries , and found that the house in the Champs Elyses is his own property, and certainly it was very decently kept up | |
| 10 | 朱诺见到自己的情敌如此尊荣,大为恼火,急忙去找海洋神老特堤斯和俄刻阿诺斯。 | Juno was in a rage to see her rival so set in honor, and hastened to ancient Tethys and oceanus, the powers of ocean, and in answer to their inquiries , thus told the cause of her coming |
查询记录